Примеры использования Мбар на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гидравлическое сопротивление, мБар.
Эред э- мбар нúн:« горы моего дома».
Ered e·mbar nín: the mountains of my home.Давление на всасывании: 4 до 80 мбар.
Suction pressure: 4 up to 80 mbar.Мбар и частичной предварительной сушки материала.
Mbar nor partial pre-drying of the material.Босния и Герцеговина и Хорватия- 25 мбар.
Характеристики горелок G20 13 мбар- только для России.
Gas burners G20 13 mbar- only for Russia.Вакуум- плотное испалнение до 5x10- 4 мбар.
Vacuum-tight by design down to 5x10 -4 mbar.Рабочее давление: 1000-, 5 мбар головка колонны.
Operating pressure: 1,000- 0.5 mbar column head.Максимальное давление газа в горелке G31 мбар 35.
Max. gas pressure at burner(G31) mbar 35.0.Давление паров до 500 мбар Рабочий диапазон температур.
Vapor pressure up to 500 mbar Working temperature range.Минимальное давление газа в горелке( G20) мбар 1. 5.
Min. gas pressure at burner(G20) mbar 1.5.Турция- более 21 мбара, но менее 300 мбар.
Turkey: Greater than 21 Системы высоковакуумных печей вакуум до 10- 6 мбар.
High vacuum furnaces vacuum up to 10 -6 mbar.Минус 950 мбар- новый уровень производительности в разрежении.
Minus 950 mbar- the new performance category for negative pressure.И требуется перепад давления до 2000 мбар.
And pressure differentials of up to 2,000 mbar are required.Необратимое воздействие 3 кВт/ м 2 50 мбар Пороговое значение необратимого воздействия.
Irreversible effects 3 kW/m 2 50 mbar Irreversible Effects.Они достигают отличного предельного вакуума вплоть до 1, 5 мбар.
Допустимые диапазоны давления на выходе 4- 20 мбар или 4- 50 мбар. .
Possible output pressure ranges: 4-20 mbar or 4-50 bar.Давление, измеренное через резьбовую пробку 3 р макс 360 мбар.
Pressure connection over screwed sealing plug 3 pmax 360 mbar.Отрицательное давление:- 500 мбар; Избыточное давление: 5 000 мбар изб.
Negative pressure -500 mbar Positive pressure 5,000 mbar g.Максимальная рабочая температура в среде вакуума 400 C при 10- 1 мбар.
Operating temperature under vacuum 400 C at 10 -1 mbar.Давление газа на входе( G20) не должно превышать 18 мбар и быть ниже 10 мбар. .
The maximum inlet gas(G20) pressure must be limited to 18 mbar.Обеспечение проведения процессов при пониженном давлении до 2 мбар.
Processes conducting by the reduced pressure up to 2 mbar.Разрешается работать с давлением на выходе в диапазоне 4- 20 мбар или 4- 50 мбар. .
Possible output pressure ranges: 4-20 mbar or 4-50 bar.Максимальное давление в надутой лодке должно составлять примерно 250 мбар.
The maximum inflation pressure is approximately 250 mb.В Турции- от 4 бар до 300 мбар или 21 мбар в зависимости от используемых газовых приборов.
Turkey: From 4 bars to 300 millibars or 21 millibars, depending on the gas appliances used.После окончания монтажных работ провести проверку на герметичность и функционирование,р макс 360 мбар.
Perform leakage and function test,pmax 360 mbar.В Хорватии- 100 мбар в газопроводах низкого давления( городская зона); 4 бар перед входом в здания, и в сельской зоне.
Croatia: 100 millibars in low-pressure gas lines(town grid); 4 bars before the inlet to buildings and in rural areas.Полная масса человека весом 70 кг сможет довести давление в камерах до рекомендуемого уровня 250 мбар.
The full weight of a 70 kg person will bring the pressure in the tubes to the recommended level 250 mb.Венгрия- природный газ: 25 мбар- 85 мбар в зависимости от типа прибора; сжиженный нефтяной газ:30 мбар или 50 мбар.
Hungary: Natural gas: 25-85 
