МАССОЙ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• weight over
• weighing more than
• mass of more than
• mass exceeding

Примеры использования Массой более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прицепы и полуприцепы с полной массой более 15 т.
Full trailer and semi-trailer with full weight over 15 tons.

С максимально разрешенной массой более 2, 5 т, но не более 3, 5 т.
With a maximum authorized mass exceeding 2.5 tonnes but not exceeding 3.5 tonnes.

Цветы, саженцы растений, пищевая зелень массой более 5 кг;
Flowers, plants, food greens weight more than 5 kg;

Грузы массой более 1, 5 т в крытых вагонах с неоткрывающейся крышей в перегрузочном сообщении;
Cargo weighing more than 1.5 tonnes in covered wagons with fixed roofs, requiring transhipment;

Цветы, саженцы растений, пищевая зелень массой более 5 кг;
Flowers, plants, seedlings, herbs food weighing more than 5 kg;

Передвижной огнетушитель с полной массой более 20 кг, смонтированный на колесах или на тележке.
The mobile fire extinguisher with full weight more than 20 kg, mounted on wheels or on the cart.

Неспособность балансировать роторы/ агрегаты массой более 3 кг;
Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;

Карлики с массой более 65 MJ могут сжигать литий в возрасте около полумиллиарда лет.
Dwarfs of mass greater than 65 MJ can burn their lithium by the time they are half a billion years old, thus the lithium test is not perfect.

Только для транспортных средств с технически допустимой общей массой более 3, 5 т.
Only for vehicles with maximum laden weight of over 3.5 t.

Диагр 23. Структура импорта автомобильных прицепов и полуприцепов с массой более 15 т по товарным знакам в натуральном выражении в 2013 году,%.
Diagram 23. Structure of trailers and semi-trailers import with the weight over 15 tons by brands in physical terms in 2013,%.

Бортовое устройство для автомобилей с технически допустимой общей массой более 3, 5 тонн.
The on-board unit for vehicles with maximum laden weight exceeding 3.5 tonnes.

Гр 41. Динамика российского экспорта прицепов и полуприцепов с полной массой более 15 т в натуральном выражении в 2010- 2013 гг., шт.
Schedule 41. Dynamics of the Russian trailers and semi-trailers export with full weight over 15 tons in physical terms in 2010-2013, units.

На данный момент мы наконец объявили новые места обитания рыб с массой более 150 килограмм.
We have just discovered a new location with fish weighing more than 150 kilograms.

Латвия взимает дорожный сбор за пользование автострадами со всех транспортных средств с разрешенной максимальной массой более 3 т.
Latvia charges a motorway toll for all vehicles with a permissible total weight of more than 3 tonnes.

Табл 21. Структура импорта автомобильных прицепов и полуприцепов с массой более 15 т по товарным знакам в стоимостном выражении в 2013 году, тыс. долл.
Table 21. Structure of trailers and semi-trailers import with the weight over 15 tons by brands in cost terms in 2013, ths dollars.

Транспортные средства для перевозки грузов с максимально разрешенной массой более 12 т.
Vehicles used for the transport of goods with a maximum authorized mass exceeding 12 tonnes.

Для элементов с массой более 16 т приходилось согласовывать расстояние между точками закрепления с тандемным режимом портальных кранов.
For some time, with elements weighing over 16 t, the distance from the attachment points would have to be adapted to suit the tandem operation of the hall crane.

Седельный тягач или седельный тягач с полуприцепом и/ или прицепом с допустимой полной массой более 3, 5 тонн;
Tractors and tractors with trailers/semi-trailers with a maximum permissible weight of over 3.5 tonnes.

Табл 18. Объемы российского импорта автомобильных прицепов и полуприцепов с массой более 15 т по крупнейшим странам отправления в 2010- 2013 гг., шт.
Table 18. Volumes of Russian trailers and semi-trailers import with the weight over 15 tons by the largest countries of destination in 2010-2013, units.

До 1 января 2003 года к транспортным средствам класса M1, оснащенным дизельным двигателем, максимальной массой более 2 000 кг и;
Until 1.1.2003 to vehicles of class M1 powered by a diesel engine and having maximum mass greater than 2,000 kg and.

Транспортные средства с допустимой полной массой более 3, 5 тонн могут пользоваться открытыми полосами( зеленая стрелка) с дополнительными обозначениями, представленными ниже.
Vehicles with the maximum permissible weight over 3.5 tonnes- may use open lanes(green arrow) with additional signs presented below.

Эта система обязательна для всех транспортных средств и автопоездов с общей разрешенной максимальной массой более 3, 5 тонн.
This system is obligatory for all vehicles and for all combination vehicles with maximum permissible weight exceeding 3.5 tonnes.

Диагр 18. Объемы российского импорта автомобильных прицепов и полуприцепов с массой более 15 т по крупнейшим странам отправления в 2013 году, тыс. долл.
Diagram 18. Volumes of Russian trailers and semi-trailers import with the weight over 15 tons by the largest countries of destination in 2013, ths dollars.

Обязательные платежи распространяются на автотранспортные средства или составы транспортных средств с допустимой полной массой более 3, 5 тонн.
The electronic toll collection is obligatory for motor vehicles and combinations of vehicles with a maximum permissible weight of over 3.5 tonnes.

Научная аппаратура« НУКЛОН»- прибор калориметрического типа массой более 200 кг, предназначенный для изучения космических лучей с энергией 10 11- 10 14 эВ.
Scientific equipment"NUCLEON" is an instrument of calorimeter type with mass over 200 kg intended for the studies of cosmic rays of energy 10 11- 10 14 eV.

Транспортные средства для перевозки пассажиров, которые имеют более девяти сидячих мест, включая место водителя, с максимально разрешенной массой более 5 3, 5 т.
Vehicles used for the carriage of passengers having more than nine seats, including the driver's seat, and a maximum authorized mass of more than 5 3.5 tonnes.

Табл 26. Объемы российского экспорта прицепов и полуприцепов с полной массой более 15 т в натуральном выражении по странам назначения в 2010- 2013 гг., шт.
Table 26. Volumes of the Russian trailers and semi-trailers export with full weight over 15 tons in physical terms by countries of destination in 2010-2013, units.

Для испытаний на высокоскоростные соударения применялось также устройство для анализа соударений с помощью кумулятивных зарядов, в котором используются снаряды массой более 1 грамма, достигающие скорости более 10 км/ с.
The shaped charge impact device was also used for hypervelocity impact tests, which involve the use of projectiles weighing more than 1 g and travelling at over 10 km/s.

Согласно этим данным, произошло 1 540(, 7%) задних столкновений с участием транспортных средств общей массой более 3 500 кг, в результате которых пострадавшие получили телесные повреждения.
They show 1,540(0.7 per cent) rear impacts involving vehicles with a gross vehicle mass over 3,500 kg that resulted in bodily injury.

Все грузовые автомобили с разрешенной максимальной массой более 3, 5 тонн, как бельгийские, так и иностранные, проезжающие по сети автодорог Бельгии, обязаны платить дорожные сборы.
All trucks with a permissible total weight exceeding 3.5 t, whether Belgian or foreign, on the road network in Belgium will be subject to toll charges.