МАНЬЯКУ на Английском - Английский перевод

• maniac

Примеры использования Маньяку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты помогала маньяку нас пытать.
You helped that maniac torture us.

Я потворствовала этому маньяку.
I have been indulging this maniac.

Я не позволю этому маньяку линчевать моих агентов.
I am not allowing that maniac to lynch one of my agents.

Ты спасла жизнь маньяку.
You saved the life of a homicidal maniac.

Ты все время помогал этому маньяку. Манипулировал всем шоу.
You helped this maniac the entire time… manipulated the whole thing.

Ты потворствовала этому маньяку?
You have been indulging this maniac?

Что ж, я уверен, когда она объяснит это Маньяку, он пожмет твою руку.
Well, then, I'm sure that when she explains that to Maniac, he will be shaking your hand.

Все кончится тем, что ты задолжаешь этому маньяку 60.
You're gonna wind up owing this maniac 60,000.

Спрашивается, кто покровительствует… этому маньяку и устраивает его персональные выставки?
We wonder who is patronizing this maniac by organizing his personal exhibitions?

Но не могут же они считать меня ровней маньяку.
But they could never think that I would be any match for a maniac.

Поначалу она сопротивлялась, но потом предложила маньяку пойти к ней домой- в надежде, что дома кто-нибудь есть, но никого не было.
At first, she resisted, but then suggested that the maniac go to her home- in the hope that there was somebody there, but there was nobody.

Но все о чем я мог думать- это быстрее вернуть машину маньяку.
But all I can think about is getting the car back to the maniac here.

Удобный рабочий график- пятидневная неделя или сутки через трое- позволял маньяку отправляться на поиск жертв.
A convenient working schedule- a five-day week or a day through three- allowed the maniac to go searching for victims.

А то его круглосуточно крутили бы по всем каналам, придавая вес этому маньяку.
Otherwise it would be running 24/7, giving that maniac credibility.

Фильм« Ночной извозчик» из цикла« Криминальные хроники» На Урале вынесен приговор маньяку из спецслужб: 7 жертв неопр.
Documentary film"The Night Carrier" from the series"Criminal Chronicles""На Урале вынесен приговор маньяку из спецслужб: 7 жертв.

Завтра все узнают, что президент сам помог маньяку открыть ядерный чемоданчик. Как думаешь, кому они поверят- тебе или мне?
Tomorrow, when people find out that your precious president helped a maniac open the nuclear football who do you think they're going to believe, you or me?

К этому добавьте легендарное оружие Полярного Лиса и его стойку, что может принадлежать только воинствующему маньяку, как тут можно победить?
Plus, going against Cold Fox's legendary weapon and with his stance that could only belong to a battle maniac, is there any way that I could win?

Мне, как языковому маньяку и фанату объектно-ориентированного программирования с пятнадцатилетним стажем, очень, очень хотелось, чтобы был истинно объектно-ориентированный, простой в использовании язык.
As a language maniac and OO fan for 15 years, I really wanted a genuine object-oriented, easy-to-use scripting language.

Еще через некоторое время в лифте жилого дома Дмитрий Балакин напал на Марию Перминову, но той удалось нанести маньяку удар коленом в пах и убежать, а Балакин вновь скрылся с места преступления.
After some time in the elevator of an apartment, Balakin attacked Maria Perminova, but her husband struck the maniac in the groin, forcing him to run away from the scene.

В передаче« Пять историй» в серии« Убежать от маньяка»( 09. 04. 2009) упоминается дело Фокина Газета« Коммерсантъ» Точная дата в источниках не сообщается Бердского маньяка приговорили к пожизненному сроку Виктор Фокин Верховный суд РФ оставил без изменения приговор, вынесенный новосибирскому маньяку Виктору Фокину Ветеран труда расчленял падших женщин Десять трупов ветерана труда Ветеран маниакального труда Считайте меня некросадистом.
In the program"Five Stories" from the series"Escape from the maniac"(April 9, 2009), Fokin's case was mentioned Газета«Коммесантъ» Точная дата в источниках не сообщается Бердского маньяка приговорили к пожизненному сроку Viktor Fokin The Supreme Court of the Russian Federation upheld the verdict handed down to the Novosibirsk Maniac Viktor Fokin Labor veteran dismembered the dead women Ten corpses of a labor veteran Veteran of manic work Consider me a necrosis.

Этот маньяк уже пытался тебя подорвать.
This maniac already tried to blow you up once.

Он с маньяком, которому нужно это чудо-лекарство.
He's with the maniac who's supposed to have that miracle cure.

Там живет маньяк, и он опасен.
A maniac lives there, and he's dangerous.

Триллер про маньяка, с Хопкинсом?
It's a thriller about a maniac, with Hopkins?

Убийство маньяка как этот, было бы услугой обществу.
Killing a maniac like that would be a public service.

Этот маньяк, уложил двух моих людей в больницу.
That maniac put two of my men in the hospital.

Тот маньяк уже убил Нэйта.
That maniac already killed Nate.

Этот маньяк спас мне жизнь.
That maniac saved my life.

Она говорит о маньяке, убийце этих женщин, правда?
She's talking about the maniac, the killer of those women, isn't she?

Никого из вас не называли маньяком, потому что вы не такие, как все?
Have any of you been called a maniac because you were different?