МАРСИИ на Английском - Английский перевод

• marcia

Примеры использования Марсии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дэнни Трехо в роли Марсии из Семейки Брейди?!
Danny Trejo as Marcia from the Brady Bunch?!

Она принадлежала первой жертве, Марсии Джонсон.
It belongs to the first victim, Marcia Johnston.

Моя дорогая, Свадьба Марсии была великолепной сделкой.
My dear, Marcia's wedding was a splendid affair.

Желаю Марсии и Павлу все самого счастливого в их будущей совместной жизни.
I wish Marcia and Paul every happiness in their future life together.

Мы в мире Духа желаем Марсии и Паулу долгой и счастливой совместной жизни.
We in spirit wish Marcia and Paul a long and happy life together.

Опера вновь открылась в 1990 году с выступлений Пласидо Доминго и Марсии Хайде.
The opera was reopened in 1990 with Placido Domingo and Marcia Haydee.

Уведомление г-жи Марсии Леваджи( Аргентина) и г-на Миккеля Амана Соренсена Дания.
Notify Ms. Marcia Levaggi(Argentina) and Mr. Mikkel Aaman Sorensen Denmark.

В 1984 году Дэвидсон в третий и последний раз женился на философе Марсии Кавелл.
In 1984, Davidson married for the third and last time, to philosopher Marcia Cavell.

Но судьба снова нанесла свой удар, когда Марсии диагностировали два новых приступа рака.
But fate struck again when Marcia was diagnosed with another two bouts of cancer.

Персонаж Краснер был отображен в оскароносной драме Pollock( 2000), в исполнении Марсии Гэй Харден.
She was portrayed in an Oscar-winning drama Pollock(2000) by Marcia Gay Harden.

Проба, взятая с карты отпечатков Марсии, соответствовала профилю всех тех дел.
The swab I took from Marcia's print card definitely matched the profile for all of the case-to-case hits.

Шоураннер Эл Джин сообщил:« Я был чрезвычайно опечален, узнав об уходе блестящей и милостивой Марсии Уоллес».
Showrunner Al Jean said,"I was tremendously saddened to learn this morning of the passing of the brilliant and gracious Marcia Wallace.

Линдси попросила, чтобы я сравнила перемещения Марсии за прошлый месяц с предыдущими делами.
Lindsay asked me to cross-reference Marcia's pick up and delivery locations for the last month with all of our case-to-case hits.

Осенью 1996 года эта новость взбудоражила район Нэшвилла, а преступление стало наиболее резонансным после изнасилования и убийства Марсии Тримбл, случившегося почти 20 лет назад.
It preoccupied the Nashville area during Fall of 1996 as no local crime had since the Marcia Trimble rape and murder almost 20 years earlier.

Одобрить избрание г-жи Марсии Леваджи( Аргентина) и г-на Миккела Аамана Соренсена( Дания) в качестве сопредседателей Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола на 2007 год.
To endorse the selection of Ms. Marcia Levaggi(Argentina) and Mr. Mikkel Aaman Sorensen(Denmark) as Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol for 2007;

Подготовительное совещание согласилось создать неофициальную контактную группу под председательством г-на Филиппа Шемуни( Канада) и г-жи Марсии Леваджи( Аргентина) для дальнейшего рассмотрения поднятых вопросов.
The preparatory segment agreed to establish an informal contact group, to be chaired by Mr. Phillipe Chemouny(Canada) and Ms. Marcia Levaggi(Argentina), to consider further the issues raised.

Участники почтили минутой молчания память г-жи Марсии Филберт- Джулес, национального координатора по изменению климата Сент-Люсии, которая трагически погибла за неделю до совещания.
Participants observed a minute of silence as a mark of respect and in memory of Ms. Marcia Philbert-Jules, the national focal point for climate change of Saint Lucia, who tragically passed away the week prior to the meeting.

Председатель также напомнил Сторонам, что КС/ СС в ходе сессии надлежит избрать членов и заместителей членов Комитета по надзору за соблюдением статьи 6 и что кандидатуры следует представлять г-же Марсии Леваджи Аргентина.
The President also reminded Parties that the COP/MOP needed to elect members and alternate members of the Article 6 Supervisory Committee at the session and that nominations should be forwarded to Ms. Marcia Levaggi Argentina.

По мнению ее коллеги Марсии Энн Гиллеспи, которая написала биографию Энджелоу, именно в этот период молчания в ней зародилась любовь к книгам и литературе, а также умение слушать и наблюдать за окружающим ее миром.
According to Marcia Ann Gillespie and her colleagues, who wrote a biography about Angelou, it was during this period of silence when Angelou developed her extraordinary memory, her love for books and literature, and her ability to listen and observe the world around her.

Руководитель Секции УВКПЧ по коренным народам и меньшинствам Антти Коркеакиви открыл пятую сессию Экспертного механизма и предоставил слово Директору Отдела УВКПЧ по исследованиям и праву на развитие Марсии Кран для вступительных замечаний.
Antti Korkeakivi, Chief of the Indigenous Peoples and Minorities Section, OHCHR, opened the fifth session of the Expert Mechanism and introduced the Director of the Research and Right to Development Division, OHCHR, Marcia Kran, for opening remarks.

Каждая группа( Восток, Запад) должна подготовить таблицу к вечеру 1 августа рекомендовано заполнять таблицы каждый день, после второго дня у каждой субгруппы будет собственная таблица, 1 августа вы должны будете отдать обе таблицы Марсии.
Each group(WEST and EAST) need to prepare the table for 1st August evening it is suggested to fill in the table each day, after day 2 each subgroup will have its own table, on day 1st August you will need to give both tables to Marzia.

Сыграл жениха, а позднее и мужа Джоан Холловэй, Грега Харриса, в« Безумцах» и в 2010 снялся в шестом сезоне сериала« Отчаянные домохозяйки», где играл внебрачного сына покойного Рекса Ван Де Кампа, пытающегося украсть компанию у Бри в исполнении Марсии Кросс.
He played Joan Holloway's fiancé and then husband, Greg Harris, on Mad Men, and in 2010 he appeared in a multi-episode arc on ABC's Desperate Housewives as Sam, son of Rex Van de Kamp(Steven Culp) and stepson of Bree Hodge Marcia Cross.

Д-р Марсия Х. Риу.
Marcia H. Rioux.

Марсия, посмотри на это.
Marcia, here, have a look at this.

Марсия вон там находит свой гнев в ее варикозных венах.
Marcia over there gets her anger from her varicose veins.

Мичи Такешита, Марсия Лонг, Рейчел Уилкинсон.
Michiyo Takeshita, Marcia Long, Rachel Wilkinson.

Я загипнотизировал Марсию, чтобы она ради денег убила отца.
I'm the fortune hunter who hypnotized Marcia… who made her kill her father for his money.

Марсия, верно?
Marcia, right?

Марсия Уоллес( англ.) на сайте Internet Movie Database.
Marcia Wallace at the TCM Movie Database.

Марсия Васкез не Убийца- Призрак.
Marcia Vasquez is not the Phantom Killer.