МАНЕЖА на Английском - Английский перевод

• playpen
• manege
• arena
• playard
• manezh
• manège

Примеры использования Манежа на Русском языке и их переводы на Английский язык

К счастью, у меня есть комната для манежа.
Luckily my place has room for a crib.

Здание манежа также представляет историческую ценность.
The arena building also represents a historical value.

Он очень расстроился, когда ты вышел из манежа.
He was really upset when you crawled out of the playpen.

Идеально подходит для детского кресла, манежа или кроватки.
Perfect for infant car seat carrier, playpen or bassinet.

Сохранилось деревянное, круглое в плане здание« японского» манежа.
The wooden roundish building of"Japanese" manege was saved.

Шнур может легко быть прикреплены к кровати, манежа или кроватки.
The string can be attached easily to any infant car seat, playpen or cot.

Никогда не ставьте блок для ребенка внутрь детской кроватки или манежа.
Never place the baby unit inside the baby's bed or playpen.

Великий гамак подходит для манежа с минимальной высоты 1. 10.
This trendy hammock is suitable for playpens with a minimum height of 1,10 m.

Эта конструкция, напоминающая японский зонтик, и дала название манежа.
This design reminding the Japanese umbrella, also entitled the manege.

Легко она может быть присоединена к детское сиденье, манежа или кроватки.
The cuddly cushion can be attached easily to any infant car seat, playpen or cot.

Экспозиция выставки разделена между двумя этажами Манежа.
The exposition of the exhibition is divided between two floors of the Manege.

Проверьте также, соответствуют ли остальные характеристики этого манежа вашим требованиям?
Check also if other futures of this playpen meet your expectation?

Открыт Центральный выставочный зал в здании бывшего Конногвардейского манежа.
Central Exhibition Hall was opened in the building of former Horse Guards Manege.

В такие моменты гостиницы около Манежа переполнены гостями, желающих лично« прикоснуться» к истории.
At such moments hotels near Manege are full of guests who want to personally"touch" history.

Выставка« От автономии до Аталанты» находится в зальном помещении Манежа.
From Autonomy to Atalanta-exhibition is situated in the main hall of the Manege.

ВНИМАНИЕ- Обязательно следите за тем, чтобы поблизости от манежа не было открытого огня или других источников тепла.
WARNING- Do not place the playpen close to an open fire or other heat source.

С полосы красивая коробка с всего несколько движений руки можно придавать кроватку, коляску или манежа.
This cute music box can be attached to your little one's cot, buggy or playpen by using its little ties.

Никогда не устанавливайте детский блок внутри колыбели, кровати или манежа и не закрепляйте на них на штативе.
Never place the baby unit inside the cot, bed or playpen, or attach the tripod to them.

Для экспозиций было выделено помещение Манежа, который с 1974 года служил складом экспонатов Военного музея.
The Manege, which had been storage for Military Museum since 1974, was constructed to an exhibition hall during 1986-1989.

Ельцина; Общий вид колонн со стороны Манежа; Вид скульптуры колонн.
Yeltsin; General view of the columns from the side of the Manezh; Type of sculpture of columns.

Отсюда можно быстро добраться до таких достопримечательностей Москвы, как выставочный зал Манежа, в 10 минутах ходьбы от отеля.
From here you can quickly get to the sights of Moscow, like the Manezh exhibition hall, a 10-minute walk from the hotel.

Необычность Одесского цирка заключается в том, что расстояние от манежа до купола составляет 22 метра, тогда как стандарт- 18 метров.
The singularity of the Odessa circus is that the distance from the arena to the dome is 22 meters, while the standard- 18 meters.

Это привело к тому, что принц Чарльз Лотарингии, Гранд сквайр Франции назначенил де ля Гериньера Директором Манежа Тюильри в 1730 году.
This led to an appointment by the Grand écuyer de France, Prince Charles of Lorraine, as Directeur du Manège des Tuileries in 1730.

Начиная с 1967 года здание бывшего Конногвардейского манежа используется в качестве выставочного зала Центральный выставочный зал« Манеж».
Since 1967, the building of the former Horse Guards Manege has been used as an exhibition hall Manezh Central Exhibition Hall.

На следующий год у нас большие планы по строительству центра подготовки олимпийского резерва, легкоатлетического зала и футбольного манежа.
Next year we have great plans for construction of the training center of Olympic reserve, track and field hall and football arena.

Для предотвращения повышения температуры внутри манежа и перегрева ребенка НЕ используйте навес для открытого воздуха при использовании люльки.
To help prevent heat build-up inside the playard and to avoid overheating your child, when using bassinet DO NOT use an outdoor canopy.

В манеже есть подходящий матрасик очень мягкий и удобный, он также может быть использован за пределами манежа, в качестве игрового коврика для Вашего малыша.
The matching crawling blanket is super soft and comfy and can also be used outside the playpen as a crawling mat.

Веб- камера конного манежа в спортивной деревне" Новинки" в городе Нижний Новгород станет еще одним отличным элементом для приятного времяпрепровождения.
Webcam equestrian arena in the sports village" New" in the city of Nizhny Novgorod will be another great element for a pleasant stay.

Выставочный зал расположен в историческом здании полкового манежа императорской Конной гвардии, построенном в 1804- 1807 годах по проекту архитектора Джакомо Кваренги.
The exhibition hall is located in a historic building of the Imperial Horse Guards regimental arena, built in 1804-1807 according to the project by Giacomo Quarenghi.

Клуб друзей Манежа является добровольным союзом единомышленников, которые разделяют ценности, убеждения, традиции меценатства и благотворительности.
Friends of the Manege club is a voluntary union of like-minded individuals who share the values, commitments and traditions of patronage and philanthropy.