Примеры использования Махе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Января 2004 года, Махе, Сейшельские Острова.
Ты когда-нибудь слышала о Махе Совиной ведьме?
Did you ever hear of Macha the Owl Witch?Погода в Махе: небольшой дождь.
Weather in Mahe: no significant precipitation.При прямой спине иопоре на одну ногу поднимайте в махе вторую.
With a straight back anda support on one foot raise in Mahe second.Верховный комиссар Индии, Махе ноябрь 1998 года-- октябрь 1990 года.
High Commissioner of India, Mahe November 1987-October 1990.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
В 2013 году первым шагом явилось открытие первой крупной ветряной электростанции на острове Махе.
The first step has been taken with the launch of the first large-scale windfarm on Mahé Island, in 2013.Недалеко находится город Махе и Рупшу, город на автодороге Лех- Лома- Ханлэ.
Nearby towns are Mahe and Rupshu, the town lies in the Leh- Loma- Hanle road.Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется Его Превосходительству гну Махе Тупоуниуа, главе делегации Королевства Тонга.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mahe Tupouniua, chairman of the delegation of the Kingdom of Tonga.Виллы расположены на побережье Восточной Махе, главный остров Сейшельских островов, идеальное место, чтобы обнаружить в рай.
Located on the coast East of Mahé, the main island Ветряная электростанция в Порт- Виктории имеет восемь турбин, способных производить 6 МВт что соответствует 8 процентам общей энергоемкости острова Махе.
The windfarm in Port Victoria consists of eight turbines able to provide 6 MW corresponding to 8% of Mahé Island's total energy capacity.В Декларации Махе содержатся меры по обеспечению более тесного сотрудничества между участвующими странами и по эффективному осуществлению Барбадосской программы действий.
The Mahe Declaration outlines measures for closer cooperation among participating countries and for the effective implementation of the Barbados Programme of Action.Продолжайте совершать махи катушкой на протяжении 10- 12 секунд, стараясь охватить максимальную площадь поверхности ипроводя катушкой над сердечником при каждом махе, как показано на рисунке.
Continue to Принимает далее к сведению итоговые документы проведенных в 2013 году региональных подготовительных совещаний к третьей Международной конференции по малым островным развивающимся государствам, которые состоялись 2- 4 июля в Кингстоне, 10- 12 июля в Нади,Фиджи, и 17 и 18 июля в Махе, Сейшельские Острова, а также итоговый документ межрегионального совещания, состоявшегося 26- 28 августа 2013 года в Бриджтауне;
Further takes note of the outcomes of the 2013 regional preparatory meetings for the Third International Conference on Small Island Developing States, held from 2 to 4 July in Kingston, from 10 to 12 July in Nadi, Fiji, andfrom 17 to 18 July in Mahé, Seychelles, as well as the outcome of the interregional meeting held from 26 to 28 August 2013 in Bridgetown;Второе Регионального совещание АИСЮ для обзораБарбадосской программы действий( БПД) по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств состоялось 8- 10 января 2004 года в Махе, Сейшельские Острова.
The 2nd AIMS Regional Meeting for the Review of theBarbados Programme of Action(BPOA) for the Sustainable Development of Small Island Developing States was held at Mahe, Seychelles 8-10 January 2004.За исключением ряда соглашений о делимитации сухопутных границ Республики,не повлекших за собой перемещений населения, единственный договор о территориальной уступке касался французских владений в Индии Махе, Йанаон, Карикал и Пондишери, которые в то время являлись одной из заморских территорий.
Leaving aside the question of changes to the Republic's land borders, which do not involve transfers of population,the only case of a treaty of cession has been that involving the French settlements in India(Mahé, Yanam, Karaikal and Pondicherry) which at the time formed an overseas territory.Семинары завершатся предстоящим 20 июня в Лионском университете симпозиумом на тему« Роль религиозного фактора в процессе Геноцида», на котором выступят специалисты по преступлениям, совершенным против человечества, Жан Пьер Махе и доктор Ив Тернон.
The seminars will end with a conference entitled"The Role of the Religious Factor in the Process of Genocide" at the University of Lyon on June 20 with speeches by experts Jean Pierre Mahe and Dr. Yves Ternon, who will talk about crimes against humanity.Цикл назван по имени уладов, населения северо-восточной части Ирландии,действие историй разворачивается вокруг королевского двора в Эмайн Махе, близ современного города Армаг.
These are the Ulaid, or people of the North-Eastern corner of Ireland andthe action of the stories centres round the royal court at Emain Macha, close to the modern city of Armagh.Жители района и СОБ не могли понять, что происходит, и были напуганы, особенно если учесть, что недавно военнослужащие сил операции<< Единорог>> были признаны их же командованием виновными в убийстве, путем удушения,невооруженного мирного ивуарийца как раз в западной части страны см. дело Махе.
The townspeople and the FDS were in a quandary and became concerned, remembering that members of the Licorne had in the past been responsible,as confirmed by their own authorities, for the murder by suffocation of an unarmed Ivorian civilian, precisely in the western part of the country the Mahé case.Имею честь препроводить Вам заключительный доклад второго Регионального совещания малых островных развивающихся государств Атлантического и Индийского океанов, Средиземного и Южно-Китайского морей( АИСЮ) по обзору хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,состоявшегося в Махе, Сейшельские Острова, 8- 10 января 2004 года см. приложение.
I have the honour to transmit to you the final report of the 2nd Small Island Developing States of the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas(AIMS) Regional Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,held in Mahé, Seychelles, from 8 to 10 January 2004 see annex.Кроме того, Группа в сотрудничестве с Африканским банком развития( АфБР) и Организацией африканского единства оказала поддержку проводившемуся в июле 1998 года Министерскому совещанию МОРГ Индийского океана, Средиземного моря и Атлантического океана,на котором была выработана Декларация Махе и Программа действий.
Moreover, the Unit, in collaboration with the African Development Bank(AfDB) and the Organization of African Unity, supported the July 1998 Ministerial Meeting of the SIDS in the Indian, Mediterranean andAtlantic Oceans, which generated the Mahe Declaration and Programme of Action.Маха отправила своих сов, чтобы унять его страдания.
Macha sent her owls to take his suffering away.Маха, пожалуйста, пожалуйста?
Macha, please, please?Пожалуйста Маха, моя сестра больна.
Please, Macha, my sister is sick.В 2004 году Махи Чоудхури был избран членом парламента от партии БДБ.
Махи Чоудхури организовал его выезд через одного человека, занимающегося нелегальным провозом людей.
Mahi Chouwdhury organized his flight through a smuggler.Стипендия Эрнста Маха по всему миру.
Стипендия Эрнста Маха на обучение в австрийских университетах прикладных наук.
Ernst Mach Grant for studying at an Austrian university of applied sciences.Одним махом бы все и заделал.
Одним махом, вам Галлагерам удалось разрушить его будущее.
In one fell swoop, you Gallaghers managed to ruin his whole future.Махи- Махи, Май Тайс, вид с балкона, все было фантастически.
The Mahi Mahi, the Mai Tais, the view from the balcony, it was all fantastic.
