МАХАМБЕТА на Английском - Английский перевод

• makhambet
• mahambet

Примеры использования Махамбета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год в честь 200- летия поэта по решению ЮНЕСКО был объявлен годом Махамбета.
In 2003, the event was awarded the ProRally of the Year title by the SCCA.

Он носил с собой образ Махамбета- был борец по-своему, служил в армии в Риге»,- заключила К. Сариева.
He carried memory image of Makhambet with him- being a wrestler in his own way, he served in the army in Riga",- K. Sariyeva concluded.

Украшением вечера стало исполнение Касымовой Зинат терме- обращения Махамбета султану Баймагамбету.
The decoration of the evening was the performance Kasymova Zeenat Terme treatment Mahambet Sultan Baimagambetov.

Махамбета Утемисова начался фестиваль творческих коллективов республики Азербайджана, Грузии, Российский Федерации.
Makhambet Utemisova the festival of creative collectives of the Republic of Azerbaijan, Georgia, the Russian Federation began.

Однокомнатная квартира посуточно в центре города на площади Исатая- Махамбета, в новом элитном доме с развитой инфраструктурой.
One bedroom apartment in the center of the square by Isatai- Makhambet in the new elite building with developed infrastructure.

Махамбета Утемисова и Научно-исследовательским институтом истории и этнографии Южного Урала Оренбургского государственного университета.
Mahambet Utemisov and Research Institute of History and Ethnography of Southern Ural Orenburg State University.

Знаменитый кюй Дины« 1916 год» носит отпечаток влияния знаменитого кюя Курмангазы« Кишкентай», посвященного восстанию Исатая- Махамбета.
Dina's famous kui titled‘1916' was influenced by Kurmangazy's famous kui‘Kishkentai' dedicated to the uprising led by Issatai and Makhambet.

Посвященную творчеству и подвигам Махамбета Утемисова, где были выставлены книги и статьи о жизни и творчестве поэта и сборники его произведений.
Dedicated to the works and deeds of Mahambet Utemisov where were exhibited books and articles about the life and work of the poet and collections of his works.

На данном мероприятии принимали участие проректор по НР и МС Имашев Гизатолла Имашевич, директор Научной библиотеки Алимбекерова Тоты Еркиновна, библиотекарь зала ученых Нашинова Талшын Салимовна, студенты и магистранты Махамбета Ержановича.
The event was attended by Vice-Rector for HP and MS Imashev Gizatolla Imashevich, director of the Scientific Library Alimbekerova Toty Erkinovna librarian hall scientists Nashinova Talshyn Salimovna, students and undergraduates Mahambet Erzhanovicha.

Arailym Nassiyeva, Традиция Махамбета в современной казахской поэзии и ее применение в современном учебном процессе, Master, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Arailym Nassiyeva, The tradition of Makhambet in modern Kazakh poetry and its application in the modern educational process, Master, Suleyman Demirel University.

Известному писателю, драматургу, Лауреату премии имени Махамбета, заслуженному деятелю РК, академику Международной Айтматовской академии Рахымжану Отарбаеву в этом году исполнилось 60 лет.
A famous writer, playwright, winner of Makhambet Prize, honored worker of the Republic of Kazakhstan, academician of the International Aitmatov Academy Rahymzhanu Otarbayev this year celebrated 60 years.

Студенты группы 01107, 01109 С. Габитова., А. Кайрекенова и Қ. Молдагалиев на трех языках поведали зрителям об истории создания известных кюев Махамбета, после чего прозвучали звучные мелодии одного из известных произведений Махамбета« Жұмыр қылыш».
Students group 01107, 01109 S. Gabitova. A. Kayrekenova and Қ. Moldagaliyev three languages told the audience about the history of the famous kyuis Mahambet then sounded sonorous melody of one of the famous works Makhambet"Zhұmyr қylysh.".

По словам первого вице- министра энергетики Махамбета Досмухамбетова, министерством энергетики также была создана экспертная рабочая группа по выработке предложений о возможном применении в Казахстане новых технологий, размещенных на выставке« Экспо- 2017».
According to First Deputy Minister of Energy Makhambet Dosmukhambetov, the Ministry of Energy also established an expert working group to develop proposals on the possible use of new technologies presented at Expo-2017 in Kazakhstan.

В научной библиотеке Западно- Казахстанского государственного университета имени Махамбета Утемисова с целью дальнейшего углубления духовного богатства читателя и писателя, прошло впечатляющее мероприятие, посвященное 23 апреля- Дню Всемир ной книги и авторского права.
In the scientific library of the West Kazakhstan State University named after Makhambet Utemisov in order to further deepen the spiritual wealth of the reader and writer, an impressive event was held, dedicated to April 23- World Book and Copyright Day.

