МАРТИНА СКОРСЕЗЕ на Английском - Английский перевод

• martin scorsese

Примеры использования Мартина скорсезе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы любите Мартина Скорсезе?
Do you like Martin Scorsese?

Я встретил Мартина Скорсезе и убедил его в вреде наркотиков.
I met Martin Scorsese, got him off drugs.

Как фильм Мартина Скорсезе.
It's like a Martin Scorsese film.

Таксист- американский кинофильм Мартина Скорсезе 1976 года.
Taxi Driver is a 1976 Martin Scorsese film.

Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
One of the very best by the famous director Martin Scorsese.

Снималась в телесериале Мартина Скорсезе« Подпольная империя».
She appears in Martin Scorsese's television series Boardwalk Empire.

Песня сопровождалась 18- минутным короткометражным фильмом режиссера Мартина Скорсезе.
The Big Shave is a 1967 six-minute short film directed by Martin Scorsese.

Также сыграл небольшую роль в фильме Мартина Скорсезе« Славные парни» в 1990 году.
It was featured in Martin Scorsese's 1990 film Goodfellas.

Цвет денег»( англ. The Color of Money)- американский кинофильм 1986 года режиссера Мартина Скорсезе.
The Color of Money is a 1986 film directed by Martin Scorsese.

Он также появился в фильме Мартина Скорсезе« Волк с Уолл- стрит» в 2013 году.
He also appeared in the Martin Scorsese-directed The Wolf of Wall Street in 2013.

Славные парни: Славные парни( фильм, 1990)- американская криминальная драма режиссера Мартина Скорсезе.
Goodfellas(stylized GoodFellas) is a 1990 American crime film directed by Martin Scorsese.

Он также просил совета у режиссеров, с которыми работал, включая Мартина Скорсезе и Ингмара Бергмана.
He also sought advice from directors he had worked with, including Martin Scorsese and Ingmar Bergman.

Квентин Тарантино отметил, что ставит« Эй, хорошо выглядишь» даже выше, чем« Злые улицы» Мартина Скорсезе.
Quentin Tarantino stated that he preferred Hey Good Lookin' to Martin Scorsese's Mean Streets.

В нем звучит речь Мартина Скорсезе во время его выступления в Школе искусств Тиш при Нью-Йоркском университете в 2014 году.
It sounds a speech by Martin Scorsese during his speech in the Tisch School of the Arts at New York University in 2014.

Баэс вспоминала о своем романе с Диланом в документальном фильме Мартина Скорсезе« Нет пути назад.
Baez recalled her relationship with Dylan in Martin Scorsese's documentary film No Direction Home 2005.

В следующем году написал сценарий к фильму Мартина Скорсезе« Таксист», после чего в 1978 году снял свой режиссерский дебют« Конвейер».
The next year he wrote the screenplay for Martin Scorsese's Taxi Driver, the success of which led to his 1978 directorial debut.

В 2013 году исполнил ключевую роль отца героя Леонардо Ди Каприо в черной комедии Мартина Скорсезе« Волк с Уолл- стрит».
In 2013 he landed the role of Peter Deblasio in Martin Scorsese's The Wolf of Wall Street.

Наставниками Хонджи в этот формативный период стали Йонас Мекас и Хайг Манукян в свое время наставник Мартина Скорсезе.
During this period two teachers influenced his decision to become a cinematographer: Jonas Mekas and Haig Manoogian Martin Scorsese's film teacher.

Славные парни»( англ. Goodfellas)- американский художественный фильм, криминальная драма режиссера Мартина Скорсезе, премьера которого состоялась в 1990 году.
Goodfellas(stylized as GoodFellas) is a 1990 crime drama film directed by Martin Scorsese.

Также Хилл снялся в фильме Мартина Скорсезе« Волк с Уолл- стрит» по одноименным мемуарам Джордана Белфорта.
Steve Madden(played by Jake Hoffman) is featured in the Martin Scorsese film The Wolf of Wall Street, which is based on the Jordan Belfort memoir of the same name.

