МЕЖДУНАРОДНОЙ ЖЕНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• women's international

Примеры использования Международной женской на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИСИС-- Международной женской организации по культурным обменам.
Isis Women's International Cross Cultural Exchange.

Правовая деятельность Международной женской сионистской организации.
Women's International Zionist Organization legal action.

Международной женской сионистской организации 1994- 1997 годы.
Women's International Zionist Organization 1994-1997.

Президент Международной женской лиги за мир и свободу 1919- 1929.
Women's International League for Peace and Freedom 1915-1965.

Они завоевали кубок, предназначенный победительницам первого сезона Международной женской лиги.
They have won the title in the first season of the International Women's League.

Армянской международной женской ассоциацией организация, включенная в Реестр.
Armenian International Women's Association roster consultative status.

Баскетболистки« Партизана» завоевали титул в первом сезоне Международной женской лиги.
Women's basketball club Partizan won the title in the first season of the International Woman's League.

Центры Международной женской сионистской организации по предотвращению насилия в семье.
Women's International Zionist Organization centres for the prevention of violence in the family.

После перемирия, Швиммер стала вице-президентом Международной женской лиги за мир и свободу.
After the armistice, Schwimmer became vice-president of the Women's International League for Peace and Freedom.

Входит в руководство Международной женской религиозной организации со штаб-квартирой в США.
Takes part in the leadership of an International Women's Religious organization headquartered in the US.

АЖТОЮВА была представлена одним членом из Австралии в Международной женской лиге<< За мир и свободу.
PPSEAWA was represented in the Women's International League for Peace and Freedom by a member from Australia.

Помощь Международной женской сионистской организации женщинам, обращающимся с жалобами в полицию.
Women's International Zionist Organization assistance to battered women who file a police complaint.

Члена Консультативного совета международной женской сети и Международного женского форума.
Member of the Advisory Board of Women's International Networking and the International Women's Forum.

Программы Международной женской сионистской организации, направленные на искоренение бытового насилия: роль неправительственной организации.
Women's International Zionist Organization programmes to eradicate domestic violence: the role of a non-governmental organization.

Это очень сжатый обзор программ Международной женской сионистской организации по искоренению бытового насилия.
This is a very condensed overview of Women's International Zionist Organization programmes to eradicate domestic violence.

Работой этой линии руководит Министерство социального обеспечения и социального обслуживания совместно с Международной женской сионистской организацией МЖСО.
The line is operated by the Ministry of Social Affairs and Social Services in association with Women's International Zionist Organization WIZO.

На том же заседании с заявлением выступил представитель Международной женской коалиции по вопросам охраны здоровья, неправительственной организации.
At the same meeting, a statement was made by the representative of the International Women's Health Coalition, a non-governmental organization.

Усилиями Международной женской сионистской организации были открыты приюты, в которых подвергшиеся побоям женщины и их дети могут жить до одного года.
Women's International Zionist Organization has built shelters that provide residential refuge for battered women and their children for up to one year.

Цель этого совещания заключалась в разработке и продвижении плана создания международной женской комиссии для достижения справедливого и устойчивого мира между Израилем и Палестиной.
The purpose of the meeting was to develop and advance a plan to establish an international women's commission for a just and sustainable Israeli-Palestinian peace.

Организация является единственной международной женской организацией, занимающейся вопросами семьи, мира и взаимопонимания в регионе Тихого океана и Юго-Восточной Азии.
The organization is the only international women's organization devoted to families, peace and understanding in the Pacific and South-East Asia.

В 1920 году Вера Вейцман выступила в качестве одного из учредителей Международной женской сионистской организации( WIZO) и в течение 40 лет занимала в ней руководящие посты.
In 1920, she was one of the founding members of the Women's International Zionist Organization(WIZO), and served as its president, alternating with Lady Sieff, for forty years.

По мнению Международной женской сионистской организации, для того чтобы разорвать круг насилия, необходим комплексный, долгосрочный и многоплановый подход.
Women's International Zionist Organization believes that in order to break the cycle of violence, a comprehensive, long-term multifaceted solution is required.

Основательницей праздника считается Клара Цеткин, которая в 1910 году Международной женской конференции вынесла предложение учредить День солидарности трудящихся женщин всего мира.
The founder of the holiday is Clara Zetkin, who in 1910 the International Women's Conference made a proposal to establish a Day of Solidarity of Working Women of the World.

Заявление, представленное Международной женской сионистской организацией,-- неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Women's International Zionist Organization, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Азиатского центра правовой защиты, Международной организации за развитие образования и Международной женской сионистской организации.
Observers for the following non-governmental organizations: Asian Legal Resource Centre, International Educational Development and Women's International Zionist Organization.

Во время Второй мировой войны Идельсон и Хадасса Самуил с Международной женской сионистской организации были главными движущими силами добровольцев еврейских женщин с Ишува в британской армии.
During World War II Idelson and Hadassah Samuel from the Women's International Zionist Organization were the prime movers behind the volunteering of Jewish women from the Yishuv to the British army.

С заявлениями также выступили представители следующих неправительственных организаций: Форума заинтересованных сторон в интересах устойчивого будущего и Международной женской антропологической конференции.
Statements were also made by the observers of the following nongovernmental organizations: Stakeholder Forum for a Sustainable Future and International Women's Anthropology Conference.

Международный совет женщин( МСЖ) был основан в 1888 году и является первой международной женской организацией, признавшей, что равенство, развитие и мир неразрывно связаны между собой.
The International Council of Women(ICW) was founded in 1888, and is the first international women's organization to recognize that equality, development and peace are inextricably linked.

Австрийская федерация Международной женской сионистской организации поддерживает регулярные контакты с представителем информационных центров Организации Объединенных Наций и участвует в его различных мероприятиях.
The Women's International Zionist Organization Federation in Austria is in contact regularly with the representative of United Nations information centres and participates in many of their activities.

Представление средствам массовой информации заключений Международной женской конференции, организованной Международной женской организацией в Мельбурне, Австралия, в сентябре и октябре 1989 года.
Announcement to the mass media of the conclusions of the International Women's Conference, organized by the International Women's Organization at Melbourne, Australia, in September and October 1989.