МАХАТМЫ на Английском - Английский перевод

• mahatma
• mahbtmb

Примеры использования Махатмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говоря словами Махатмы Ганди.
To quote Mahatma Gandhi.

К сведению одержимого священника Махатмы есть!!
Note the obsessed priest Mahatma exists!

Главная торговая улица имени Махатмы Ганди, около кафе Coffee Day.
The main shopping street of Mahatma Gandhi, to Cafe Coffee Day.

Не являются родственниками Махатмы Ганди.
Is not related to Mahatma Gandhi.

День приурочен возвращению Махатмы Ганди в Индию из ЮАР в 1915 году.
The day was chosen to mark the return of Mahatma Gandhi from South Africa to India in 1915.

Мой учитель был секретарем Махатмы ганди.
My teacher was Mahatma Gandhi's secretary.

Гуджарати был родным языком« отца Индии»- Махатмы Ганди и« отца Пакистана»- Мухаммада Али Джинна.
Gujarati was the mother tongue of Mahatma Gandhi and Muhammad Ali Jinnah.

В детстве Нирмала жила в ашраме Махатмы Ганди.
In her youth she stayed in the ashram of Mahatma Gandhi.

На пере выгравировано изображение Махатмы Ганди, идущего с тростью.
The nib shows an image of Mahatma Gandhi, walking with a stick.

Основные моменты жизни и деятельности Махатмы Ганди.
Landmarks of the Life and Activities of Mahatma Gandhi.

Энлиль- это одно из имен Махатмы, входящего в семерку Бодхисатв Шамбалы».
Enlil is one of the names of Mahatma belonging to the seven Bodhisattvas of Shambala.

Радж Гхат- мемориал в Дели на месте кремации Махатмы Ганди.
Raj Ghat is a memorial dedicated to Mahatma Gandhi in Delhi.

Несмотря на призывы Махатмы Ганди к бойкоту выборов, только в шести округах не было кандидатов.
Despite the calls by Mahatma Gandhi for a boycott of the elections, only six had no candidate.

Влияние древнеиндийской литературы на мировоззрение Махатмы Ганди.
Influence of Ancient Indian Literature on Mahatma Gandhi's Views.

В этом заключается наследие Махатмы Ганди, Нельсона Манделы, а именно то, во что мы верим, и то, что мы отстаиваем.
That is the legacy of Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, of what we believe in and of what we stand for.

Политически он был последователем идей Махатмы Ганди.
He was a major follower of the philosophy and methods of Mahatma Gandhi.

Этим проектом резолюции дата рождения Махатмы Ганди-- 2 октября-- была бы провозглашена Международным днем ненасилия.
The draft resolution would declare Mahatma Gandhi's birth anniversary-- 2 October-- an International Day of Non-Violence.

Индия: Акт о национальных гарантиях сельской занятости имени Махатмы Ганди.
India: Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act.

Под руководством Махатмы Ганди Конгресс провел несколько общенациональных кампаний ненасильственного гражданского неповиновения.
Under the leadership of Mahatma Gandhi, the Congress led several nationwide campaigns of non-violent civil disobedience.

Был повешен за соучастие в убийстве Махатмы Ганди.
He was one of several people accused of the assassination of Mahatma Gandhi.

Наиболее известным примером является Национальный закон Махатмы Ганди о гарантиях занятости сельского населения, принятый в Индии в 2005 году.
The most well-known example is the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, adopted in India in 2005.

Успехи, достигнутые в результате борьбы в Южной Африке, являются данью памяти Махатмы Ганди.
The achievements of the South African struggle are a homage to Mahatma Gandhi.

Портрет махатмы Кут Хуми Блаватская оценила как« превосходный» и сразу же попросила Шмихена начать работать над портретом махатмы Мории.
The portrait of the mahatma Koot Hoomi she assessed as"excellent" and immediately asked Schmiechen to begin working on a portrait of the mahatma Morya.

Его дед по материнской линии, Аббас Тиабджи, был сподвижником Махатмы Ганди.
His wife Sohaila Tyabji was the daughter of Abbas Tyabji, a noted disciple of Mahatma Gandhi.

Он также подверг критике выборы Махатмы Ганди как лидера движения, призывающего мусульманских лидеров оставить Ислам и присоединиться к нему ради движения за не сотрудничество.
He also criticised Mohandas Gandhi's election as leader of the movement, lamenting the Muslim leaders for turning to a non-Muslim for their cause.

Собравшимся был показан документальный фильм, осветивший основный вехи жизненного пути Махатмы Ганди.
The audience viewed a documentary highlighting the milestones of Mahatma Gandhi's life path.

В декабре 1883 года Синнетт получил разъяснение махатмы по данному вопросу, и оно было опубликовано в приложении к 4- му изданию« Оккультного мира».
In December 1883 Sinnett received from the mahatma a clarification on the matter, and it was published in an appendix to the fourth edition of The Occult World.

Для народа Индии Африка является также землей Пробуждения отца нашей нации Махатмы Ганди.
For the people of India, Africa is also the land of awakening of the father of our nation, Mahatma Gandhi.

Аналогичным образом, в Индии национальным законом 2005 года имени Махатмы Ганди о гарантированной занятости в сельских районах бедным сельским семьям предоставлены дополнительные возможности для получения работы и доходов.
Similarly, in India, the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act 2005 has provided additional employment and earnings for poor rural families.

В юности он совершил поездку в Индию, где познакомился с методами ненасильственного сопротивления Махатмы Ганди.
In his youth, he had travelled to India to study Mahatma Gandhi's non-violent resistance.