МАНДАЛ на Английском - Английский перевод

• mandalas

Примеры использования Мандал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мандала 1 состоит из 191 гимна.
Mandala 1 comprises 191 hymns.

Аренда квартир мандал владельцу прямой.
Apartments for Rent Mandas owners contact.

Создание мандал это прекрасная форма медитации.
Making mandalas are a great form of meditation.

Мандала 8 состоит из 103 гимнов, обращенных к различным богам.
Mandala 8 comprises 103 hymns to various gods.

Административный центр коммуны- город Мандал.
The administrative centre of the municipality is the town of Mandal.

Кант Мандал Дэнис Ришиевич, Председатель Ревизионной комиссии- 3.
Denis Kant Mandal, Chairman of the Audit Commission- 3.

U- 21 была отбуксирована в Мандал в Норвегии, где и была интернирована.
The boat was towed to Mandal in Norway where she was interned.

Мандала является 25- ти минутах езды от аэропорта Родригес Баллон.
Mandala is 25-minute drive from Rodriguez Ballon Airport.

Когда мы рисуем мандалы, мы создаем карту расширенного ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС.
When we create a mandala, we make a map of the Expanded HERE and NOW.

Вторая неделя все преданные выполнять ежегод ные парикрамы Навадвипа Мандал а.
Second week all devotees perform annual Navadvipa Mandala parikrama.

Они начали эту мандалу в день, когда я покинул монастырь.
They began making this mandala the day I left the monastery. And now it is almost complete.

Формы мандалы вокруг нас: Земля, Солнце, Луна, природа и сама жизнь.
Mandala shapes are around us- the Earth, the Sun, the Moon, nature and life itself.

Бангладеш: Анварул Карим Чоудхури, М. Абдул Латиф Мандал, Мохаммад Али Соркар.
Bangladesh: Anwarul Karim Chowdhury, M. Abdul Latif Mondal, Muhammad Ali Sorcar.

Мандала в буддизме символизирует сферу обитания божеств, чистые земли будд.
In Buddhism Mandala symbolizes the sphere of living deities, Buddha's pure land.

Цинковый сплав Буддизм Мандала Подвески круглый цветок Серебряный тон филигрань.
Zinc Based Alloy Buddhism Mandala Pendants Round Flower Silver Tone Filigree 5.6.

Мандала( санскрит« круг»)- геометрическая форма, которая не имеет начала и конца.
Mandala(Sanskrit:"circle") is a geometric shape that has no beginning or end.

Он использовал мандалу для его личностного роста и с его пациентами во время психотерапии.
He used the mandala for his personal growth and with his patients during psychotherapy.

С процессом медитации также связано создание знаменитых на весь мир тибетских песчаных мандал.
Meditation has also much to do with the creation of worldwide-known Tibet's sand mandalas.

Буддийская мандала Стеклянные Подвески Круглые Разноцветный Прозрачный 22мм x 18.
Transparent Glass Buddhism Mandala Charms Round Multicolor 22mm( 7/8") x 18.

Но после внезапной смерти отца Густав был вынужден вернуться обратно в Мандал, чтобы помогать семье.
However, the sudden death of his father compelled him to move back to Mandal to help his family.

Обычно у мандалы имеется центр и четыре направления, они соответствуют сторонам света.
Usually, the mandala has a center and four directions, they correspond to the cardinal points.

В нем располагалось большое число буддистских статуй, икон и мандал, собранных в ритуалистические паттерны.
It housed a large number of Buddhist statues, icons, and mandalas, placed in ritualistic arrangements.

Майя танцевала Мандалу- удивительное соединение танца, медитации и энергетических исцеляющих практик.
Maya danced a mandala is an amazing connection dance, meditation and energy healing practitioner.

تحصيل‎- приобретение, собирание, или талук, или мандал- единица административного деления в ряде стран Южной Азии.
A tehsil(also known as a taluk, taluq taluka or mandal) is an administrative division in some countries of South Asia.

Сама Вритти Мандала Йога- идеально сбаллансированная последовательность для равновесия энергии и сознания.
Sama Vritti Mandala Yoga- is an ideally balanced sequence for the balance of energy and consciousness.

Предложения ручной работы стеклянные призмы, которые удерживают воду и проекта радужные рефракцией, пирамиды ламп, мандал и шкатулок.
Offers handmade glass prisms that hold water and project rainbows by refraction, pyramid lamps, mandalas, and jewelry boxes.

Рисование и созерцание мандал помогает восстановить равновесие между этими полушариями, как на физическом, так и психологическом уровне.
Drawing and observation mandalas help to restore the balance between the two hemispheres in both physical and mental levels.

А в субботу с 13 до 14 и в воскресенье с 17 до 18 наши ученики(!) вместе с нашими педагогами проведут мастер-классы по плетению мандал.
In Saturday from 13 to 14, and Sunday from 17 to 18 our students together with their teachers will carry out workshops on making decorations.

Среди мандал изображены будды, бодхисаттвы, богини, гневные божества и Защитники Дхармы, а также младшие божества.
The mandalas are set among by many paintings of Buddhas, Bodhisattvas, goddesses, fierce divinities and guardians of dharma, and also lesser divinities.

Известно также, что он считал монументы Ангкора эффективным инструментом в этом поиске, благодаря их особым свойствам" мандал разума.
We know, too, that he saw the Angkor monuments as effective instruments in this quest because of their special qualities as‘mandalas of the mind.