МАЧТОЙ на Английском - Английский перевод

• mast

Примеры использования Мачтой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поднялись мачтой, когда он уловил мое произношение.
Rose like a mast when he caught my accent.

Мы поставим изолятор между мачтой и мощным цилиндром.
We put an insulator between the mast and capacity top hat.

RD: парусные шлюпки с трудно убираемой или неубирающейся мачтой.
RD sailing boats where lowering the mast is difficult or impossible.

Сразу за задней мачтой, по левому борту судна, водолазы обнаружили кирпичную печь с кастрюлями.
Immediately astern of the rear mast on the port side the divers found a brick stove with pots and pans.

Встреча трех погрузчики с боковой загрузкой, максимальная высота с мачтой тройной стадии подъема 12480 мм с зарядным устройством.
Picking three Sideloader, maximum lifting height with triple stage mast 12480 mm with battery charger.

Перекрытие между стеньгой и мачтой должно быть не менее чем в 10 раз больше требуемого диаметра шпора стеньги.
The overlap between the topmast and the mast shall be at least 10 times the required foot diameter of the topmast.

Среди бурного моря- казацкая чайка с надутым парусом, над мачтой которого- крест, тут же- казацкое оружие, клейноды.
Among the Burning Sea- Cossack gull with inflated sail on the mast of which- a cross, immediately- Cossack weapons kleinods.

Для подрастающего поколения спортсменов Vasco Ренна Surf Центр предоставляет новую линейку парусов Gastra Maverick с облегченной мачтой.
For the future generation Vasco Renna Surf Center provides new batten sail Gastra Maverick with boom and skiny mast.

Греческий класс U214 Papanikolis, оборудуется выдвижной радарной мачтой, не проникающей в прочный корпус субмарины.
The Greece Papanikolis U214 class is equipped with a hoistable radar mast which does not penetrate the pressure hull of the submarine.

Он создан из суперсовременной композитной сэндвичевой конструкции с винилестром, пенным заполнителем и углеродным/ стекловолокном с карбоновой мачтой и гиком.
It is made of an advanced composite sandwich combining vinylester, PVC foam and carbon/glass fiber, with a carbon mast and boom.

Это мобильная буровая установка, построенная на общей раме с мачтой и приводом, на колесном шасси для легкой транспортировки и сборки.
It is a mobile drilling rig, mounted on a common frame with a mast and drive, on a wheeled chassis for easy transport and installation.

Каракки( нау) имели обычно 6 тяжелых пушек ниже основной палубы, 8 фальконетов на основной палубе, несколько малых пушек и две тяжелые пушки, жестко закрепленные перед мачтой.
An armed carrack, by contrast, had six heavy guns below, eight falconets above and several swivel-guns, and two fixed forward-firing guns before the mast.

Яхта X- 55 с рулевой рубкой может поставляться с мачтой и радаром, которые могут быть электрически убраны для прохождения пролета моста высотой в 4, 65 м.
The X-55 Wheelhouse can be supplied with a mast and radar dome, which can be electrically lowered to reduce the clearance to a mere 4.55 metres.

Задачи включали в себя насаживание колец на штыри или сборка простой модели игрушки из деревянных блоков различной формы кораблик с мачтой или машинка с колесами на осях.
The tasks included putting rings on pegs and assembling simple model toys consisting of wooden blocks of different shapes, a boat with a mast and a car with axles and wheels.

Очень узкая сверхпрочная стойка для поддонов обслуживается вилочными погрузчиками с мачтой или вилочной головкой, вращающимися влево или вправо по мере необходимости, максимальная высота может достигать 14 метров.
Very narrow heavy duty pallet rack is served by forklift machines with mast or fork head rotating to left or right as required, max height can be meet 14 meter.

Яхта оснащена кормовым гаражом и мачтой, которая прикреплена на уровне флайбриджа к закругленной раме, выполненной из углеволокна, благодаря чему салон имеет полностью открытое пространство.
The yacht is equipped with an aft garage and a mast frame fixed at flybridge level with a carbon-made transversal arch-shaped beam which allows to keep the saloon's surface entirely open.

Корпус катамарана Sunreef 80, заказанного владельцем из Европы, будет сделан из усовершенствованной композитной сэндвичевой конструкции с винилэфиром, вспененным ПВХ и углеродным стекловолокном, оснащен карбоновой мачтой и гиком, стоячим такелажем Kevlar, будет иметь общую парусность площадью 340 кв. м, вес 45 т в порожнем состоянии и 60 т при полной загруженности.
Commissioned by a European owner, the Sunreef 80 will be made of an advanced composite sandwich combining vinylester, PVC foam and carbon/glass fibre, with a carbon mast and boom, standing rigging by Kevlar and total sail area of 340 m2, weighing just 45T lightship and 60T fully loaded.

НСУ оборудована телескопической 12- и метровой мачтой системы ориентации антенн« INDELA- ATA 5800», механизмами автоматического подъема метеостанции и 3- х метровых антенн оперативной связи.
GCS is equipped with telescopic 12 m mast of antenna positioning system INDELA-ATA 5800, mechanisms of automatic lifting of weather station and 3 m operational communication masts..

С классической мачтой и гэннакером, специально усиленным и оборудованным для активного плавания, эта яхта идеально подходит для всех, кто ищет адреналин, и для тех, кто любит мирное и роскошное семейное плавание.
With classic mast and gennaker specially reinforced and equipped for active sailing, this boat is ideal for all those seeking adrenaline, but also for those looking for peaceful and luxurious family sailing.

Яхта Sunreef 62 NANAN, недавно спущенная на воду на Sunreef Yachts, вместе с мачтой и бомом была успешно погружена на огромное сухогрузное судно MV SPUIGRACHT и отправлена на Палм Бич во Флориду, свой пункт назначения.
The recently launched Sunreef 62 NANAN by Sunreef Yachts has been successfully loaded with mast and boom on board a huge cargo ship- the MV SPUIGRACHT and sent to Palm Beach in Florida, her delivery destination.

Мачту за борт.
Chuck that mast overboard.

Современный дизайн мачты морской светодиодное освещение челнока прожектор.
Modern design mast marine led lighting dropship flood light.

Мачта не выдержит.
The mast won't hold.

Светофор с изящно перфорированной поддержкой мачты как в Бандар- Сери- Бегаване или Сингапуре.
A traffic light with an elegantly perforated mast arm support.

Передняя мачта- канула в лету.
Forward mast is history.

Сигнальная мачта при входе в порог Сиговец.
Signal mast at the entrance to the threshold Sigovets.

Щит был прикреплен к осветительной мачте, составному элементу портативного электрогенератора.
The board was attached to a lighting mast, which was a component of a portable power generator.

По-прежнему предлагают Мачты погрузчиков от 2, 5 т грузовик.
Still offer a forklift mast from a 2.5 t truck.

Подъема мачты имеет высотой подъема около 5500 мм!
C89qx3re8 Lifting mast has a lifting height of approx!

Мачта является идеальным как грузовой лифт для силосов!
Mast is ideal as freight lift for silo!