МАМФОРД на Английском - Английский перевод

• mumford

Примеры использования Мамфорд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты- Мамфорд.
You're a Mumford.

Дэвид Мамфорд.
In David Mumford.

Мамфорд и сыновья, Пинк.
Mumford Sons, Pink.

Ты был на похоронах Джорджа Мамфорда?
Were you at George Mumford's funeral?

Мамфорд энд Санс звонили.
Mumford and Sons called.

Кэрри Андервуд, Мамфорд и Сыновья, Кит Урбан.
Carrie Underwood, Mumford Sons, Keith Urban.

PS-" Мамфорд"- шикарный парень.
PS-- Mumford is a very classy guy.

Так же, как и Мамфорд сделал успешным своего сына.
The same way Mumford turned his son into a success.

Льюис Мамфорд спрашивает:« Наши города существуют для автомобилей или для людей?»?
Lewis Mumford asked"is the city for cars or for people?

Кевин Линч, Льюис Мамфорд, Джейн Джейкобс, среди прочих других.
Kevin Lynch, Lewis Mumford, Jane Jacobs, among others.

Сейчас я должен решить, что более важно: миссис Браун или миссис Мамфорд?
Now I have to decide what's more important: Mrs. Brown or Mrs. Mumford?

Также он сотрудничал с Дэвидом Мамфордом по вопросам описания пространств модулей кривых.
He also collaborated with David Mumford on a new description of the moduli spaces for curves.

Глория Гараюа- детектив Брианна Дэвис, следователь и правая рука Мамфорда.
Detective Davis(Gloria Garayua): An investigator and Mumford's right-hand.

Дэмеон Кларк- детектив Джон Мамфорд, следователь, который отвечал за расследование убийства Уэса.
Detective John Mumford(Dameon Clarke): An investigator who was in charge of Wes' murder's investigation.

В 2008 году он был награжден премией Вольфа совместно с Делинем и Мамфордом.
In 2008 he was awarded the Wolf Prize(jointly with Deligne and Mumford) and the Brouwer Medal.

Гвилим Мамфорд из The Guardian заявил, что« группа решила вернуться к истокам, и альбом является наиболее сфокусированной работой группы.
Gwilym Mumford of The Guardian stated" the band have decided to get back to basics: Revolution Radio is their most focused work in years.

Дедушка мне рассказал, что люди говорили много хорошего о Джордже Мамфорде на поминках.
Granddad was just telling me how everyone was saying nice things about George Mumford at the wake.

В 2014 году после смерти Энн Каудри титул унаследовала ее младшая сестра, леди Мэри Мамфорд( род. 1940), которая стала 15- й леди Харриес из Терреглса.
Lady Herries died in 2014 when her sister, Lady Mary Mumford DCVO, heiress of the line, succeeded her as the 15th Lady Herries of Terregles.

Классификацию провели Бомбиери и Мамфорд, которые нашли шесть случаев в характеристике 3( в этом случае 6K=) и восемь случаев в характеристике 2 в этом случае равно нулю 6K или 4K.
They were classified by(Bombieri& Mumford 1976), who found six cases in characteristic 3(in which case 6K= 0) and eight in characteristic 2 in which case 6K or 4K vanishes.

Сусанна Мялкки за дирижерским пультом, исполнители: Сусанна Филлипс в роли Клеманс, Эрик Оуэнс в роли Жофре и Тамара Мамфорд в роли пилигрима, доставляющего любовные послания.
Susanna Mälkki leads the performances, which will star Susanna Phillips as Clémence, Eric Owens as Jaufré, and Tamara Mumford as the Pilgrim who carries messages of love between them.

Он рассматривает работы Бенджамина Такера, Ральфа Борсоди, Льюиса Мамфорда и Ивана Иллича в качестве источников вдохновения своей философии.
He has identified the work of Benjamin Tucker, Thomas Hodgskin, Ralph Borsodi, Paul Goodman, Lewis Mumford, Elinor Ostrom, Peter Kropotkin and Ivan Illich as sources of inspiration for his approach to politics and economics.

