МЕДИЦИНСКАЯ ЭВАКУАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• medical evacuation
• medical evacuations

Примеры использования Медицинская эвакуация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медицинская эвакуация.
Medical Evacuation.

Перевозка раненых/ медицинская эвакуация.
Casualty and medical evacuation.

Медицинская эвакуация.
Medical evacuations.

Эвакуация раненых/ медицинская эвакуация.
Cost-effective Casevac/Medevac.

Медицинская эвакуация.
Medical evacuation travel.

В течение мандатного периода предполагается одна медицинская эвакуация.
Assumes one medical evacuation per mandate period.

Iii медицинская эвакуация.
Iii Medical evacuation.

Для проведения более комплексного лечения необходима медицинская эвакуация см. раздел IV. D.
More complex treatments require medical evacuation see sect. IV.D above.

Медицинская эвакуация.
Medical evacuation services.

Базируются в Дили; медицинская эвакуация и разведывательные полеты в дневное/ ночное время.
Based in Dili; daytime/night-time medical evacuation and reconnaissance.

Медицинская эвакуация в УВКБ.
Medical evacuation at UNHCR.

В течение срока исполнения бюджета была обеспечена медицинская эвакуация 363 пациентов.
Medical evacuations were provided for 363 patients during the performance period.

Медицинская эвакуация в УВКБ.
Medical Evacuation in UNHCR.

Осуществляются специальные военные операции, медицинская эвакуация и полеты в ночное время.
Special military operations, medical evacuations and night flights are provided.

Одна медицинская эвакуация в год.
One medical evacuation per year.

Эвакуация раненых и пострадавших и медицинская эвакуация и полеты с чрезвычайными заданиями;
Casualty evacuation and medical evacuation and emergency flights;

Медицинская эвакуация-- наземным и воздушным путями пункт 87c.
Medical evacuation-- by road and by air para. 87 c.

За отчетный период была осуществлена медицинская эвакуация в Майами 16 человек, из которых 5 нуждались в хирургическом вмешательстве.
During the reporting period, there were 16 medical evacuations to Miami, of which five required surgery.

Медицинская эвакуация, включая стоимость лечения третьего уровня.
Medical evacuation, including level 3 treatment costs.

Он осуществляет надзор за мерами реагирования в чрезвычайных оперативных ситуациях, таких как эвакуация раненых и медицинская эвакуация.
It supervises the response to operational contingencies, such as casualty and medical evacuations.

Медицинская эвакуация на частных и коммерческих самолетах.
Medical Evacuation on Private and Charter or Commercial Aircrafts.

Поддержка будет оказываться в таких областях, как планирование, разведка, логистика, воздушная поддержка и медицинская эвакуация.
That support is calibrated to the areas of planning, intelligence, logistics, air support and medical evacuation functions.

Медицинская эвакуация в египетские учреждения пока невозможна до подписания соответствующих писем- заказов.
The medical evacuation to Egyptian facilities is not yet operational, pending the signing of the letters of assist.

Базируется в Дили; перевозки значительных групп персонала и грузов между Дили, Баукау, Дарвином и Окуси; медицинская эвакуация в Дарвин.
Based in Dili; large-group movement of personnel and cargo between Dili, Baucau, Darwin and Oecussi; medical evacuations to Darwin.

Медицинская эвакуация в Яремчанскую городскую больницу или Ивано- Франковскую областную больницу по медицинским показаниям.
Medical evacuation to Yaremche municipal hospital or to Ivano-Frankivsk regional hospital according to medical indications.

Во всех программах разминирования Организации Объединенных Наций предусматриваются медицинская эвакуация и придание каждой группе или пункту младшего медицинского персонала.
All United Nations mine-clearance programmes have provisions for medical evacuation and paramedics attached to each team or site.

Медицинская эвакуация в учреждения уровня II будет обеспечиваться самолетами и вертолетами Миссии, размещенными в Банги, Буаре, Кага- Бандоро и Бриа.
Medical evacuations to level II facilities will be provided by collocated Mission fixed- and rotary-wing aircraft based in Bangui, Bouar, Kaga Bandoro and Bria.

Комитету сообщили, что семь вертолетов Ми8 предназначены для использования в дневное время и что в течение последних двух лет была осуществлена 161 медицинская эвакуация, 32 из них-- в ночное время.
The Committee was informed that the seven MI-8 helicopters were for daytime use and that 161 medical evacuations had been carried out in the last two years, of which 32 were carried out at night.

Медицинская эвакуация- медицинская транспортировка Застрахованного лица к месту оказания медицинской помощи и медицинская репатриация.
Medical evacuation- medical transportation of the insured person to the place of medical assistance and medical repatriation.

Поскольку в составе Миссии до сих пор находится большое число гражданских сотрудников, военнослужащих и полицейских, на период до 15 декабря 2012 года был арендован самолет на случай, если потребуется медицинская эвакуация в Дарвин Австралия.
Because of the significant number of UNMIT civilian and uniformed personnel still in the Mission, a fixed-wing aircraft was leased until 15 December 2012 to cover the need for medical evacuations to Darwin, Australia.