МАССОПЕРЕНОСА на Английском - Английский перевод

• mass transfer

Примеры использования Массопереноса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теория тепло- и массопереноса в материалах.
The theory of heat and mass transfer in the materials.

Структурные мотивы и процессы массопереноса в расплавах.
The structural motives and processes of mass transfer in the melts.

Математическая модель массопереноса при экстрагировании слоя.
Mathematical model of mass transfer at extraction process of a layer.

Область научных интересов: теплофизика газов и диффузионного массопереноса.
Area of scientific interests: thermal physics of gases and diffusion mass transfer.

Взаимосвязанные процессы тепло- и массопереноса в природных дисперсных средах.
Interrelated Processes of Heat and Mass Transfer in Dispersive Media.

Ограничения массопереноса при гидрировании производных 2- циклогексен- 1- она.
Mass transfer limitations in a hydrogenation of a substituted 2-cyclohexene-1-one.

Исследованы основные факторы, влияющие на процесс массопереноса в эмульсионном слое.
The main factors influencing the process of mass transfer in the emulsion layer are investigated.

Особенности массопереноса соединений кремния через обратноосмотические мембраны.
Specific features of mass transfer of silicon compounds through reverse osmosis membranes.

Поставлена и решена аналитически задача совместного тепло- и массопереноса при инфракрасном нагреве пшеничных зародышей.
Solve the problem of sharing heat and mass transfer in infrared heating wheat germ.

Данное обстоятельство способствует уменьшению диффузионных затруднений и активизации процессов массопереноса.
This circumstance can reduce the diffusion constraints and enhance the mass transfer processes.

Процессы тепло- и массопереноса при интенсивных тепловых и элект- ромагнитных воздействиях Профессор Синкевич О.
Processes of heat and mass transfer under intensive heat and electro- magnetic field action Prof. Sinkevich O.A.

Среди новоподобных звезд есть небольшая группа, которая показывает временное снижение или прекращение массопереноса от вторичной звезды.
Among the NL stars is a small group which shows a temporary reduction or cessation of Ṁ from the secondary.

Данные эффекты также учитываются при определении условий тепло- и массопереноса на термо- капиллярной границе раздела.
These effects are also taken into account when determining heat and mass transfer conditions at the thermocapillary interface.

Математическая модель массопереноса при экстрагировании слоя Кошевой Е. П., Меретуков З. А., Косачев В. С., Михневич А. Н.
Mathematical model of mass transfer at extraction process of a layer Koshevoy E.P., Meretukov Z.A., Kosachev V.S., Mihnevich A.N.

Постанов ка и реализация натурного эксперимента по исследованию процессов массопереноса в окрестностях ИСЗ серии« Кос мос»// Механика жидкостей и газа: Докл.
Formulation and implementation of full-scale experiment on the study of mass transfer processes in the vicinity of the satellite series"Kosmos.

Рабочие станции для разработки и масштабирования химических процессов помогают ученым исследовать и оптимизировать процессы перемешивания и массопереноса в режиме реального времени.
Process Development and Scale-up Workstations provide scientists with the ability to study and optimize mixing and mass transfer in real time.

Получено но вое уравнение массопереноса для двухфазного тела, которое явно учитывает ска чок искомой функции и равенство потоков на границах контакта фаз.
A new equation of mass transfer is obtained for a two-phase body that takes explicitly into account jump discontinuity of the sought function and equality of the flows on the phase contact boundaries.

Более последовательным подходом к изучению динамики процессов в малых реакторах является измерение коэффициента массопереноса непосредственно в исследуемой реакционной системе.
A more consistent approach to studying process dynamics in small reactors is to measure the mass transfer coefficient directly in the actual reaction system.

Полученные результаты могут быть использованы при масштабировании технологии электрофизической обработки импульсным электрическим полем для интенсификации процессов массопереноса.
The results obtained can be used for upscaling technology of electro physical processing by pulsed electric field treatment for the intensification of mass transfer processes.