Мамфорд также заметил, что из результата Яу и теоремы Вейля о жесткости компактных подгрупп группы PU( 1, 2), следует, что существует лишь конечное число фальшивых проективных плоскостей.
Mumford also observed that Yau's result together with Weil's theorem on the rigidity of discrete cocompact subgroups of PU(1,2) implies that there are only a finite number of fake projective planes.

Далее метод обучения действием продолжили развивать его ученики- Майкл Маркуардт, Юрий Бошук, Роберт Крамер в США и Майк Пелдер, Алан Мамфорд, Ричард Хэйл в Великобритании.
Among students and followers of professor Revans, those who further developed and promoted the method were Michael Marquardt, Yuri Boshuk, Robert Kramer in the US, and Mike Pleder, Alan Mamford, Richard Hail in the Great Britain.

Например, в своей книге« Pentagon of Power» Льюис Мамфорд осудил ВТЦ в качестве« примера бесцельного гигантизма и технологического эксгибиционизма, что в настоящее время потрошит живую ткань каждого большого города».
For example, in his book The Pentagon of Power, Lewis Mumford denounced the center as an"example of the purposeless giantism and technological exhibitionism that are now eviscerating the living tissue of every great city.

Даже если трагедия брака, обремененного проблемами несравнима с ужином дома, когда мы должны разбираться со множеством похожих проблем, мы обнаружим, что есть сотни миссис Браун, но только одна миссис Мамфорд.
Even if the tragedy of a marriage burdened with problems is not comparable with a dinner at home, when we have to deal with a lot of similar problems we will find that there are hundreds of Mrs. Browns, but only one Mrs. Mumford.

Для« The Freeman» писали такие знаменитости, как Чарльз- Остин Берд, Бертран Рассел, Томас Манн, Льюис Мамфорд, Линкольн Стеффенс, Торстейн Веблен, Уильям Генри Чемберлин, Луис Унтермейер и Сюзанна Лафоллет, более либертариански настроенная кузина сенатора Роберта Лафоллета.
Contributors to The Freeman included: Charles A. Beard, William Henry Chamberlin, Thomas Mann, Lewis Mumford, Bertrand Russell, Lincoln Steffens, Louis Untermeyer, Thorstein Veblen and Suzanne La Follette, the more libertarian cousin of Senator Robert La Follette.

В книге« Города в истории» Льюис Мамфорд документально описал, как планировка города формировалась вокруг пешеходного центра, часто располагаясь вблизи порта или водного пути, с пригородами устанавливалась транспортная связь с использованием животных, а позже по железной дороге или с помощью трамвайных линий.
In The City in History, Lewis Mumford documented how the location and layout of cities was shaped around a walkable center, often located near a port or waterway, and with suburbs accessible by animal transport or, later, by rail or tram lines.

В качестве критики технологического общества, манифест повторил современных критиков технологий и индустриализации, таких, как Джон Зерзан, Герберт Маркузе, Фреди Перлман, Жак Эллюль( на чью книгу« Технологическое общество» ссылалось эссе Качинского), Льюис Мамфорд, и Нил Постман.
As a critique of technological society, the manifesto echoed contemporary critics of technology and industrialization, such as John Zerzan, Jacques Ellul(whose The Technological Society was referenced in a 1971 essay by Kaczynski), Rachel Carson, Lewis Mumford, and E. F. Schumacher.

Элизабет Джордан была активиской движения суфражисток, в 1917 году она организовала написание еще одного совместного женского романа, Крепкий Дуб( The Sturdy Oak), с четырнадцатью авторами, в том числе с Фэнни Херст( Fannie Hurst), Дороти Кэнфилд Фишер( Dorothy Canfield Fisher), Мэри Хитон Ворс( Mary Heaton Vorse), Элис Дьюер Миллер, Этель Уоттс Мамфорд( Ethel Watts Mumford) и Уильям Аллен Уайт William Allen White.
Jordan was an active suffragette and in 1917 organized another collaborative novel, The Sturdy Oak, with fourteen authors supporting the cause, including Fannie Hurst, Dorothy Canfield Fisher, Mary Heaton Vorse, Alice Duer Miller, Ethel Watts Mumford, Henry Kitchell Webster and William Allen White.