МАННОЙ КРУПЫ на Английском - Английский перевод

• semolina

Примеры использования Манной крупы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предприятия по производству муки, манной крупы и кормов;
Flour, semolina and feed mills.

В приемах для крупнозернистой и мелкозернистой манной крупы;
At coarse and fine semolina passages.

Совет: вместо манной крупы можно использовать рис Ardo.
Tip: Ardo Rice can be used instead of Semolina.

Т джема, 6, 2 т консервированных продуктов, 252 т макаронных изделий, 50 т манной крупы.
Tons jam, 6.2 tons tinned food, 252 tons pasta, 50 tons semolina.

Манна небесная- аналог манной крупы пшеничной муки грубого помола.
Heavenly Manna is an analogue of the semolina coarse wheat flour.

Вследствие свободного размола на твердые и мягкие зерна манной крупы оказывается различное влияние.
Because of free grinding the hard and soft semolina grains are affected differently.

Cream of Wheat- это бренд муки, разновидность каши на завтрак, приготовленной из пшеничной манной крупы.
Cream of Wheat is a brand of farina, a type of breakfast porridge mix made from wheat semolina.

Для галушек: 200 г картофеля, 100 г манной крупы, 300 мл молока, 1 яйцо, 1 ч.
For dumplings: 200 grams of potatoes, 100 g semolina, 300 ml of milk, 1 egg, 1 teaspoon of salt.

Кускус готовится из манной крупы твердых сортов пшеницы, булгур из предварительно приготовленной твердой пшеницы.
Couscous is produced by a semolina from durum wheat, bulgur in contrast from precooked durum wheat or spelt.

В приемах для крупнозернистой и мелкозернистой манной крупы на предприятиях по производству муки и манной крупы;
At the coarse and fine semolina passages in the flour and semolina mills.

Если вы использовали для гречаников 1 стакан крупы, добавьте в получившуюся смесь 2 столовые ложки манной крупы и перемешайте.
If you used to cook grechanyks 1 cup of groats, add to the mixture 2 tablespoons of semolina and mix it.

Очень универсальное устройство будет принимать любой тип муки или манной крупы, и будет совместим с производством специальной пасты.
Very versatile machine it will accept any type of flour or semolina, and will be compatible for the production of special pasta.

Тесто для макарон из манной крупы легче взбивается и лучше сохраняет форму во время приготовления, чем тесто для макарон из муки общего назначения.
Pasta dough made of semolina is easier to knead and holds its shape better during cooking than pasta dough made with all-purpose flour.

Антонио вступил в должность 19 сентября и будет обеспечивать решения для мукомольных предприятий по производству пшеничной муки, манной крупы и муки кукурузы на этой территории.
Antonio, took over effective September 19, will provide milling and process solutions on wheat flour, semolina and corn grits factories throughout the territory.

Комиссия Кодекс Алиментариус установила максимально допустимые уровни содержания дезоксиниваленола- не более, 2 мг на 1 кг продуктов на зерновой основе для младенцев и маленьких детей, не более 1 мг на 1 кг муки, манной крупы или хлопьев, произведенных из пшеницы, кукурузы или ячменя, и не более 2 мг на 1 кг пшеницы, кукурузы, ячменя, предназначенных для дальнейшей переработки.
The Codex Alimentarius Commission has set maximum levels for the presence of deoxynivalenol at 0.2 mg per kg of cereal-based foods for infants and young children, 1 mg per kg of flour, meal, semolina or flakes derived from wheat, maize or barley, and 2 mg per kg of wheat, maize and barley destined for further processing.

В манной крупе мало клетчатки, однако она богата растительным белком и крахмалом а так же обладает высокой калорийностью и питательной ценностью, характеризуется высокой усвояемостью( усвояемость манной крупы составляет почти 100 процентов) В то же время содержание витаминов и минеральных веществ в этой крупе значительно ниже, чем в других.
In semolina there isn't enough cellulose, however it is rich with vegetable protein and starch and possesses the high caloric content and nutritional value, is characterized by high comprehensibility(comprehensibility of semolina makes nearly 100 percent) At the same time the content of vitamins and mineral substances in this grain is much lower, than in others.

Его можно использовать с любой мукой или манной крупой.
It can be used with any flour or semolina.

На фото- куколка моли в манной крупе на кухне.
The photo shows a moth doll in semolina in the kitchen.

Манная крупа вырабатывается из центральной части пшеничного зерна.
Semolina is developed from the central part of wheat grain.

Манная крупа используется не только для приготовления манной каши.
Semolina is used not only for preparation of semolina porridge.

Манную крупу добавляют при приготовлении супов, салатов.
Semolina is added for preparation of soups, salads.

Кукурузная мука( или манная крупа)- 3 ст.
Cornflour(or semolina)- 3 tbsp.

Манная крупа состоит из мелко раздробленных частиц центральной части эндосперма зерна пшеницы.
Semolina consists of finely crushed particles of the central part of the endosperm of wheat grain.

Манная крупа в зависимости от типа используемой пшеницы делится на три марки.
Depending on the type of wheat semolina is divided into three grades.

Манная крупа широко используется в кулинарии.
Semolina is widely used in cooking.

Подходит для крахмалистых продуктов рис, лапша, манную крупу, пшеница, чечевица.
Suitable for foods containing starch pasta, rice, semolina, wheat, lentils.

Часть муки общего назначения или цельнозерновой муки можно заменить манной крупой.
You can replace part of the all-purpose or wholewheat flour by semolina.

Манная крупа( манка) вырабатывается в процессе размола зерна пшеницы в муку.
Semolina grits are produced in the process of grinding wheat into flour.

В комнате для журналистов мы насыпали манную крупу.
We had filled the press room with semolina.

Вскипятить молоко, добавить его к манной крупе, быстро перемешать и так же быстро смешать с картофельной массой.
Bring the milk to boil, add it to semolina, stir quickly and just as quickly mixed with potato mass.