Примеры использования Международном автосалоне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Открылась выставка в североамериканском международном автосалоне.
It was introduced at the 2002 North American International Auto Show.Fortuner был показан в 2005 году на Международном автосалоне в Джакарте.
Фотографии на: ООО« Западприбор» участвовал в 19- м Киевском Международном автосалоне SIA.
Модель Sequel была представлена в 2005 году на Североамериканском международном автосалоне в Детройте, а первая ходовая версия появилась прошлой осенью.
Sequel was introduced in 2005 at the North American International Auto Show in Detroit and the first drivable version appeared last fall.Первое поколение Lexus IS F было представлено 8 января 2007 года на Североамериканском международном автосалоне.
The Lexus IS F debuted to the public at the North American International Auto Show on 8 January 2007.Ford впервые анонсировала SYNC в январе 2007 года на Международном Автосалоне в Детройте.
Ford first announced the release of SYNC in January 2007 at the Detroit International Auto Show.Серийная версия Compass дебютировала в январе 2006 года на Североамериканском международном автосалоне.
Jeep debuted the production version of the Compass at the 2006 North American International Auto Show in January.Концепт- кар Crosstour был представлен на Нью-Йоркском международном автосалоне в апреле 2012 года.
A concept vehicle of the Crosstour was unveiled at the New York International Auto Show on April 4, 2012.Компания Motor City приняла участие в главном автомобильном событии года- Киевском Международном автосалоне SIA 2011.
После шести лет разработки автомобиль был представлен на международном автосалоне во Франкфурте в сентябре 1979 года.
After six years of development, the W126 was formally introduced at the Internationale Automobil-Ausstellung(International Motor Show, or IAA) in Frankfurt on September 1979.В августе этого года АК« Узавтосаноат», наряду с мировыми автопроизводителями, принимала участие в крупнейшем международном автосалоне в Москве.
In August of current year JSC"Uzavtosanoat" took part in International Auto Show in Moscow.Впервые автомобиль был представлен именно на Киевском международном автосалоне SIA' 2012 год назад.
First car was introduced at Kyiv International Motor Show SIA'2012 year ago.Вид сзади Интерьер Ford Ranger BT- 50 Полностью обновленный BT- 50 второго поколения был представлен в октябре 2010 года на Австралийском международном автосалоне.
A full model change of the Mazda BT-50 was revealed in October, 2010 at the Australian International Motor Show.Января 1992 года Nissan Quest был показан на Североамериканском международном автосалоне в Детройте.
On January 6, 1992, the 1993 Nissan Quest was unveiled at the North American International Auto Show in Detroit.Автомобиль был разработан в рамках проекта Project Eagle ибыл показан как Эвора 22 июля 2008 года на Британском Международном Автосалоне.
The car, which was developed under the project name Project Eagle,was launched as the Evora on 22 July 2008 at the British International Motor Show.Гибридная версия, LS 600h L( UVF46),была показана на Нью-Йоркском международном автосалоне в апреле 2006 года.
A hybrid version, LS 600h L(UVF46),was previewed at the New York International Auto Show in April 2006.Новый Subaru Forester,один из бестселлеров бренда в США, дебютировал на Нью-Йоркском международном автосалоне.
The new Subaru Forester, one of the brand's best-sellers in the US,made its debut at the New York International Auto Show today.Кабриолет Volante был представлен на Североамериканском международном автосалоне в Детройте в 1996 году.
The convertible Volante version was unveiled at the North American International Auto Show held in Detroit in 1996.Мировая премьера долгожданного Opel Corsa четвертого поколения состоится в Лондоне, на Британском международном автосалоне( 20- 30 июля).
The eagerly anticipated fourth-generation Corsa makes its world debut in London at the British International Motor Show(July 20- 30).Подобно предыдущему концепту Z,он дебютировал на Североамериканском международном автосалоне и был окрашен в ярко-оранжевый цвет.
Much like the previous Z concept,it debuted at the North American International Auto Show and was painted bright orange.На международном автосалоне в Нью-Йорке 2009 года компания Mercedes- Benz представила новый ML 450 Hybrid SUV, который был анонсирован 8 апреля того же года.
At the 2009 New York International Auto Show, Mercedes-Benz Forza Motorsport 6 была официально анонсирована на Североамериканском международном автосалоне, 12 января 2015.
Forza Motorsport 6 was officially announced at the North American International Auto Show on January 12, 2015.Lexus впервые продемонстрировали HS 250h на Североамериканском международном автосалоне в 2008 году, планируя запустить автомобиль на основных рынках мира, включая США и Японию.
Lexus displayed the HS 250h for the first time at the North American International Auto Show in 2008, with plans to launch the vehicle in major world markets including the U.S. and Japan.Концептом Meriva компания Opel представляет следующий уровень универсальности однообъемника на Международном автосалоне в Женеве( 6- 16 марта 2008 года).
With the Meriva Concept, Opel presents the next level of monocab flexibility at the International Motor Show in Geneva(March 6- 16, 2008).Представленный на Североамериканском международном автосалоне в январе 2009 года, HS 250h поступил в продажу в июле 2009 как модель 2010 года в Японии, после своего дебюта в США в августе 2009.
Unveiled at the North American International Auto Show in January 2009, the HS 250h went on sale in July 2009 in Japan, followed by the United States in August 2009 as a 2010 model.Audi A5 была одновременно представлена на Женевском автосалоне и Мельбурнском международном автосалоне 6 марта 2007 года.
Both the Audi A5 and the S5 Coupé models were unveiled simultaneously at the Salon Впервые представленный год назад именно на Киевском международном автосалоне SIA' 2012, автомобиль уверенно зарекомендовал себя как авто с отличными ходовыми качествами, максимальной управляемостью и удобным интерьером.
A year ago this car was presented the first time at Kyiv International Autoshow SIA'2012 and the car firmly exposed itself as a vehicle with an excellent performance, maximum drivability and convenient interior.Фирма ASC создала кабриолет- версию Chrysler 300C, получившую название« ASC Helios 300», ипредставила его на Североамериканском международном автосалоне в начале 2005 года.
ASC created a convertible version of the Chrysler 300C, dubbed the ASC Helios 300, andunveiled it at the North American International Auto Show in early 2005.Lexus LS 430( UCF30) третьего поколения был представлен на Североамериканском международном автосалоне в январе 2000 года как модель 2001 года, с новым дизайном кузова, новым интерьером и технологическими особенностями.
The third-generation Lexus LS 430(UCF30) debuted at the North American International Auto Show in January 2000 as a 2001 model, introducing a new body design with a host of new interior and technological features.Концепт- кар был впервые представлен на Парижском автосалоне 2012 года,,затем на 83- м Женевском международном автосалоне 2013 года, и Шанхайском автосалоне 2013 года.
The vehicle was unveiled in 2012 Paris 
