Примеры использования Масляного тумана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фильтры масляного тумана FibreDrain™.
В рабочей зоне нет утечки воздуха и масляного тумана.
No air leaks, no oil misting in working area.Фильтр масляного тумана электростатический, самоочищающийся.
Oil mist filter electrostatic, selfcleaning.Автоматический распылитель масляного тумана на пильную ленту.
Automatic mist sprayer for sawing band lubrication.Эти системы позволяют полностью исключить разбрызгивание смазки и появление масляного тумана в чистых помещениях.
In cleanrooms, splashed grease and oil mist can be ruled out completely.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Доступны различные комплекты, включающие насос, фильтр масляного тумана( FO), клапан VS 16 и другие аксессуары.
Various packages including pump, oil mist filter, etc.Фильтры масляного тумана VACUUBRAND улавливают практически 100% масляного тумана при предельном вакууме.
VACUUBRAND oil mist filters separate nearly 100% of oil mist at the ultimate vacuum of the pump.Насос RZ 2. 5 также доступен в комбинации с фильтром масляного тумана( FO) и клапаном VS 16.
The RZ 2.5 is also available combined with the oil mist filter(FO) and the VS 16 valve as a package.Высокомощный фильтр масляного тумана HCOME обычно применяется для насосов со скоростью откачки более 25 m³/ h.
The high performance oil mist separator HCOME is commonly used for pumps with a pumping speed higher than 25 m 3/h.В этом случае,особенно при воздухе с содержанием масляного тумана, необходимо регулярно очищать воздушные каналы.
In this case,particularly in the case of air loaded with oil mist, the air ducts must be cleaned regularly.Высокомощный фильтр масляного тумана MAXI- HCOME можно использовать для насосов со скоростью откачки до 300 m³/ h.
The ultra high performance oil mist separator MAXI-HCOME can be used for pumps with a pumping speed to 300 m 3/h.Газы, выходящие из пластинчато- роторных насосов с масляным уплотнением, всегда несут с собой определенное количество масляного тумана.
Exhaust gases from oil-sealed rotary vane pumps always carry a certain quantity of oil mist.Фильтры масляного тумана( FO) защищают воздух как внутри, так и вне лаборатории, от загрязнения масляным туманом. .
Oil mist filters(FO) protect air, both inside and outside the laboratory, from contaminated И все этого для чистки от эмульсионного и масляного тумана, а также для улавливания пыли и стружки с размером частиц от, 001 до 100 мкм.
We specialize in emulsion and oil mist, as well as dust and chip extraction, for particles ranging in size from 0.001 to 100 µm.Основу продукта составляет высокоочищенное масло, подвергнутое гидрокрекингу, которое обеспечивает очень низкий уровень масляного тумана и высокую температуру вспышки.
The product utilises a very highly refined hydrocracked base oil which ensures very low levels of mist and high flash point.Насос, наполненный маслом, с инструкцией,фильтром масляного тумана FO, клапаном, VS 16 и датчиком Пирани VACUUVIEW extended.
Pump Фильтры масляного тумана монтируются на выходе масляных форвакуумных насосов для уменьшения путем фильтрации количества выходящих из насоса масляных паров.
Oil mist separators are mounted to the exhaust of Доступны различные комплекты, включающие насос, фильтр масляного тумана( FO), клапан VS 16, вакуумметр Пирани VACUUVIEW extended.
The two-stage rotary vane pump RZ 6 is also available as a package including pump, oil mist filter FO, valve VS 16 and vacuum gauge VACUUVIEW extended.Места для установки Не устанавливать в местах, где ПЧ может подвергаться запылению воздействию коррозионных газов,воспламеняющихся газов, масляного тумана, пара, прямого солнечного света и попаданию капель воды и конденсации влаги.
Installation location Do not install in locations where product could be exposed to dust, corrosive gas,infl ammable gas, oil mist, vapor, water drops or direct sunlight.Насосная станция PC 3 компактна, удобна для пользователя,оснащена фильтром масляного тумана на выходе из насоса, вакуумным клапаном и Т- образным соединением для подключения вакуумного датчика, к тому же.
The PC 3 pumping unit is compact, user-friendly,and well-arranged, with an oil mist filter at the outlet, a valve, and a T-connection for a vacuum gauge.В целях обеспечения надлежащего« смачивания» подшипников, а также для предупреждения возможных повреждений тел качения иколец, включение системы масляного тумана за несколько минут до запуска оборудования, является обязательным.
To ensure“wetting” of Вакуумная станция является компактной, удобной для пользователя,имеет фильтр масляного тумана на выходе, клапан VS 16 и Т- образное соединение для подключения датчика вакуума.
The pumping unit is compact, user-friendly,and well-arranged, with oil mist filter at the outlet, a valve, and a T-connection for a gauge.Эта станция компактна, удобна для пользователя,имеет фильтр масляного тумана на выходе, клапан и Т- образное соединение для подключения измерительного прибора, к тому же, она удобно устанавливается на рабочее место.
The PC 3 pumping unit is compact,user-friendly and well-arranged, with an oil mist filter at the outlet,Обработка дымовых газов: очистители дыма, оборудование для удаления пыли,очистки масляного тумана, отходов газоочистки, контроль качества воздуха в производственных цехах, контроль автомобильного выхлопа;
Flue gas treatment: welding fume cleaners,dust removers, oil mist cleaners, waste gas purification equipment, control in production workshops, automobile exhaust control.Гидравлические и электроприводные сепараторы тарельчатого типа для сепарации масляного тумана в системе вентиляции картера- это современное технологическое решение для тяжелых двигателей грузовых автомобилей.
Hydraulically and electrically driven disc separators for oil mist separation in crankcase ventilation are state of the art in heavy commercial vehicles engines.Открутите масляный туман фильтр( синий или черный), добавьте масло специальный вакуумный насос.
Unscrew the oil mist filter(blue or black), add the special vacuum pump Двухдисковое сцепление работало в масляном тумане.
Double-disk clutch operated in oil mist.Смазка малым количеством СОЖ- смазка масляным туманом.
Minimum quantity oil mist lubrication.Системы смазывания масляным туманом используются в условиях непрерывной эксплуатации при высоких скоростях вращения.
Oil-mist lubrication systems are used in high-speed, continuous-operation applications.При смазке литейных форм образуется тонкий масляный туман.
During the spraying of the casting moulds fine oil vapour is developed.
