МЕДЕИ на Английском - Английский перевод

• medea

Примеры использования Медеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу добиться оправдания Медеи.
I could have Medea acquitted.

Медеи васадзе, вам не одолеть медиа!».
Medea Vasadzes you will not win over media!”.

Фессал- сын Ясона и Медеи.
Alcimedes, one of the sons of Jason and Medea.

Невольно в голову пришло сравнение Медеи с женой моего друга.
I could not help comparing my friend's wife with Medea.

Она была названа исполнителем 2001 года в г. Питтсбурге за роль Медеи.
She was named 2001 Performer of the Year in Pittsburgh for Medea.

Площадь аргонавтов со статуей Медеи напомнят мифы и легенды Древней Греции.
Argonauts Square with the statue of Medea will help to recall the myths and legends of ancient Greece.

Название происходит от одного из персонажей из греческого мифа об аргонавтах Апсарос- брата Медеи.
The name is connected to the character in the Greek Myth of Argonauts Apsaros is a brother of Medea.

Натия Сирабидзе обвинения Медеи Шаинидзе опровергла, однако факт встречи с ней и разговора о проектах на телевидении подтвердила.
Natia Sirabidze refutes Medea Shanidze's allegation, she though confirms meeting her and discussion about ongoing projects.

В честь этого путешествия в центре города построена площадь, на которой стоит памятник колхидской царевне Медеи с золотым руном в руках.
In the centre of the city you can notice the Monument to Princess Medea from Colchis holding the Golden Fleece in her hands.

На испанском- потому что исполнительское искусство Медеи Абрамян было высоко оценено именно испаноязычной музыкальной общественностью, в частности, в Аргентине.
I chose to provide a summary in Spanish because Medea Abrahamyan's performances have mostly been highly appreciated by Spanish-speaking music lovers, particularly in Argentina.

Хартия журналистской этики Грузии расценила происшедшее как давление на журналиста и потребовала поставить вопрос об ответственности Медеи Васадзе.
Charter of Journalistic Ethics has assessed the given incident as a pressure on journalist and has requested responsibility of Medea Vasadze.

По словам главного редактора журнала« Айкакан лрату» Медеи Атян, это был новый Аварайр, доказавший единство и сплоченность Родины, Диаспоры и Арцаха, как в дни Аварайрской битвы.
According to editor-in-chief of"Haikakan Lratu" magazine Medea Atyan, this was a new Avarayr battle that was won not only due to the endeavors of the sons of the Armenian nation.

В течение следующего десятилетия, она выступать в качестве продюсера и актрисы в таких классических театральных произведениях как Кто боится Вирджинии Вульф?, Медеи и Электра.
Over the following decade, she continued to produce and star in such stage classics as Who's Afraid of Virginia Woolf?, Medea and Electra.

Даниил До одного дня, но спустя годы, когда ты вошел в город твоего дедушки во главе своих войск и захватил трон Медеи, взявв пленстарика, и Пророчество подтвердилось.
DANIEL: Until one day, years later, when you marched into your grandfather's city at the head of your troops and seized the throne of Medea, taking the old man captive, and the prophecy was proven true.

Инга Гоголишвили- менеджер службы программного и коммерческого развития телевидения Аджарии, заявила о непрофессионализме части уволенных с телевидения сотрудников, в том числе Медеи Шаинидзе.
Inga Gogolishvili, manager of the Adjara TV service for programs and commercial development too spoke about the lack of professionalism of dismissed employees including Medea Shanidze.

Совет Хартии считает необходимым постановку вопроса об ответственности депутата Медеи Васадзе и обращается в высший орган Аджарии с требованием скорейшего реагирования на действие депутата»,- отмечается в заявлении Хартии.
Charter Council believes that MP Medea Vasadze must be held responsible and calls on Adjara Supreme Council to have immediate reaction to the MP's actions,” Charter statement reads.

Гела Бочикашвили По мнению члена оппозиционной фракции« Национальное движение» Верховного совета Аджарской АР Петрэ Замбахидзе,« меньшинство» не должно ставить вопрос об отставке Медеи Васадзе с должности председателя Комиссии по защите прав человека.
Member of opposition faction National Movement of Adjara Supreme Council Petre Zambakhidze believes that minority should not raise the issue of dismissal of Medea Vasadze from the post ofChairman of the Human Rights Commission.

Ряд неправительственных организаций и журналистов потребовал отставки Медеи Васадзе после того, как батумская телекомпания« 25- й канал» опубликовала запись телефонного разговора Васадзе с журналистом этого канала Джабой Ананидзе.
Part of NGOs and journalists has been requesting Medea Vasadize's dismissal since Batumi TV-Channel 25 publicized the phone conversation between the Supreme Council MP and journalist Jaba Ananidze.

Посетители могут увидеть окаменевшие следы динозавра, карстовую пещеру, скалистую тропу, Колхидский лес, панорамные обзоры, шесть экскурсионных заллов, отведенных для визитерев:« Зал Аргонавтов»,« зал Колхиды»,« зал Медеи»,« зал Любви»,« Зал Прометея»,« зал Грузии т.
Visitors can see fossilized footprints of dinosaurs, karst cave, cave's trail, Kolkhuri forest, panoramic places, 6 excursion halls are for visitors:"Argonauts hall","Kolkheti hall","Medea hall","Love hall","Prometheus Hall","Georgia" or"Iberia Hall", also you can see a museum.

В своем опубликованном 19 июня заявлении Гиорги Сурманидзе откликается на мнение депутатов Гиоргия Масалкина и Медеи Васадзе о том, что вследствие переданного владельцам канала имущества за 1 лари, редакционную политику на телевидении определяют не журналисты, а политические силы.
In 19 June statement Giorgi Surmanidze responded to MP Giorgi Masalkin's and MP Medea Vasadze's opinion that due to the property handed over to the TV-Company owners for 1 GEL, the editorial policy of the television is determined not by journalists, but by certain political forces.

Г-жа Медея Инашвили.
Ms. Medea Inashvili.

Медея в постели.
Medea is in bed.

Гостевой дом« Медея» расположен в Кутаиси и подходит для проживания с домашними животными.
Featuring free WiFi, Medea offers pet-friendly accommodation in Kutaisi.

Мои призраки. Медея, Виолетта, Норма.
My phantoms, Medea, Violetta, Norma.

Медея и Закон Сохранения Гена Март 13, 2018.
Medea and The Law of Gene Preservation May 24, 2018.

Медея, Елена, Платон, Аристотель.
Medea, Helen, Plato, Aristotle.

Геката, Медея, Батори всего несколько.
Hecate, Medea, Báthory are just a few.

После убийства Пелия Ясон и Медея были вынуждены сбежать в Коринф.
Having killed Pelias, Jason and Medea fled to Corinth.

Посвящение« Медее Абрамян».
Dedication:“Medea Abrahamyan”.

Медея Васадзе никакого решения не приняла.
Medea Vasadze did not make the decision.