МЕДВЕДИЦЫ на Английском - Английский перевод

• bear
• ursa
• dipper

Примеры использования Медведицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты включила режим мамаши- медведицы.
You're in mama bear mode.

Обе медведицы родились в 2004 году.
Both bears were born in 2004.

Это твой инстинкт мамы- медведицы разбушевался.
It's your mama bear instinct kicking in.

Это клык медведя, лапа медведицы.
And this is a bear fang, with a female bear's paw.

Ты права, мне не нравятся медведицы, но я бы замутил с твоим бойфрендом.
I knew you would be out. You're right. I'm not into bears.

На противоположном берегу Медведицы- пойменный лес.
On the opposite shore is the barony of Bear.

Чтобы найти ее, находим созвездия Большой и Малой медведицы.
To find it, find the constellations Big and little dipper.

Ну если это произойдет, я посмотрю, вдруг у моей медведицы есть подружка.
Well, if he does, I will see if my bear has a friend.

И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.
Two female bears came out of the woods, and mauled forty-two of those youths.

Медведь- с 1 августа по 31 октября за исключением медведицы с медвежатами.
Bear- from 1 August until 31 October except a mother with cubs.

Тогда из леса вышли две медведицы и растерзали из них сорок два ребенка.
And two she-bears came out of the wood and put forty-two of the children to death.

Также телескоп позволил увидеть воспитанникам детского лагеря компоненты двойной звезды Мицар в созвездии« Большой медведицы».
It also allowed the telescope to see Mizar binary star in the constellation"Big Dipper".

Посещает Школу Малой Медведицы, где идет изучение космических исследований истории, астрофизики и звездной геометрии.
Elroy attends Little Dipper School where he studies space history, astrophysics and star geometry.

Рассматривая звездную карту, вы убедитесь, что α Дракона расположена почти посередине отрезка, соединяющего β Малой Медведицы и η Большой Медведицы.
Looking at the star map, we can see that α Draconis(Thuban) is located almost in the middle of the line connecting β Ursa Minor and η Ursa Major.

Пи¹ Большой Медведицы( Pi¹ UMa, π¹ Ursae Majoris, π¹ UMa)- это желтый карлик спектрального класса G, и принадлежащий к звездам главной последовательности, с звездной величиной+ 5, 63.
Pi1 Ursae Majoris(Pi1 UMa, π¹ Ursae Majoris, π¹ UMa) is a yellow G-type main sequence dwarf with a mean apparent magnitude of +5.63.

Если провести мысленно линию между двумя крайними звездами Большой медведицы и продлить эту линию до первой яркой звезды Малой медведицы, мы найдем Полярную звезду.
If you hold in your mind the line between the two outermost stars of the Big dipper and extend that line to the first bright stars of URSA Minor, we find the North star.

Область небесной сферы, занимаемая созвездием Дракона, простирается между созвездиями Большой и Малой Медведицы, поэтому говорят, что" дракон летает между двумя медведицами..
The celestial sphere area occupied by Draco stretches between the Great and Little Bears, therefore it is said that"the dragon flies between the two bears..

Придуманный Адамсом« Путеводитель»- это электронный справочник по галактике Млечный Путь, изданный Мегадодо Паблишерс, одним из больших издательств звездной системы Бета Малой Медведицы.
Adams's fictional Guide is an electronic guidebook to the entire universe, originally published by Megadodo Publications, one of the great publishing houses of Ursa Minor Beta.

Еще одна интересная отличительная особенность этой медведицы- самки бабочки для привлечения самцов используют не феромоны, а ультразвуковой сигнал, который самцы улавливают на расстоянии многих километров.
One more curious thing about this Arctiidae moth is that its females don't use pheromones to attract males but an ultrasonic signal that males catch miles apart.

Кроме того, несколько объектов являются земными отражениями приметных звезд из соседнего созвездия Малой Медведицы- причем в таком положении, которое они занимали на рассвете в день весеннего равноденствия в 10 500 г. до н.
Moreover, several objects represent earthly reflections of conspicuous stars of the adjacent Upsa Minor(Little Bear) constellation- and in such position as they were at dawn on the vernal equinox day in 10,500 BC.

Однако, вот уже 70' 000 лет земной полюс указывает на дальний конец хвоста Малой Медведицы, и еще больше тысяч лет прошло с тех пор, как семь Риши могли отождествляться с созвездием Большой Медведицы.
It is 70,000 years, however, since the Pole of the Earth pointed to the further end of Ursa Minor's tail; and many more thousand years since the seven Rishis could have been identified with the constellation of Ursa Major.

Но самым сильным из них слыл пам рода чудского Кудым- Ош, Рожден он был от воина, покорившего Каму и Югру, Круточой и Курэгкар, и медведицы, сделавшей его повелителем не только над народами, но и над зверями лесными, и птицами небесными, и рыбами речными и морскими.
But the mightiest of them was believed to be the pam of the Chud people Kudym-Osh, He was born as a son of a fighter, who seized Kama and Yugra, Krutochoy and Kuregkar, and a bear, who made him the master not only among peoples but also among animals in the forests, birds in the skies, and fishes in the rivers and the seas.

Злой Li' l Гидеон Медведица и Мабель карликовые тяжести Falls.
The evil Li'l Gideon has Dipper and Mabel dwarfed of Gravity Falls.

Ты превращаешься в маму- медведицу со всем этим детским садом Этель.
You're turning into a mama bear with your little baby Ethel cub.

Не стоит недооценивать маму- медведицу когда ее детеныш в опасности.
Never underestimate a mama bear when her cub's in danger.

Большая Медведица" вас ищет.
The"Big Dipper" is searching for you.

Дракон, сопровождающий медведицу, считается символом подземных вод города.
The dragon that accompanies the Bear is a symbol of the subterranean waters of the Villa.

Пансионат" Большая медведица" находится в 600 метрах от городского пляжа, в тихом районе.
Pension"Big Dipper" is 600 meters from the beach, in a quiet area.

Мама- медведица хорошо тебя обучила.
Mama bear taught you well.

Большую Медведицу супер тонкий USB флеш- диска( SB001).
Big Dipper super slim usb flash disk(SB001).