МЕЖДУНАРОДНАЯ ЖЕНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• women's international

Примеры использования Международная женская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армянская международная женская ассоциация.
Armenian International Women's Association.

Международная женская сионистская организация.
Women's International Zionist Organization.

Микаэла Р. Толд, Международная женская лига за мир и свободу.
Michaela R. Told, Women's International League for Peace and Freedom.

Международная женская сионистская организация( МЖСО);
Women's International Zionist Organization WIZO.

Всемирный альянс молодых христиан ИМКА и Международная женская лига за мир и свободу.
World YWCA and Women's International League for Peace Freedom.

Международная женская лига за мир и свободу.
County Women's International League for Peace and Freedom.

В 1998 году была создана Международная женская ассоциация Monika- Naiset.
A multinational women's association(Monika-Naiset) was established in 1998.

Международная женская служба информации и связи ИСИС.
ISIS International Women's Information and Communication Service.

Г-жа Катрин Блумфилд, Международная женская ассоциация по вопросам морских перевозок и торговли ВИСТА.
Mrs. Catherine Bloomfield, Women's International Shipping and Trading Association WISTA.

Международная женская организация межкультурных обменов<< Изида.
ISIS: Women's International Cross-Cultural Exchange.

Вскоре в столице страны Бишкеке пройдет международная женская конференция с целью оценки достижений за предыдущие 12 месяцев.
An international women's conference would shortly be held in the capital, Bishkek, to evaluate the achievements of the previous 12 months.

Международная женская конфедерация по банкротству и реорганизации.
International Women's Insolvency& Restructuring Confederation IWIRC.

С момента своего создания в 1915 году Международная женская лига за мир и свободу выступает за полное и всеобщее разоружение на основе, прежде всего, международных соглашений.
Since our founding in 1915, Women's International League for Peace and Freedom has called for total and universal disarmament, in particular through international agreements.

Международная женская сионистская организация способствует продвижению образовательных программ через свои федерации.
The Women's International Zionist Organization has promoted educational programmes throughout its federations.

На протяжении 20 лет Армянская международная женская ассоциация занимается установлением связей с женскими организациями в Соединенных Штатах Америки, Армении и во всем мире.
Over a span of 20 years, the Armenian International Women's Association has established relationships with women's organizations throughout the United States of America, Armenia and the world.

Международная женская лига за мир и свободу подтверждает свою твердую решимость добиваться достижения устойчивого мира.
Women's International League for Peace and Freedom reaffirms our commitment to the realization of sustainable peace.

Швейцария поддерживает разоруженческую программу<< Ричинг критикал уилл>> организации<< Международная женская лига за мир и свободу>>, направленную на отслеживание хода осуществления плана действий.
Switzerland has been supporting Reaching Critical Will, the disarmament programme of the Women's International League for Peace and Freedom, in its efforts to monitor the implementation of the action plan.

Реестр: Международная женская антропологическая конференция инк. ИВАК.
Roster: International Women's Anthropology Conference, Inc. IWAC.

Международная женская сионистская организация неизменно находится в авангарде борьбы за создание равных возможностей для женщин и мужчин.
The Women's International Zionist Organization has been in the forefront of the struggle for equal opportunities for women.

Заседание 2: Эдит Баллантайн( Международная женская лига за мир и свободу), Тереза Гента- Фонс( Всемирный банк), Мари Кавар( Международное бюро труда), Саадия Захиди( Всемирный экономический форум);
Session 2: Edith Ballantyne(Women's International League for Peace and Freedom), Teresa Genta-Fons(World Bank), Mary Kawar(International Labour Office), Saadia Zahidi(World Economic Forum);

Международная женская сионистская организация провела ряд кампаний по раздаче пайков детям и подросткам из малоимущих семей.
The Women's International Zionist Organization has organized several campaigns to supply food parcels to children and youth of low-income families.

Мадре>>-- это международная женская правозащитная организация, работающая с местными низовыми женскими группами повсюду в мире.
Madre is an international women's rights organization that works with local grass-roots women's groups around the world.

Международная женская лига за мир и свободу рекомендует Комиссии по положению женщин и международному сообществу следующее.
The Women's International League for Peace and Freedom recommends the following to the Commission on the Status of Women and the international community.

Гжа Сандберг( Международная женская лига за мир и свободу) говорит о необходимости мер по укреплению доверия в области универсального, неизбирательного соблюдения Договора.
Ms. Sundberg(Women's International League for Peace and Freedom) said that it was essential to build confidence in universal, not selective, compliance with the Treaty.

Международная женская сионистская организация-- международное добровольное движение, объединяющее 270 000 женщин и имеющее федерации в 50 странах.
The Women's International Zionist Organization is an international voluntary movement of 270,000 women with federations in 50 countries.

Другие страны: Международная женская комиссия была создана в июле 2005 года в сотрудничестве с ЮНИФЕМ для деятельности по осуществлению резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности на Ближнем Востоке.
Other countries: The International Women's Commission was established in July 2005, in cooperation with UNIFEM to work on the implementation of Security Council resolution 1325(2000) in the Middle East.

Международная женская сионистская организация содействует распространению информации о работе органов системы Организации Объединенных Наций среди всех своих 50 федераций.
The Women's International Zionist Organization encourages the dissemination of information on United Nations bodies among its 50 federations.

Мы, Международная женская лига за мир и свободу( Лига), в столетнюю годовщину своего основания призываем к возрождению смелых инициатив в интересах мира.
We, the Women's International League for Peace and Freedom(the League), on the centenary of our foundation, call for bold initiatives for peace to be reignited.

Международная женская сионистская организация оказывает помощь всем членам общества: от новорожденных до пожилых-- и проявляет заботу о них.
The Women's International Zionist Organization provides assistance and a safe haven of comfort to all sectors of the community, from newborn babies to the elderly.

Международная женская лига за мир и свободу представляет вниманию Комиссии по положению женщин и международного сообщества следующие рекомендации.
The Women's International League for Peace and Freedom makes the following recommendations to the Commission on the Status of Women and the international community.