МЕДИАЦЕНТРА на Английском - Английский перевод

• media center

Примеры использования Медиацентра на Русском языке и их переводы на Английский язык

На экране медиацентра выберите Получить код.
Select Get Code on the media center screen.

Г-н Боро Контич, директор Медиацентра Сараево.
Mr. Boro Kontić, Director of Mediacentar Sarajevo.

Извлеките USВ- устройство и отсоедините его от медиацентра.
Eject and disconnect the USB device from the media center.

Заводская настройка медиацентра- режим Широкоэкранный.
The media center's default setting is Widescreen.

Выберите Настройка сети, чтобы показать IР- адрес медиацентра.
Select Network Setup to see the media center's IP address.

Также можно переносить файлы с медиацентра на компьютер.
You can also transfer files from your media center to your computer.

Меню этой категории предназначены для настройки общих функций медиацентра.
Use the menus in this category to configure the media center's general functions.

Соответсвенно, у телевидения и медиацентра есть несколько совместных проектов.
Correspondingly, the TV channel and the Media Center have several joint projects.

Создание Медиацентра, обеспечивающего журналистам адекватные условия для работы;
The establishment of the media centre to provide journalists with a suitable working environment;

Общие соглашения, используемые в этом типе медиацентра вокруг бесплатного контакта.
The common conventions followed in this type of media center around complimentary contact.

Меню на экране« Вид» предназначены для настройки параметров отображения интерфейса пользователя медиацентра.
Use the menus in the Appearance screen to set user interface display options for the media center.

Когда индикатор питания не светится- Нажмите кнопку питания, чтобы включить питание медиацентра и вывести внутренний жесткий диск из режима сна.
When power LED is off-Press the power button to power on the media center and wake the internal drive.

Все эти файлы будут синхронизированы со специальной папкой« USB_ Sync» на внутреннем жестком диске медиацентра.
The files will all be synced to a designated folder(“USB_Sync”) in the media center's internal drive.

Президент медиацентра« ИРИ» Ирина Гаглоева создала эту структуру после ухода с должности главы Госкомитета по печати и информации де-факто республики.
President of the media center Iri is Irina Gagloeva, former head of the de-facto republic information committee in the Kokoiti government.

Если вы нажмете OK, все медиафайлы с USВ- устройства будут скопированы на внутренний жесткий диск медиацентра.
Pressing OK copies all the media files from the USB device into the media center's internal drive.

Пресс-конференция Объекты Медиацентра установлены на каждом соревновательном объекте для проведения пресс-конференций и репортажей аккредитованными представителями СМИ.
Venue Media Centres are set up in all competition venues to facilitate the interviews and reports by accredited media..

Все файлы, появляющиеся в этой сетевой папке, будут автоматически синхронизироваться с внутренним жестким диском медиацентра.
Any new content added to the new folder automatically syncs to the media center's internal drive.

Восстановить заводские настройки- установить все системные настройки медиацентра и параметры воспроизведения в значения, изначально заданные производителем.
Reset All Settings Back to Factory Default- restores all media center system preferences and playback settings to their default factory values.

Вы можете снимать видеоролики и фотоснимки своим мобильным устройством и отправлять их прямо на встроенный жесткий диск своего медиацентра.
You can take a photo or video clip with your mobile device and upload it directly to the built-in hard drive on your media center.

В кассах Медиацентра на территории парка« Зарядье» вам выдадут два билета: в Подземный музей и на экскурсию по парку на ближайший сеанс.
At the ticket offices of the Media Center on the territory of the Zaryadye park you will be given two tickets: to the Underground Museum and a"Zaryadye" Sightseeing Tour in English.

При наличии новой версии микропрограммы на главном экране медиацентра появляется меню« Новая микропрограмма», с помощью которого можно автоматически обновить микропрограмму.
The New Firmware menu appears in the media center's Home screen when updated firmware becomes available, providing the option to automatically upgrade the firmware.

Президент медиацентра« ИРИ» Ирина Гаглоева создала эту структуру после ухода с должности главы Госкомитета по печати и информации де-факто республики.
President of the media center Iri is Irina Gagloeva, former head of the de-facto republic information committee in the Kokoiti government. After leaving the given post she founded the new media center..

Осуществление совместного проекта по созданию медиацентра для пропаганды казачьей культуры, традиций, быта и обрядов, а также укреплению связей с соотечественниками, проживающими за рубежом;
Implementation of a joint project aimed at creating a media center for the popularization of the Cossack culture, traditions, everyday life and ceremonies, as well as at strengthening ties with compatriots who live abroad;

Редкие полотна из запасников Третьяковской галереи, в частности картины Александра Борисова, Алексея Саврасова и Исаака Левитана, покажут на выставке" Изображая Россию", которая откроется в Выставочном зале медиацентра парка" Зарядье.
Rare canvases from the treasuries of the Tretyakov Gallery, in particular the paintings of Alexander Borisov, Alexei Savrasov and Isaak Levitan, will be shown at the exhibition"Representing Russia", which opens in the Exhibition Hall of the media center of the Zaryadie Park.

В строке состояния в нижней части веб- интерфейса отображается состояние медиацентра, объем занятого дискового пространства и графическое представление количества музыкальных композиций, фотоснимков и фильмов, хранящихся на диске медиацентра.
The status bar at the bottom of the Web UI displays media center status, hard drive capacity usage, and a graphical representation of the percentage of music, photos, and video stored on the media center.

Она прошла в медиацентре правительства Санкт-Петербурга Потемкинская ул., 2.
The discussion was held in the Media Center of the Government in St. Petersburg Potemkinskaya street/ 2.

Недостаточно свободного пространства на медиацентре, сетевом накопителе или USВ- устройстве.
There is not enough storage space on the media center, network attached storage, or USB device.

Передавать файлы между медиацентром и компьютером PC или Mac.
Transfer files between the media center and your computer PC or Mac.

Медиацентр на базе библиотеки будет помогать всем желающим решать следующие задачи.
The media center on the basis of the library will help everyone to solve the following problems.

Символика Университета- Медиацентр- РТУ МИРЭА( рус.). www. mirea. ru.
University Symbols- Media Center- RTU MIREA. www. mirea. ru.