Джордж Харрисон: жизнь в материальном мире- документальный фильм Мартина Скорсезе о жизни и творчестве Джорджа Харрисона.
George Harrison: Living in the Material World is a 2011 documentary film directed by Martin Scorsese, based on the life of The Beatles' George Harrison.

В 2011 году вышел документальный фильм Мартина Скорсезе о жизни Харрисона под названием« Джордж Харрисон: жизнь в материальном мире».
Film director Martin Scorsese directed a feature-length documentary about Harrison's life, George Harrison: Living in the Material World 2011.

А в 1960 году компания выпустила культовую модель« Marathon», знакомую многими по фильму Мартина Скорсезе« Таксист» с Робертом ДеНиро.
And in 1960 the company produced the cult model"Marathon", made known by many by Martin Scorcese's"The Taxi Driver" film starring Robert DeNiro.

Как Ричард Романус, так и Лоррейн Бракко играли в фильмах Мартина Скорсезе, Романус снимался в« Злых улицах», а Бракко снималась в« Славных парнях».
Both Richard Romanus and Lorraine Bracco co-starred in a Martin Scorsese film, Romanus co-starred in Mean Streets and Bracco co-starred in Goodfellas.

Рассматривались также кандидатуры Джерри Льюиса, Аль Пачино, Вуди Аллена и Мартина Скорсезе, прежде чем Линч получил эту роль.
Other performers considered included Jerry Lewis, Al Pacino, Woody Allen, and Martin Scorsese until it was finally settled that David Lynch would play Dall.

Позже в 2002 году выходит историческая драма Мартина Скорсезе под названием« Банды Нью-Йорка», действия картины происходят в середине девятнадцатого века, в Нью-Йорке.
DiCaprio's first film of 2002 was in Martin Scorsese's Gangs of New York, a historical film set in the mid-19th century in the Five Points district of New York City.

С 1990- х годов на студии были сняты такие фильмы как« Английский пациент» Энтони Мингеллы( 1992),« Банды Нью-Йорка» Мартина Скорсезе( 2002),« Утомленные морем» Уэса Андерсона( 2004) и« Страсти Христовы» Мела Гибсона 2004.
Since the 1990s, films have included Anthony Minghella's The English Patient(1992), Martin Scorsese's Gangs of New York(2002), Wes Anderson's The Life Aquatic with Steve Zissou(2004) and Mel Gibson's The Passion of the Christ 2004.

В песне цитируется фильм Мартина Скорсезе« Таксист» 1976 года, в котором Kosmo Vinyl, друг The Clash, записывает несколько строк диалога, имитирующих голос главного героя Трэвиса Бикла.
The song quotes Martin Scorsese's 1976 movie Taxi Driver, with Clash associate Kosmo Vinyl recording several lines of dialogue imitating the voice of main character Travis Bickle.

Ирландец»( англ. The Irishman)- предстоящий американский драматический фильм режиссера Мартина Скорсезе по сценарию Стивена Заилляна, на основе романа« Я слышал, ты красишь дома» Чарльза Брандта.
The Irishman is an upcoming American epic biographical crime film directed by Martin Scorsese and written by Steven Zaillian, based on the book I Heard You Paint Houses by Charles Brandt.

Пока Питер Брюнетт утверждает, что энергия гонконгских фильмов имела огромное влияние на Вонга, многие отмечают, что авторский стиль Вонга Карвая напоминает стили Мартина Скорсезе, Микеланджело Антониони, Альфреда Хичкока и Бернардо Бертолуччи.
The energy of the Hong Kong films had a"tremendous" impact according to Brunette, while some of the international names associated with Wong include Martin Scorsese, Michelangelo Antonioni, Alfred Hitchcock, and Bernardo Bertolucci.