МАТРАЦЕВ на Английском - Английский перевод

• mattresses
• mattress
• mats

Примеры использования Матрацев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спальных мешков и матрацев.
Sleeping bags and mats.

Вентиляция матрацев снизу.
Mattresses- Ventilation from below.

Нить из 100% полиэстера для производства матрацев.
Polyester for mattress production.

Как правило, без этих матрацев всегда можно обойтись.
As a rule, without these mattresses can always be avoided.

Большинство матрацев Elite имеют две разных поверхности для сна.
All Elite mattresses have two different sleeping surfaces.

Mattress Press MP22/ Упаковочный пресс для матрацев MP22!
Mattress Press MP22: For all your mattress packing needs!

Брайан, молодой продавец матрацев, решает усыновить ребенка из Китая.
Young mattress salesman Brian decides to adopt a baby from China.

Гил Бэллами и Митчел Рим, спорили 2 часа назад неподалеку от склада матрацев.
Gil Bellamy and Mitchell Rome, arguing outside a futon warehouse two hours ago.

У меня есть 4 кровати+ 1 матрацев хлева Швейцария Качество 2012 и закрывается.
I have 4 beds+ 1 crib mattresses Switzerland Quality 2012 and closes.

Наш самый популярный журнал вкладыш" Распродажа матрацев в честь дня рожденья Вашингтона.
Our most popular magazine is your Presidents' Day Mattress Blowout insert.

Комплексная параарамидная нить из волокон для пуленепробиваемых жилетов и огнезащитных матрацев.
Staple spun para-aramid thread for ballistic vests and fire retardant mattresses.

Производство и продажа пружинных блоков для матрацев, мебели для гостиных, мягкой мебели.
We manufacture and sell springs and spring systems for mattresses, living rooms and padded items.

В отличие от первого посещения, некоторые задержанные спали на деревянных нарах без матрацев и одеял.
Contrary to the first visit, some detainees were sleeping on wooden planks without mattress or blanket.

Безопасный, простой и удобный способ упаковки матрацев любого типа с или без внутренних пружин.
A safe, easy and convenient way to pack any type of mattresses with or without innersprings into a bale.

Процент использования кокосового материала в развитых странах не превышает 2- 3% от общего количества матрацев.
The usage of coconut materials in the developed countries doesn't exceed 2-3% of all mattresses.

Для вентиляции матрацев снизу и для вентиляции ящика для постельного белья предлагается эффективная и недорогая альтернатива.
For airing the mattress and ventilation of the bed frame an effective and economical alternative is being offered.

Работники производят войлок для юрт, ширдаков и ала- кийизов 4, комплектов приданого, матрацев, одеял, и т. д.
The employees produce felt for yurts, shyrdaks, ala-kyizes 4, dowry packages, mattresses, blankets, etc.

Безопасный, простой и удобный способ упаковки матрацев любого типа с или без внутренних пружин.
A safe, easy and convenient way to pack any type of mattresses(up to 200cm x 210cm) with or without innersprings into a bale without over-spillings.

Анара также предприняла попытки заключить соглашения с местными больницами и военными частями по поставкам матрацев.
Anara has also attempted to negotiate agreements with local hospitals and military units for mattresses supply.

Для первой модели нашего семейства матрацев с карманными пружинами мастера выбрали трудный стандарт: 320 пружин/ м2.
For the first model in our pocket spring mattress line, Elite's craftsmen have selected a demanding standard: 320 springs per m2.

Компания была учреждена в 1972 в Никосии, Кипр, первоначально как фирма по производству сырья для матрацев с внутрипружинными блоками.
The company was established in 1972 in Nicosia, Cyprus, originally as a raw material manufacturing firm for innerspring mattresses.

Уилл уходит от жены и ночует в школе, где спит на одном из матрацев, отданных магазином хору в качестве гонорара за рекламу.
Will walks out on her and spends the night at the school, sleeping on one of the mattresses given to the glee club in payment for their commercial.

Она производится с использованием волокон из 100% полиэстера и идеально подходит для пришивания матрасных лент при производстве матрацев.
It is produced using a 100% polyester continuous filament base and is ideally suited for use on the tape edging operation of mattress production.

Прооизводство детских кроватей, столов, стульев, трансформеров, комодов, матрацев, производство корпусной мебели по заказам.
The company is engaged in the production of children's beds, tables, chairs, chests, mattresses, transformers, manufacture of furniture by order.

Эта комната не запиралась, в нее проникали свет и воздух, в ней находилась различная офисная мебель, но не было кровати или матрацев для задержанных.
This room was not locked, let in natural light and air, and contained various pieces of office furniture, but no bed or mats for the detainees.

Предусматриваются ассигнования на поэтапное приобретение оборудования для жилых помещений, в частности кроватей, матрацев, прикроватных столиков и платяных шкафов, для выдачи контингентам.
Provision is made to phase in the acquisition of accommodation furniture such as beds, mattresses, bedside tables and wardrobes for issue to contingents.

Что касается остального использования, то он применяется главным образом для производства текстильных подкладочных материалов для автомобилей, спальных матрацев, мебели и текстильных изделий.
The remaining use was mainly in textile coating for vehicles, bed mattresses, furniture and textiles.

Учитывая динамичный рост производства кресел, матрацев и декоративных элементов, таких, как подушки или искусственная кожа, также растет потребность в специализированных химических средствах.
Owing to a dynamic growth of production of armchairs, mattresses or decorative accessories such as cushions or artificial leather, demand for professional chemical agents is increasing.

Наш ватин используется в производстве мебели и постельных принадлежностей для набивки хлопчатобумажных матрацев, валиков, матрацев и другой мягкой мебели.
Our cotton wadding is used by the furniture and bedding industries for the stuffing of futons, upholstery rolls, mattresses and other fine furniture.

В производстве матрацев пружины и латекс выходят из употребления- тенденция замены их на полиуретан очень сильна, как показывает успех датской марки Tempur- матраса с вязкоэласничным полиуретановым сердечником.
In the mattress sector, springs and latex are losing ground- here again there's a trend towards polyurethane, as the success of the Danish Tempur brand, a mattress with a viscoelastic PU core, shows.