МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• international section

Примеры использования Международная секция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная школа магистратуры Международная секция, Париж.
National Legal Service College International Section, Paris.

Международная секция Общества по связям с общественностью Америки.
International section of the Public Relations Society of America.

Тим Вевелл,<< Би-Би-Си ньюз>>, международная секция, 11 января.
Tim Whewell of BBC News, international section, 11 January.

Год Диплом Национальной школы магистратуры, Париж, международная секция.
Diploma, École Nationale de Magistrature, International Section, Paris.

Национальная школа магистратуры-- международная секция в Париже диплом магистрата.
National College of Magistracy, International Division, Paris Degree in Magistracy.

Год: диплом Национальной школы магистратуры( Международная секция), Париж.
Diplomé Ecole Nationale de la Magistrature(Section Internationale) Paris.

Международная секция АНУП ежегодно в ходе своего ежегодного заседания проводит международный рабочий обед.
The International Section of ACJS hosts an international luncheon each year during our annual meeting.

Стажировка в Национальной школе по подготовке и совершенствованию судебных работников в Париже, международная секция, 1990- 1991 годы.
Training course at the National School for the Judiciary(ENM), Paris, International Section, 1990-1991.

С этого времени Международная секция находится на переднем плане деятельности по обеспечению более активного участия в делах Организации Объединенных Наций.
Since then, the International Section has been in the vanguard of efforts for a more active participation in the affairs of the United Nations.

В 90- х годах, когда терминал№ 1 перестал справляться с возросшим пассажиропотоком, в Терминале 2 была добавлена вспомогательная международная секция.
Due to increased traffic in the late 1990s and over-capacity reached at Terminal 1, an international section was added until Terminal 3 was opened.

Мы имеем четыре больших секции: культурная секция на севере, то есть в направлении Мадраса; на востоке- индустриальная секция; на юге- международная секция, а на западе, то есть к Озеру, жилая секция..
We have four large sections: the cultural section in the north, that is, in the direction of Madras; in the east, the industrial section; in the south, the international section; and in the west, that is, towards the Lake, the residential section..

Образование: юридические науки, Национальная школа администрации, Мали( 1975- 1979 годы); магистратура, Национальная школа магистратуры, международная секция, Франция 1980- 1981 годы.
Education: Legal Sciences, National School of Administration, Mali(1975-1979); magistracy, National School of Magistracy, International Section, France 1980-1981.

Сопредседатель Пражского отделения Международной секции Нью-Йоркской государственной коллегии адвокатов.
Co-chairman of the Prague branch of the International Section of the New York State Bar Association.

Кроме того, Академия располагает активной международной секцией, которая содействует участию международных представителей в ее заседаниях и осведомляет своих членов о проблемах, касающихся международной преступности.
Further, the Academy has an active International Section, which is instrumental in promoting international participation at our meetings and educating our membership about international crime issues.

Сотрудник по юридическим вопросам международной секции по взаимопомощи и переговорам о заключении международных договоров министерства финансов Багамских Островов.
Legal Officer, International Section dealing with Mutual Assistance and Treaty Negotiations, Ministry of Finance, Bahamas.

Член Исполнительного комитета международной секции Национальной ассоциации профессиональных судебных юристов по проблемам наркомании 2006 год.
Member of the Executive Board of the international section of the National Association of Drug Court Professionals 2006.

ЗНИ EКС был описан Йозефом Сараи, главой международной секции ГВХ, в недавней статье Бюллетеня 2/ 2016.
The ECN RFI has been described by József Sárai, Head of the International Section of the GVH, in a recent Newsletter article 2/2016.

К числу таких важных уставных изменений относится, в частности, создание Международной секции, определение обязанностей должностных лиц, установление процедур проведения заседаний и выборов и разработка руководящих принципов для Комитета по назначениям и выборам.
Some of these major constitutional changes include the establishment of an International Section, responsibilities of the officers, procedures for meetings, elections, and guidelines for the Nominations and Elections Committee.

Командующий Датским контингентом в составе Полицейской миссии Европейского союза( ПМЕС) в Боснии и Герцеговине; начальник департамента по разработке и координации программ в Сараево; Датский национальный комиссар в отделе кадров; начальник международной секции.
Danish Contingent Commander with the European Union Police Mission(EUPM) in Bosnia and Herzegovina; Chief of the Programmes Development and Coordination Department in Sarajevo; Danish National Commissioner in the Personnel Division; Head of the International Section.

Организованная Ассоциацией адвокатов штата Нью-Йорк( ААНЙ) Конференция по теме" Периодическое совещание международной секции ААНЙ 2011 года: Латинская Америка как фактор оживления и роста экономики", на которой была представлена информация о текущей деятельности ЮНСИТРАЛ в области обеспечения прозрачности арбитражных разбирательств по спорам между инвесторами и государствами, проводимых на основе международных договоров( Панама, 21- 23 сентября 2011 года);
A conference titled"NYSBA International Section Seasonal Meeting 2011: Latin America as an Engine for Economic Recovery and Growth", organized by the New York State Bar Association(NYSBA), to present the current work of UNCITRAL in the field of transparency in treaty-based investor-State arbitration(Panama, 21-23 September 2011);

Международная комиссия юристов секция Нидерландов.
International Commission of Jurists(Netherlands section) Anonymous.

Международная ассоциация адвокатов Секция права предпринимательской деятельности.
International Bar Association Business Law Section.

Организация" Международная амнистия", секция Соединенного Королевства.
Amnesty International, United Kingdom Section.

Международная амнистия>>, ирландская секция.
Amnesty International Irish Section.

Международная защита детей-- секция Аргентины.
Defensa de Niñas y Niños Internacional-- sección Argentina.

Судебный адвокат( международная коррупция), секция по борьбе с мошенничеством, криминальный отдел, департамент юстиции Соединенных Штатов.
Trial Attorney(International Corruption), Fraud Section, Criminal Division, U.S. Department of Justice.

Международная организация защиты детей/ палестинская секция.
Defence for Children International/Palestine Section.

Среди них, в частности, следующие: Тунисская лига защиты прав человека, Арабский институт прав человека, Тунисская ассоциация прав человека и основных свобод, Тунисская секция организации" Международная амнистия.
Mention may be made, by way of example, of the Tunisian League for the Defence of Human Rights, the Arab Institute of Human Rights, the Tunisian Association for Human Rights and Fundamental Freedoms, and the Tunisian Section of Amnesty International.

Ведущую роль в МКЧИ играли Социалистическая рабочая партия( США), британская секция Джерри Хили и Международная коммунистическая партия Пьера Ламбера Франция.
The Committee was co-ordinated by the American section, the Socialist Workers Party, and included the British section led by Gerry Healy and Pierre Lambert's Parti communiste internationaliste(PCI) in France.

Международная федерация шашек IDF- Секция- 64 FMJD в соответствии с календарем соревнований на 2015 год проводит с 25 августа( день приезда) по 4 сентября( день отъезда) 2015 года в спорткомплексе« Аквалайф».
International Draughts Federation IDF- FMJD Section-64 in accordance with the calendar of the competitions in 2015 holds from August 25,(arrival day) till September 04, 2015(departure day) at Sports Complex«Aqualife», Kranevo(Bulgaria) World Seniors Championship in draughts-64.