МАСЛЯНИСТЫЙ на Английском - Английский перевод

• oily
• buttery
• butter-like

Примеры использования Маслянистый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вполне маслянистый.
It's quite buttery.

Вкус Сухой, цитрусовый, маслянистый.
Taste Dry, citrus, oily.

На вкус как маслянистый пирог.
Tastes kind of like oily pie.

Он не такой симпатичный, скорее, маслянистый.
He's not that cute, kind of oily.

Однако они оставляют маслянистый остаток.
However, they do leave behind an oily residue.

Полный, слегка маслянистый вкус изысканного" нектара.
Full, slightly oily taste exquisite"nectar.

Маслянистый крем для тела, идеальный для сухой кожи.
Butter-like body cream, ideal for normal/dry skin.

Сделано качества сплава материала, спрей маслянистый цвет.
Made in quality alloy material, spray oiled colors.

Маслянистый крем для тела, идеальный для сухой, обезвоженной кожи.
Butter-like body cream, ideal for dry-chapped skin.

Он не такой жирный и калорийный, как маслянистый крем.
It is not so fat-laden and high-calorie as the buttery cream.

Оставляет маслянистый налет на запчастях мотора продолжительное время.
Leaves an oily coating on the parts of the motor for a long time.

В прошлом своем рецепте пирожные« Наполеончики», я использовала маслянистый крем.
In one of my‘little vanila slices' recipes I used buttery cream.

Маслянистый вид ядра не обязательно свидетельствует о прогорклости.
An oily appearance of the flesh does not necessarily indicate a rancid condition.

Теплое на ощупь, по размеру больше куриного и имеет маслянистый отблеск.
Warm to the touch, this egg is larger than a hen's and has a oily shine to it.

Маслянистый внешний вид мякоти плода не обязательно свидетельствует о прогорклости.
B/ An oily appearance of the flesh does not necessarily indicate a rancid condition.

Пламя поглотило его одеяние и плоть, вскоре от тела стал исходить черный маслянистый дым.
Flames consumed his robes and flesh, and black oily smoke emanated from his burning body.

Маслянистый внешний вид ядра не обязательно указывает на то, что ядро является прогорклым.
An oily appearance of the flesh does not necessarily indicate a rancid condition.

Которое в результате химической реакции преобразует маслянистый продукт в мыльную эмульсию.
B It is a product that through a chemical reaction transforms an oily product into a soapy emulsion.

Вы получите маслянистый вкус плюс небольшое привкус сметаны для фракции калорий.
You will get buttery flavor plus a slight tang of sour cream for a fraction of the calories.

Имеет темно- янтарный цвет, богатый, экстрактивный, маслянистый вкус и аромат с цветочными и ванильными нотами.
It has dark amber color, rich, extractive, oily taste and floral with hint of vanilla flavor.

Вкус виски округлый, маслянистый, слегка солоноватый, с тонами сосновых орешков, меда, корицы и имбиря.
The taste of whiskey round, buttery, slightly salty, with hints of pine nuts, honey, cinnamon and ginger.

Маслянистый вкус с привкусом« рансьо», переходящий в пряные нотки, оттенки вишневой косточки и чернослива.
Wonderfully smooth on the palate with hints of Charente rancio, developing into spicy, cherry stone and prune notes.

Стул может быть объемистым и трудным для смыва, иметь бледный и маслянистый вид и может пахнуть особенно неприятно.
Stools may be bulky and difficult to flush, have a pale and oily appearance and can be especially foul-smelling.

Мягкий, немного маслянистый, яркий весенний аромат и утонченный вкус ожидают вас в чайнике Лунцзина.
Gentle, a bit oily, yet bright and springy aroma complemented by an exquisite taste wait for you in a teapot full with Lunjing tea.

Подавать с моллюсками или пряной азиатской кухни, или для совершенно результатов маслянистый напиток с баварской синий или Robusto сыра.
Serve with shellfish or spicy Asian food, or for downright buttery results drink with Bavarian Blue or Robusto cheese.

Этот маслянистый сок оливки- украшение Средиземноморской кухни, признанной специалистами самой здоровой кухней мира.
This oily olive juice is the jewel at the heart of the Mediterranean diet, considered by experts to be one of the healthiest worldwide.

На сегодняшний день в регионе работают три вискикурни, производящие густой, маслянистый виски с прибрежным оттенком, часто ассоциирующийся с Кэмпбелтауном.
Today three distilleries operate in the region and maintain the richly oily, lightly coastal style often associated with Campbeltown.

CHEMIN DE FER 2011, ВЛАДЕНИЕ LUC MASSY, ЭПЕССЕ Активно желтое; маслянистый, молочный нос с последующим ароматом спелых манго; вкус начинается с карамельной атаки; мощное и оригинальное; полнотелое, выдержанное; заканчивается нотками желтых фруктов и миндаля PT.
CHEMIN DE FER 2011, LUC MASSY, ÉPESSES Robust yellow; buttery, lactic nose with subsequent aromas of ripe mango; begins with caramel attack; powerful and original; full-bodied, generous; fi nish with yellow fruits and almond PT.

С 9. 00 до 12. 00 сет американо или эспрессо+ свежеиспеченный круассан воздушный, многослойный, маслянистый, мягкий и с тоненькой хрустящей и крошащейся корочкой по цене 25 леев!
From 9.00 to 12.00 set American or espresso+ freshly baked croissant air, multilayer, oily, soft and with a thin crispy and crumbling crust at a price of 25 lei!

Поверхность масла низкая: трансформатор сильно маслянистый; персонал не может вовремя пополнить запасы из-за необходимости слить масло; температура слишком низкая, а количество масла недостаточное или емкость масляной подушки слишком мала, чтобы соответствовать эксплуатационным требованиям.
The oil surface is low: the transformer is seriously oily; the staff is unable to replenish in time due to the need to drain the oil; the temperature is too low and the oil quantity is insufficient, or the oil pillow capacity is too small to meet the operational requirements.