МАННЕ на Английском - Английский перевод

• manneh
• manna

Примеры использования Манне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вождь Эбрима Манне.
Chief Ebrimah Manneh.

Джобарте Манне и 34 других лица.
Jobarteh Manneh and 34 others.

Относительно: вождя Эбримы Манне.
Concerning Chief Ebrima Manneh.

Г-на Манне не вызывали в суд.
Mr. Manneh has not had his day in court.

Глупый маленький Манне готовил обед.
Sings Stupid little Manne he cooked some paste.

Iii Эбрима Манне против Республики Гамбия.
Iii Chief Ebrima Manneh v. The Republic of The Gambia.

Он сделает это в команде мальчиков, да Манне?
He will make it on the boys' team, right, Manne?- Yeah. See you,?

Причин его ареста и задержания гну Манне никогда не называли.
Mr. Manneh has never been offered a reason for his arrest or detention.

Что г-н Манне находится под арестом, гамбийское правительство так и не признало.
The Gambian Government has never admitted that it has Mr. Manneh in custody.

О зеленых волосах Манне и самолетах, который его дедушка строит.
About Manne's green hair and the airplanes his grandfather builds. About Fransson on the roof.

По утверждениям источника, есть веские основания полагать, что г-н Манне еще жив.
The source maintains that substantial evidence suggests that Mr. Manneh is still alive.

Место содержания г-на Манне под стражей неизвестно, и он лишен контактов с внешним миром.
Mr. Manneh's place of detention is unknown, and he has no contact with the outside world.

Удивительно, как похожи этот сценарий является то, что Маршалл Брейн описано в Манне.
It is astonishing how similar this scenario is to what Marshall Brain described in Manna.

Есть свидетели, которые видели г-на Манне в местах заключения разных населенных пунктов Гамбии.
During his detention witnesses have observed Mr. Manneh in Gambian custody at various locations.

Тем не менее, как считает источник, президент Джамме пошел на арест и задержание г-на Манне.
According to the source, nevertheless, President Jammeh seemingly opted to arrest and detain Mr. Manneh.

Следовательно, лишение г-на Манне свободы также подпадает под категорию II категорий, выработанных Рабочей группой.
Mr. Manneh's deprivation of liberty thus also falls within Category II of the Working Group's categories.

В других официальных органах Гамбии, например в гамбийской государственной полиции, публично отрицают, что г-н Манне находится у них.
Other Gambian officials, including Gambian State Police, have publicly denied holding Mr. Manneh.

С учетом фактического характера этой статьи стремление г-на Манне перепечатать ее нельзя считать вредоносным или противозаконным.
Given the factual nature of the article, Mr. Manneh's attempts to republish it cannot be considered harmful or unlawful.

Манне Улиг" Группа гастролирует в таком составе впервые, но мы знаем друг друга очень давно и у нас очень теплые взаимоотношения.
Manne Uhlig"The band is touring in this constellation for the first time but we ve known each other much longer and like each other.

Правительство не утверждало, что г-н Манне был причастен к какой-либо подрывной деятельности, и свидетельств этого нет.
It has not been argued by the Government and there is no evidence apparent that Mr. Manneh was involved in any subversive activities.

Так, например, лидер меньшинства в парламенте Гамбии обратился к президенту Гамбии 3 июля 2008 года с настоятельным призывом освободить гна Манне.
For instance, the Minority Leader of the Gambian Parliament urged Gambia's President, on 3 July 2008, to release Mr. Manneh.

Остров Манне в датской части Северно- Фризских островов также технически является одним из Халлиген, хотя он находится далеко от других десяти.
The island of Mandø in the Danish Wadden Sea Islands is also technically one of the Halligen, although it is far away from the other ten.

Анне, конечно же, преимущественно в Финляндии; Манне и Джей Пи в Гамбурге, Хенрик сейчас в Швеции, а Йенц по большей части в Дании.
Anne is of course often in Finland; Manne and Jay P are in Hamburg; Henrik is in Sweden now, and Jenz is mostly in Denmark- so people are scattered around Europe.

Г-н Манне также содержался в штаб-квартире Национального разведывательного управления и в полицейских участках Картонга, Сибанора и Кунтаура.
Mr. Manneh was also held at the National Intelligence Agency Headquarters, Kartong police station, Sibanor police station, and Kuntaur police station.

Отсчитав два дня по тысяче лет, то есть 2000 лет, мы приходим к 2029- му( 5790) году, по расчетам, уже рассмотренным нами в Манне 32- 1 этот год будет юбилейным.
Two days of thousand years, that is, 2000 years we come to year 2029(5790), which corresponds to the year of jubilee, according to the calculations we mentioned in Manna 32-1.

После того как г-н Манне провел несколько часов в этой больнице, службы безопасности перевели его, чтобы избежать огласки, в расположенный неподалеку в Банжуле военный госпиталь.
After a few hours at the hospital, security forces transferred Mr. Manneh to a nearby military clinic in Banjul in order to avoid publicity.

Логос имеет особое мистическое влияние на человеческую душу, освещая ее и питая особой духовной пищей, подобной манне, ничтожнейшая частица которой обладает той же живительной силой, как и вся она в целом.
The Logos has a special mystic influence upon the human soul, illuminating it and nourishing it with a higher spiritual food, like the manna, of which the smallest piece has the same vitality as the whole.

Возможно, г-н Манне пытался этот безобидный, по мнению источника, материал перепечатать в" Дейли обсервер", и тогда Национальное разведывательное управление его арестовало.
Mr. Manneh may have tried to republish this story, qualified by the source as being innocuous, in the Daily Observer, at which point the National Intelligence Agency arrested him.

Президент Джамме также повторил свою просьбу о направлении в страну следственной группы Организации Объединенных Наций для расследования обстоятельств гибели двух журналистов-- Дейды Хайдары и Эбримы Манне.
President Jammeh also reiterated his request to have a United Nations investigation team dispatched to the country to probe the circumstances of the death of two journalists, Deyda Haydara and Ebrima Manneh.

Сигбан, Карл Манне Георг( 1886- 1978)- шведский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1924 году« за открытия и исследования в области рентгеновской спектроскопии».
Prof Karl Manne Georg Siegbahn FRS(For) HFRSE(3 December 1886- 26 September 1978) was a Swedish physicist who was awarded the Nobel Prize in Physics in 1924"for his discoveries and research in the field of X-ray spectroscopy.