МАЛЬВЫ на Английском - Английский перевод

• mallow

Примеры использования Мальвы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мальвы, пионы, астры, а еще те, которые придумывают сами мастера.
Hollyhocks, peonies, asters, and even those who were invented by masters themselves.

Органический экстракт мальвы успокаивает, обладает смягчающим и увлажняющим действием.
Organic mallow extract soothes, has softening and moisturizing effect.

Разделив армию надвое, он разграбил некоторые города южного Раджастхана, западной Мальвы и Гуджарата.
Dividing this force into two he plundered several cities in southern Rajasthan, western Malwa, and Gujarat.

Многие виды мальвы служат источником текстильных волокон( например, хлопка).
Many species of mallow provide fibre for use in the textiles(e.g. cotton) industry.

В 1764 году Махададжи вернулся из Мальвы в Декан и восстановил там влияние рода Шинде.
Mahadji returned from the Deccan to Malwa in 1764, and by 1769 reestablished his power there.

Экстракт мальвы смягчает волосы, делает их более гладкими и послушными.
Mallow extract nourishes and softens your hair making it smoother, easier to manage and to comb.

Есть древний украинский рецепт увеличения груди с помощью отвара корня мальвы герани лесной или садовой.
There is an ancient Ukrainian prescription breast augmentation using broth of a root of a mallow geranium forest or garden.

Масло Мальвы, известное своими питательными свойствами, укрепляет липидный слой и помогает сохранять влагу внутри кожи.
Mallow butter, known to nourish and reinforce the skin barrier, helps trap water inside the skin.

Окисление окраски крем с ароматом белков и растительных экстрактов( мальвы и ромашки) активные ко….
Oxidation coloring cream scented with Proteins and plant extracts(mallow and chamomile) active skin-protecting properties against the elements.

Три столовые ложки сухого корня мальвы залить 3 стаканами холодной воды и кипятить в течение 15 мин.
Three tablespoons of dried root of a mallow pour 3 cups of cold water and boil for 15 minutes and Then strain the broth.

Победа осталась на турецком, и поэтому многие из них погибли, как и тела тех, кто погиб мальвы поляне, где они были войны;
Victory remained in Turkish, and so many have died, as were the bodies of those who perished glade mallow where they were war;

Органический экстракт мальвы богатый витаминами группы А, В, С, увлажняет и повышает защитные свойства, делая кожу более мягкой и бархатистой.
The organic extract of mallow is rich in vitamins A, B, C, moisturizes and improves the protective properties, the skin becomes soft and velvety.

Китайский зеленый байховый пакетированный чай с кусочками папайи, изюма, лепестками чайной розы, мальвы, голубого василька и календулы.
Chinese green baikhovi tea bags with pieces of papaya, raisins, tea rose petals, mallow, cornflower blue and marigold.

Детская пена для купания малыша, обеспечивает уход и защиту нежной коже ребенка, благодаря добавлению органического экстракта мальвы и шалфея.
Children's foam for the baby and provides care and protection to baby's tender skin, thanks to the addition of organic extract of mallow and sage.

Прохладный аромат зеленой мальвы в совокупности с мощным восстанавливающим действием масла мускатной розы- идеальное сочетание для того, чтобы вернуть себе подлинное ощущение благоденствия.
The cooling green Mallow scent combined with the powerful regenerating features of the Rose hip oil, ideal for a true feeling of comfort.

Чай цейлонский черный байховый листовой, ягоды вишни, кусочки корицы, лепестки цветов китайской розы, мальвы и календулы, бутоны китайской розы, ароматизаторы" Смородина" и" Вишня.
Tea Ceylon black tea leaf, cherries, pieces of cinnamon, flower petals of the Chinese rose, mallow and calendula, Chinese rose buds, flavors'Currant' and'cherry.

Экстракт Мальвы, выращиваемой на 30 гектарах одной и той же семьей садовников на протяжении 30 лет, получают путем экологически чистых методов- экстракции водой, ферментативного гидролиза….
Cultivated on a 30-hectare estate by the same family of horticulturists for over thirty years, Mallow is extracted using a green process- water extraction, enzymatic hydrolysis.

