МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР на Английском - Английский перевод

• oil cooler
• oil-filled radiator

Примеры использования Масляный радиатор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масляный радиатор: да/ нет 8/.
Oil cooler: yes/no 8/.

О, пуля пробила масляный радиатор.
Aw, bullet clipped the oil cooler.

Масляный радиатор находится под двигателем.
The radiator was behind the engine.

В том числе:• 1 двойной масляный радиатор.
Including:• 1 double oil cooler.

Высокоэффективный и энергоэффективный масляный радиатор.
Highly effective and energy-efficient oil-filled radiator.

Вопрос 1: не могли бы вы настроить масляный радиатор/ теплообменник?
Q1:Could you customize oil cooler/heat exchanger?

Масляный радиатор( рекомендуется при непрерывном цикле эксплуатации).
Oil cooler(recommended for continuous operation).

Мощный и энергоэффективный масляный радиатор.
Highly effective and energy-efficient oil-filled radiator.

Часто проверить масляный радиатор, найти проблему вовремя и отремонтировать или заменить.
Often check the oil cooler, find the problem in time and repair or replace.

Машину с мороза завели, из-за этого разорвало масляный радиатор и соскочил шланг с ГУРа.
The car was started after the frosty night, as a result the oil cooler was torn off and the hose jumped off from the power steering.

Это масляный радиатор выглядит как нагнетатель так это он выглядит, как Blower Bentley.
It's an oil cooler made to look like a supercharger so it looks like a Blower Bentley.

Прилагаемая документация может также включать инструкцию по эксплуатации контроллера с ЧПУ, приобретенную вами инструкцию по запчастям( например, роторный, масляный радиатор).
Attached documentations may also include cnc controller instruction, parts instruction you bought(like rotary, oil cooler).

Продается обогреватель электрический радиатор масляный« Электротерм» электрический масляный радиатор, высокого качества, компактный и экономичный.
For sale electric heater electric oil radiator electric oil heater"Electrotherm"/"Elektroterm", high quality, compact and economical.

Блокированный масляный радиатор и недостаточное давление масла не может достичь нормального рассеивания тепла, это может также привести к слишком высокой температуре масла.
Blocked oil cooler and insufficient oil pressure can not achieve normal heat dissipation, it may also lead to too high oil temperature.

Специально разработанное уплотнение направляющего клапана, Интеграл блока цилиндров, встроенный масляный насос двигателя и масляный радиатор воды, высокий поток встроенного охлаждающего дизайна водного пути.
Special designed seal of valve guide, integral cylinder block, built-in engine oil pump and oil water cooler, high-flow built in cooling water way design.

Масляный радиатор CVR КПП( 2) Радиатор воздуха наддува( 3) Конденсатор кондиционера( 4) Водяной радиатор Блок радиаторов находится над дизельным двигателем.
Oil cooler CVR gearbox(2) Charge air cooler(3) Condenser air conditioning system(4) Radiator The cooling system is located over the diesel engine.

Он получил большой интеркулер, большой масляный радиатор, и новые поршни, вместе с титано- алюминиевыми турбинами для модели RS, производство которой было начато первой.
It received a larger intercooler, larger oil cooler, and new pistons, along with a titanium-aluminide turbine wheel for the RS model, which was a first in a production car.

Наиболее заметные изменения в 1992 году принесли введение впрыска топлива на двигателе TB42, EGR клапана и масляный радиатор на RD28T, новые сиденья, новые комплектации, дополнительная шумоизоляция.
The most notable changes in 1992 were the introduction of fuel-injection on the TB42 motor with fuel injection, EGR valve and oil cooler on the RD28T, new seats, new trim, sound deadening and side intrusion bars.

Литровый двигатель для турбодизельной версии Prisma оснащался турбонагнетателем KKK с вестгейтом, присутствовал интеркулер и масляный радиатор; трансмиссия производства ZF, 5- ступенчатая коробка, использовавшаяся на Delta HF turbo.
The 1.9-litre engine from the Prisma diesel received a KKK turbocharger with wastegate valve, an intercooler and an oil cooler; its gearbox was the same ZF 5-speed unit used on the Delta HF turbo.

Гоночные автомобили оснащались различными механическими регулировками( например, управление двигателем, выхлопом, подвеска, тормоза, масляный радиатор, колеса и шины), которые обеспечивают надежность, не ведя за собой дополнительных затрат.
The race cars are based on manual production models with key specifications(such as engine management, extractors and exhaust, suspension, brakes, oil cooler, wheels and tyres) controlled to ensure their suitability and reliability while keeping costs as low as possible.

Стандартная комплектация DB5 включала: откидывающиеся кресла, шерстяные ковры, электростеклоподъемники, 2 топливных бака, хромированные диски, масляный радиатор из магниевого сплава, созданный по технологиям Superleggera, кожаный салон и даже огнетушитель.
Standard equipment on the DB5 included reclining seats, wool pile carpets, electric windows, twin fuel tanks, chrome wire wheels, oil cooler, magnesium-alloy body built to superleggera patent technique, full leather trim in the cabin and even a fire extinguisher.

Опционально был доступен пакет для буксировки трейлера массой до 3500 фунтов( 1588 кг), включавший в себя перераспределяющий вес фаркоп, разъем для подключения прицепа к бортовой сети автомобиля, дополнительный трансмиссионный масляный радиатор, главная передача с передаточным числом 3, 54, аккумулятор повышенной емкости и амортизаторы с автоматическим изменением жесткости последние два были доступны и как самостоятельные опции.
Optional trailer towing packages were available for handling trailers weighing up to 3,500 lb(1,588 kg) that included a weight distributing(equalizing) tow hitch, seven-connector wiring harness, wiring, auxiliary transmission oil cooler, 3.54 axle ratio, and required the optional heavy-duty battery and automatic load-leveling air shocks.

Есть также кронштейны, приваренные к масляному радиатору.
There are also welded brackets for the oil cooler.

Масляные радиаторы покупаются отдельно и в эту спецификацию не входят.
Oil heaters are purchased separately and are not included into this specifications.

Нужно передвинуть масляные радиаторы на старое место.
Then we would better move the oil coolers to the old position.

Алюминиевые штабелированные масляные радиаторы специально разработаны для автомобильной, ЧПУ, гидравлической системы масла.
Aluminum stacked oil coolers are specially designed for car, CNC, hydraulic oil system.

Скачать наш DC Масляные радиаторы брошюру здесь.
Download our Gearbox Oil Coolers brochure here.

Подходит для масляного радиатора ECG OR 2090.
Suitable for oil radiator ECG OR 2090.

Возникла проблема с охлаждением двигателя, которая привела к переделке конструкции воздухозаборника масляного радиатора и добавлению кока винта, начиная с A46- 3.
An issue with engine cooling was encountered, which led to a revision of the oil cooler intake and the addition of a spinner to the propeller upon A46-3 onwards.

Детали в качестве гидравлических насосов, поворотного устройства, главной передачи, регулирующего клапана, элементов кабины и деталей, радиатора и масляного радиатора, гидравлического цилиндра, электрических деталей, деталей ходовой части и т. Д.
Parts as hydraulic pumps, swing device, final drive, Control Valve, Cabin assy& parts, Radiator and oil cooler, hydraulic cylinder, electric parts, undercarriage parts and so on.