МАСТИКА на Английском - Английский перевод

• mastic
• compound
• paste
• putty
• crack sealant

Примеры использования Мастика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что же такое мастика?
What the heck is mastic?

Мастика кровельная Техномаст 21;
Roofing mastic Tehnomast 21;

Второй вариант- мастика.
The second option- mastic.

Мастика гидроизоляционная( МГТН) 24;
Waterproofing mastic(MGTN) 24;

Значит, теперь будет тофу, мастика, овес.
So now it's tofu, putty, oatmeal.

Битумно-резиновая мастика Ижора- продажа.
Bitumen-rubber mastic Izhora- sale.

Кроме этого, мастика улучшает аромат вина.
Furthermore, mastic improves the aroma of wine.

Эластичная уплотняющая мастика снаружи через кожух.
Elastic sealing mastic on the outside.

Немецкая мастика для деревянных изделий пол, паркет.
German mastic for wooden items floor, parquet.

Мастика выращивается на острове Хиос в Эгейском море.
Mastic is grown on the Aegean island of Chios.

Содержащая битум мастика горячей заливки для заполнения трещин.
Bituminous hot poured compound for filling cracks.

Вся мастика IKO полностью совместима с плитками IKO.
All IKO mastics are 100% compatible with IKO roof shingles.

Затем еще ткань и мастика, потом мы нанесем еще один слой.
Then, more canvas and mastic, then we paint another layer.

Битумная мастика в Ташкенте в Узбекистане- продажа, производство( 1).
Bitumen mastic in Tashkent in Uzbekistan- sale, production(1).

Для испытаний жестких, круглых материалов или проволоки в лабораторных условиях рекомендуется клеевая мастика.
For in-vivo testing of rigid, round materials or wire, we recommend adhesive putty.

Мастика- исключительно греческий продукт родом с эгейского острова Хиос.
Mastic is an exclusively Greek product, produced on the island of Chios.

REINAU® Rissfüllmasse- это битумная мастика горячей заливки с содержанием эластомеров( пласто- упругая).
REINAU® crack filling compound is a hot poured bitumen compound containing elastomers(plasto-elastic).

Мастика растворяется в спирте, поэтому можно сделать настойку и создать свой ополаскиватель для полости рта.
Mastic is soluble in alcohol, so you can make your own mouthwash.

С помощью пищевых красителей, мастика может приобрести абсолютно любой цвет, что позволяет воплотить любую фантазию новобрачных.
Using dyes, mastic can acquire absolyutno any color that allows to realize any fantasy suite.

Мастика для пола/ мастика для паркета/ мастика для деревянных изделий/ мастика для мебели.
Mastic for wood floor, mastic for parquet, mastic for wooden items, mastic for furniture.

Полимер- модифицированная мастика, выдерживает растяжение и сжатие от низкого уровня до среднего при температуре- 18 C.
Polymer modified crack sealant able to withstand moderate to low level expansion and contraction at -18 C.

В качестве ингредиентов для ароматизации маджуна традиционно выступают бергамот, корица, мастика, мята, роза, лимон и слива.
Ingredients to flavor macun have traditionally included bergamot, cinnamon, mastic, mint, rose, lemon and plum.

Полимер- модифицированная мастика, предназначенная для холодных температур, выдерживает растяжение и сжатие при- 29 C.
Polymer modified crack sealant designed to withstand colder more extreme expansion and contraction at -29 C.

Раньше для защиты поверхности из натурального камня часто использовалась мастика и бумага( в том числе газеты), но сейчас этот метод используется редко.
It was once common to use paper(often newspaper) and paste as a protective measure on natural stone, but that method is seldom used today.

После того, как мастика высохнет, покрасить ее краской для мастики, периодически вытирая кисточку тряпкой во избежание стекания краски с кисти.
Once the Mastic is dried, paint with the Mastic colour, drainig the brush in a rag to avoid dropping.

Материал, из которого изготовлена пломба и в качестве которого может использоваться пленка, фольга, сухая мастика или пластиковая крышка, трескается или разрывается при попытке вскрытия;
The seal material, which can be a film, foil, dried paste, or plastic cap, fractures or ruptures when the container is opened.

Полимерная мастика для подливки двухкомпонентная и поставляется в двойной упаковке, содержащей компоненты А и B в соответствии с нужной пропорцией смеси.
Synthetic embedding compound is a two-component material and is supplied in double containers with the A and B components in the appropriate mixing ratio.

Продается высококачественная мастика для пола/ мастика для паркета/ мастика для деревянных изделий/ мастика для мебели.
For sale mastic for wood floor/ mastic for parquet/ mastic for wooden items/ mastic for furniture/ high quality mastic..

Любители напитков покрепче могут насладиться традиционными крепкими напитками: ликеры, мастика( 47%) и знаменитая болгарская ракия- фруктовая водка, выдержанная в дубовых бочках.
Fans of stronger drinks can enjoy traditional strong drinks: liqueurs, mastic(47%) and the famous Bulgarian rakia- fruit vodka, aged in oak barrels.

Мастика предназначена для устройства монолитных кровель, ремонта кровельных покрытий, гидроизоляции и антикоррозионной защиты строительных конструкций из металла и бетона.
The mastic is intended for making monolitic roofings, repair of roof coverings, waterproofing and corrosion protection of building structures of metal and concrete.