Частичная нитритация и автотрофное удаление азота происходят одновременно в пределах биопленки, где благодаря ограничению массопереноса кислорода возникают аэробные и аноксидные зоны.
Partial nitritation and autotrophic N-removal occur simultaneously within the biofilm, where aerobic and anoxic zones result from oxygen mass transfer limitation.

Однако кинетика этого процесса изучена до сих пор недостаточно, это выражается в неясности роли лимитирования скорости, как самого процесса, так и его составляющих- внутреннего и внешнего массопереноса.
However, the kinetics of this process been studied so far not enough this is expressed in an unclear role of limiting the speed of the process and its components- internal and external mass transfer.

При масштабировании сложного или чувствительного процесса решающее значение имеют всеобъемлющие исследования тепло- и массопереноса, накопления реагента и интенсивности тепловыделения.
When a complex or sensitive process is scaled-up, comprehensive investigations of heat and mass transfer, reagent accumulation, and heat release rates are critical.

Теоретическое исследование нестационарного поля потенциалов тепло- и массопереноса текстильных материалов, построение математической модели взаимодействия потока вещества с поверхностью пакета материалов.
A theoretical study of non-stationary field of heat and mass transfer potentials of textile materials, the construction of mathematical model of interaction of the substance flow with the surface of the material package.

Хорошее перемешивание желательно по нескольким причинам: оно влияет на побочные реакции или образование побочных продуктов, улучшение массопереноса в многофазных системах или обеспечение интенсивной теплопередачи.
Good mixing is desirable for several reasons, including side-reactions or byproduct formation, improving mass transfer in multi-phase systems, or ensuring fast heat transfer..

В этом сценарии скорость массопереноса на белый карлик в тесной двойной системе такова, что прибывающий водород постепенно сгорает в термоядерном синтезе, превращаясь в гелий.
In this scenario, the mass transfer rate to the close white dwarf binary is such that a steady fusion burn can be maintained on the surface as the arriving hydrogen is consumed in thermonuclear fusion to produce helium.

Стратегия масштабирования заключается в установлении соответствия объемных коэффициентов массопереноса( kla) между небольшими и крупными объемами, а не в поиске соответствий геометрических параметров, скоростей или других характеристик перемешивания.
Scale-up strategy is to match mass transfer coefficients, kla, from small- to large-scale volumes, rather than trying to match geometry, agitation rates, or other mixing characteristics.

Выполнена идентификация ряда механизмов массопереноса в системах тонкая металлическая пленка/ кремниевая подложка, формируемых физическим вакуумным напылением в условиях гиперскоростной кристаллизации.
The identification of a number of mechanisms of mass transfer in thin metal film/ silicon substrate systems, formed by physical vacuum deposition under conditions of hyper-high-speed crystallization.

Автоматизированные, контролируемые эксперименты могут выполняться параллельно в лабораторной реакторной установке для установления зависимости массопереноса и допускают быструю настройку таких параметров, как объем реактора или поверхность раздела между газовой и жидкой фазами.
Automated, controlled experiments can be run in parallel in a laboratory reactor system to establish a mass transfer correlation, and provide a means to quickly adjust the gas/ liquid interface area and reactor volume.

Изучаемые радиационно- управляемые процессы массопереноса при нанесении тонких пленок позволяют управлять адгезией на атомном уровне, а также модифицировать свойства поверхности поглощающих слоев и тыльных контактов для солнечных элементов.
The studied radiation-controlled processes of mass transfer during the deposition of thin films allow controlling adhesion at the atomic level, as well as modifying the surface properties of the absorbing layers and back contacts for solar cells.

Успешный перенос существующего производственного процесса в более крупную промышленную установку требует исследования кинетики реакций и оптимизации влияния температуры, концентрации, скорости подачи и массопереноса на производительность и образование побочных продуктов.
Successfully transferring an existing manufacturing process to a larger system requires measurement of reaction kinetics and optimizing the impact of temperature, concentration, dosing rate, and mass transfer on the yield and by-product formation.