Смесь черного и зеленого китайского чая Порох с добавлением изюма, кусочков папайи, лепестков календулы, цветков мальвы, лепестков чайной розы с ароматом земляники и м.
The mixture of black and green Chinese Gunpowder tea with raisins, pieces of papaya, petals of calendula, mallow, petals of a tea rose with aromas of strawberry and passion frui.

При долго заживающих язвах: высушенные лепестки мальвы измельчите в порошок, смешайте с прокипяченным оливковым маслом( соотношение 1: 1), смочите марлю и делайте повязку на больное место, старайтесь менять повязку 2 раза в день.
For a long time healing ulcers: dried petals of mallow chopped into powder, mix with boiled olive oil(1:1 ratio), soak a gauze and do bandage on the sore spot, try to change the bandage, 2 times a day.

Чай черный цейлонский байховый листовой, чай зеленый китайский байховый листовой, кусочки ананаса, лепестки цветов китайской розы, мальвы и календулы, натуральные ароматизаторы" Персик" и" Клубника со сливками.
Tea black Ceylon tea leaf, tea green Chinese leaf tea, pineapple, flowers Chinese rose, mallow and calendula, natural flavors"Peach" and"Strawberries and cream.

Чай черный цейлонский байховый листовой, чай зеленый китайский байховый листовой, кусочки ананаса, лепестки цветов китайской розы, мальвы и календулы, натуральные ароматизаторы.
Tea Tea masterpieces 1002 night black+green. Tea black Ceylon tea leaf, tea green Chinese leaf tea, pineapple, flowers Chinese rose, mallow and calendula, natural flavors"Peach" and"Strawberries and cream.

Чай Nadin 1002 ночь Смесь черного и зеленого китайского чая Порох с добавлением изюма, кусочков папайи, лепестков календулы, цветков мальвы, лепестков чайной розы с ароматом земляники и маракуйи.
Tea Nadin 1002 night The mixture of black and green Chinese Gunpowder tea with raisins, pieces of papaya, petals of calendula, mallow, petals of a tea rose with aromas of strawberry and passion fruit.

Как противовоспалительное, обволакивающее и успокоительное средство при эзофагите рекомендуют такую смесь: семена льна обыкновенного( 20 г), трава алтеи лекарственной( 20 г), слоевище исландских мхов( 10 г), листья мальвы черной( 10 г), цветы коровяка густоцветкового 10 г.
As an anti-inflammatory, enveloping and sedative when esophagitis recommend this mixture: seeds of flax ordinary(20 g), grass Altai drug(20 g), thallus Icelandic moss(10 g), mallow leaves black(10 g), flowers korovjaka gustotsvetkovogo 10g.

Чай Чайные шедевры Загадка востока черный Чай цейлонский черный байховый листовой, ягоды вишни, кусочки корицы, лепестки цветов китайской розы, мальвы и календулы, бутоны китайской розы, ароматизаторы" Смородина" и" Ви.
Tea Tea masterpieces of mystery of the East black Tea Ceylon black tea leaf, cherries, pieces of cinnamon, flower petals of the Chinese rose, mallow and calendula, Chinese rose buds, flavors'Currant' and'cherry.

Мир переводов:: Целебная сила цветов: бархатцы, мальва, лилейник, вербейник точечный.
Mиp пepeBoдoB:: The healing power of flowers: tagetes, mallow, day-lily, dotted loosestrife.

Декоративная тарелка" Мальва Ланда"- ручной работы.
Decorative plate"Malva Landa"- handicraft.

Как пудинг" Мальва.
And like malva pudding.

Лактулоза способствует ускорению кишечной проходимости, в то время как Чернослив, Ростки Манны, Мальва, Тамаринд и Фенхель способствуют регулярности прохождения содержимого через кишечник.
Lactulose contributes to the acceleration of intestinal transit, whereas Plum, Manna shoot, Mallow, Tamarind and Fennel contribute to the regularity of intestinal transit.

В 1338 году возмутился его родной племянник в Мальве, но был схвачен, и с него заживо содрали кожу.
In 1338 his own nephew rebelled in Malwa, whom he attacked, caught, and flayed alive.

Он сделал своей столицей Аванти в Мальве, и препятствовал расширению арабских владений в Синде.
He established his capital at Avanti in Malwa, and checked the expansion of the Arabs, who had established themselves in Sind.