Примеры использования Марра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С" Грейс и Марра.
Мадам де Марра, пожалуйста.
Madame de Marras, please.С 1935 по 1957 год улица носила имя Николая Марра.
From 1935 to 1957 named Niko Воронка от бомбы, Джебель Марра, 14 августа 2008 года.
Восточный Джебель- Марра, граница между Северным/ Южным Дарфуром.
Eastern Jebel Marra, Northern/Southern Darfur border.Арийский воин, отомстивший за его несправедливое заключение и убивший Остина Марра.
Aryan warrior that avenged his unjust imprisonment," killed Austin Marr.Время вопросов", шоу Эндрю Марра- и ты осудишь его позицию по иммиграции.
Question Time, Andrew Marr- and you condemn his immigration stand.Любовь Марра к звучанию усилителей Fender продолжается по сей день вместе с его Deluxe Reverb.
Marr's love of the Fender sound continues to this day with his Deluxe Reverb.ЮНАМИД намерена обеспечивать безопасность в районе Джебель- Марра путем строительства в Фейне 1 нового военного лагеря.
UNAMID intends to secure the Jebel Marra area by building 1 new military camp at the Feina site.Восточный Джебель- Марра, на границе Северного и Южного Дарфура, декабрь 2006 года.
Eastern Jebel Marra, Northern/Southern Darfur border, December 2006.В воскресенье 11 сентября министр внутренних дел Великобритании Эмбер Радд выступила в телепрограмме Би-би-си 1« Шоу Эндрю Марра».
Home Secretary Amber Rudd appeared on BBC1's Andrew Marr Show on Sunday 11 September.Семья Райли Марра хотят завести дело против Лейквуда, называя меня главным облажавшимся.
Riley Marra's family wants to file a civil case against Lakewood, naming me the lead screw-up.Только битые стекла стали причиной гибели 5% и ранений 69% потерпевших,находившихся вне здания Марра.
The broken glass alone accounted for 5% of the death total and69% of the injuries outside the Murrah Federal Building.Район Джебель- Марра также остается недоступным для Группы, несмотря на приглашение ОАС/ АВ.
The Jebel Marra area also remained inaccessible to the Panel, despite an invitation by SLA/AW.Миссия в Гулдо является значительным шагом вперед в деле обеспечения гуманитарного доступа в районе Джебел- Марра.
The mission to Guldo represents significant progress with regard to humanitarian access in the Jebel Marra area.Джебель- Марра представляет собой горный район площадью примерно 12 800 кв. км, который охватывает три штата Дарфура.
Jebel Marra is a mountainous area of roughly 12,800 square kilometres spanning the three Darfur States.В Фэирфаксе они застали врасплох вирджинское ополчение капитана Джона Марра и захватили несколько пленных.
At Fairfax Court House, they surprised a small Confederate rifle company under Captain John Q. Marr, and took some prisoners.В декабре 1994 года Маквей и Фортье посетили Оклахому- Сити, чтобы изучить цель:здание Альфреда П. Марра.
In December 1994, McVeigh and Fortier visited Oklahoma City to inspect McVeigh's target:the Alfred P. Murrah Federal Building.Он ответил:« Ибо правда, что я взорвал здание Марра, не страшно ли то, что один человек мог вызвать такой ад?»?
Because Я с удовлетворением сообщаю, что в августе при поддержке ЮНИСЕФ в регионе Джебель Марра ОДС/ А демобилизовало 513 детей.
I am pleased to report that 513 children in the Jebel Marra region were demobilized in August by SLM/A, with the support of UNICEF.Он отметил, что ЮНАМИД в настоящее время укрепляет свои позиции, добавив, чтоОперация продолжит осуществлять патрулирование в районе Джебель- Марра.
He said that UNAMID was implementing a more robust posture,adding that UNAMID would continue to patrol Jebel Marra.В городах Идлиб,Харим, Марра и Салькин были обстреляны контрольно-пропускные пункты армии, а также высажены вооруженные лица, соорудившие баррикады.
Army checkpoints were fired on and armed men deployed anderected barricades in the towns of Idlib, Harim, Ma'rrah and Salqin.Он выразил озабоченность по поводу отсутствия доступа к району Джебель- Марра и рассказал об изменении стратегии ЮНАМИД в целях применения более жесткого подхода.
He raised concerns over the lack of access to the Jebel Marra region and described the change of strategy of UNAMID towards a more robust approach.В эти годы,под руководством Николая Марра и Иосифа Орбели, углубился в арменоведение, изучал достижения русской науки и искусства.
During these years,under the leadership of Nicholas Marr and Joseph Orbeli, he became deeply involved in Armenology and studied the achievements of Russian science and culture.В докладе по итогам беглого обзора отмечалось также увеличение случаев столкновений между различными племенами ивнутри самих племен в Южном Дарфуре в районе Касс к югу от Джебель- Марра.
The quick-review report also noted an increase in inter- andintra-tribal fighting in Southern Darfur, in the Kass region south of Jebel Marra.Доступ в такие местоположения, как Джебель Марра, находящиеся под контролем вооруженных движений, по-прежнему был серьезно ограничен для сотрудников гуманитарных организаций.
Access to locations such as Jebel Marra, which is under the control of armed movements, remained severely restricted to humanitarian actors.Продавщицу из лавки… после полуночи послали за устрицами… Вернувшись, она обнаружила нанимателя,торговца тканями Тимоти Марра, и его семью, зверски убитыми в собственном доме.
A shop girl… sent out for oysters after midnight… returns hometo find her employer, Timothy Marr, a linen draper, and his family, massacred in their own home.В Западном Дарфуре в районе Джебель- Марра недавно состоявшиеся столкновения между Суданскими вооруженными силами и ОАС привели к тому, что почти все население этого города покинуло его.
In the Jebel Marra area of Western Darfur, recent fighting between the Sudanese Armed Forces and SLA has forced virtually the entire population of the town to flee.На следующий день шесть сотрудников были освобождены в районе Нертити, Центральный Дарфур.8 сентября в районе Джебель Марра, Центральный Дарфур, были освобождены двое других сотрудников.
The following day, six of the staff members were released near Nertiti, Central Darfur. On 8 September,the remaining two were released in Jebel Marra, Central Darfur.В 8: 57 камеры слежения жилого дома« Ридженси Тауэрс», которые засекли пикап Николса тремя днями ранее, записали продвижение грузовика Маквея по направлению к зданию Марра.
At 8:57 a.m., the Regency Towers Apartments' lobby security camera that had recorded Nichols's pickup truck three days earlier recorded the Ryder truck heading towards the Murrah Federal Building.