На закрытии ІІІ- го трудового семестра Западно- Казахстанский государственный университет имени Махамбета Утемисова удостоился звания лучшего учебного заведения; в номинации« Лучший командир отряда» победителем стал командир ССО" EXPO- 2017"- Жусупкалиев Дулат; отряд« Намыс», который возглавлял Гумар Акжан, одержал победу в номинации« Лучший отряд»; боец отряда" Қазақ елі" Абзалов Ернар был удостоен номинации« Лучший боец»; Каберов Дархан, Жумашев Алибек, Сагызбаев Азамат награждены благодарственными письмами.
At the closing of the III-term employment of the West Kazakhstan State University named after Makhambet Utemisov awarded Best of the institution; in the nomination"The best commander" winner was the commander MTR"EXPO-2017"- Zhusupkaliev Dulat; Squad"Namys", who led Gumar Akzhan, won in the nomination"Best Squad"; fighter of"Kazakh eli" Abzalov Ernar was awarded the nomination"Best Fighter"; Cabera Darkhan, Zhumashev Alibek, Sagyzbaev Azamat awarded letters of thanks.

Открытие десятидневного патриотического обучения« Махамбет- арымас Алаш арысы, бұлқынған асау намыс».
Opening of the ten-patriotic education Makhambet- ares w Alash Aris, bұlқynғan asau Namys.

Махамбет- гордость и честь казахского народа.
Mahambet- the pride and honor of the Kazakh people.

Успехи молодежи университета Махамбет в III- ем трудовом семестре.
The successes of young people in the university Mahambet III-eat labor semester.

Крепостная башня« Врата города», Церковь Великомучеников, Римский мост, Площадь Аль Махамбет.
Fortress tower"Gate City", the Church of Martyrs, Roman Bridge, Plaza Al Mahambet.

В условиях нынешней экономической ситуации важно работать сообща, подчеркнул Аскар Махамбетов.
In the current economic situation it is important to work together, Askar Makhambetov stressed.

На сцене выступили танцевальные коллективы области« Инжу- Маржан»,« Махамбет»,« Шынарым- ай»,« Жем Аруы», фольклорный ансамбль« Мурагер», солисты и исполнители областной филармонии.
Statements were made by the field of dance groups"Inzhu-Marjan","Makhambet","Shynarym-ai","Gemme aruy" folklore group"Murager" and soloists of the regional philharmonic society.

Среди них- Макс Бокаев и Талгат Аян, которые по-прежнему пребывают в предварительном заключении, а также Махамбет Абжан, который был приговорен к ограничению свободы на один год.
Ayan who remain in pre-trial detention and Makhambet Abzhan who was recently sentenced to one year's restricted freedom, during which time he will be subjected to court-imposed restrictions.

Вместе с Балгиным на пресс-конференцию вышел еще один фигурант уголовного дела Махамбет Ауезов.
Along with Balgin, the press conference was given by one more individual involved in the criminal case, Makhambet Auezov.

Урал пересекает следующие города и населенные пункты: Уральск, Зачаганск, Чапаев, Тайпак, Махамбет, Атырау, Балыкши.
River Ural crosses the following cities and towns: Uralsk, Zachagansk, Chapaev Taypak, Makhambet, Atyrau and Balykshi.

Мастер из Уральска делает точные копии домбр, принадлежавших выдающимся личностям- Курмангазы, Махамбету, Абаю.
A master from Uralsk makes exact copies of the dombyra which once belonged to outstanding personalities like Kurmangazy, Makhambet and Abai.

В то же время продолжаются геологоразведочные работы по перспективным морским блокам Сатпаев, Махамбет, Н блок, Жамбыл и Бобек.
At the same time, exploration continues at the promising Satpayev, Makhambet, N Block, Zhambyl and Bobek offshore blocks.

Планируется введение больших объемов бурения, поисково- разведочных скважин на проектах казахстанского сектора Каспийского моря(« Н»,« Жамбыл»,« Сатпаев»,« Махамбет»,« Бобек» и др.).
Introduction of large volumes of drilling, exploratory wells at projects of the Kazakhstan sector of the Caspian Sea(“H”,“Zhambyl”,“Satpayev”,“Makhambet”,“Bobek”, etc.).

Мангистауская область нацелена на устойчивое развитие»,- сказал член Совета Общественного движения« Казахстан- 2050» Айдар Махамбет.
Mangistau region is aimed at sustainable development", member of the Council of the Public Movement"Kazakhstan-2050" Aidar Makhambet said.

Сельскохозяйственная отрасль- одна из областей предпринимательской деятельности с быстрой отдачей, поэтому она перспективна для диверсификации экономики региона»,- сказал Махамбетов.
Agricultural industry is one of the spheres of business quick-impact, so it is promising to diversify the region's economy", Makhambetov said.

Как заверил главный инженер ТОО« УАД» Бахыт Махамбетов, в эксплуатацию дорогу планируют сдать осенью.
As the chief engineer of Open Company"UAD" Bakhyt Makhambetov assured it is planned to commission in autumn.