Примеры использования Международный газовый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Международный газовый союз.
Г-н Ханс Риддервольд,Директор, Международный газовый союз;
Mr. Hans Riddervold,Director, International Gas Union.Международный газовый союз МГС.
International Gas Union IGU.Просить секретариат направить доклад в Международный газовый союз( МГС);
To request the secretariat to send the report to the International Gas Union(IGU);МГС- Международный газовый союз.
IGU- International Gas Union.Было отмечено, что Группа экспертов ЕЭК ООН по вопросу об исследовании под названием" Использование газа на транспорте в регионе ЕЭК ООН" и Международный газовый союз решили сотрудничать в проведении этого исследования.
It was mentioned that the UNECE Group of Experts on the Study entitled Use of Международный газовый союз( МГС) и.
International Gas Union(IGU), and.Совещание поблагодарило компанию" ГдФ- Суэц", правительство Венгрии, Ромгаз, Голландскую компанию" ГазТерра",немецкую компанию" БЕБ Эрдгаз унд эрдол ГМБХ", Международный газовый союз и ассоциацию" Европейская газовая инфраструктура" за их ведущую роль в составлении исследования ПХГ ЕЭК ООН в 2008 году.
The meeting thanked GdF-Suez, the Government of Hungary, Romgaz,the Dutch company GasTerra, the Germany company BEB Erdgas und Erdöl GmbH, International Gas Union, and Международный газовый союз( МГС) участвует в мероприятиях по вопросам природного газа уже на протяжении нескольких лет.
The International Gas Union(IGU) has been involved in natural В соответствии со статьей 12 правил процедуры Комиссии на совещании были представлены следующие международные организации: Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ),Международное энергетическое агентство( МЭА), Международный газовый союз, Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), Агентство по ядерной энергии( АЯЭ) и Организация стран экспортеров нефти ОПЕК.
The following На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные идругие международные учреждения и организации: Международный газовый союз( МГС), ЕВРОГАЗ, Фонд" Чистый воздух", Европейская ассоциация производителей транспортных средств, работающих на природном газе( ЕАПТСПГ), Всемирная ассоциация по СНГ( ВАСНГ), Всемирный энергетический совет( ВЭС), Европейская ассоциация по СНГ( ЕАСНГ), Объединение партнеров энергетических исследований Кембриджа( ОПЭИК), Экологический фонд им. Вернадского, ГЕОСТОК," НIS- Энерджи" и" ШЕЛЛ- Интернэшнл.
The following intergovernmental, non-governmental and other Совещание поблагодарило компании" ГдФ- Сюэз"," Электрисите де Франс"," Геосток", правительство Венгрии," Е. ОН Фольдгаз"," Ромгаз", нидерландскую компанию" ГазТерра", германские компании" БЕБ Эрдгаз" и" Эрдель ГмбХ"," Е. ОН Гэз сторидж" и РВЕ,Польскую нефтегазовую компанию," Газпром", Международный газовый союз и Ассоциацию" Европейская газовая инфраструктура" за то, что они возглавляли работу над исследованием ЕЭК ООН по ПХГ в 2009 году.
The meeting thanked GdF-Suez, Electricité de France, Geostock, the Government of Hungary, E. ON Foldgaz, Romgaz, the Dutch company GasTerra, the Germany companies BEB Erdgas und Erdöl GmbH, E. ON На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения, компании и организации:Международная организация по стандартизации( ИСО), Международный газовый союз( МГС), ЕВРОГАЗ, Международная ассоциация по транспортным средствам, работающим на природном газе( МАТПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам( ЕАСНГ) и Маркогаз, Техническая ассоциация европейской газовой промышленности.
The following intergovernmental, non-governmental and other Были представлены следующие организации: Королевская ассоциация операторов газовых сетей Бельгии, Еврогаз, Международная группа импортеров сжиженного природного газа( GIIGNL), NGVA Европа, Международное общество операторов газовых танкеров итерминалов( SIGTTO), Международный газовый союз( МГС), МаркоГаз, Московский международный нефтяной клуб и Оксфордский институт энергетических исследований OIES.
The following organizations were represented: Association Royale des Gaziers Belges, Eurogas, На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения, компании и организации: Европейский союз,Международное энергетическое агентство( МЭА), Международный газовый союз( МГС), секретариат Энергетической хартии, Еврогаз, Международная ассоциация по использованию природного газа на транспортных средствах( МАПГТ)," НГВ Глобал"," НГВА Европа", Техническая ассоциация европейской газовой промышленности, Российская национальная газомоторная ассоциация и Ассоциация газовой промышленности Швейцарии.
The following intergovernmental, non-governmental and other На совещании были также представлены в соответствии со статьей 13 правил процедуры Комиссии следующие неправительственные организации: Американская ассоциация геологов- нефтяников( ААГН); Европейская федерация геологов( ЕФГ);Объединенный комитет по международным стандартам отчетности о запасах месторождений( КРИРСКО); Международный газовый союз( МГС); Международный комитет по стандартам оценки( МКСО); Общество инженеров- нефтяников( ОИН) и Всемирный энергетический совет ВЭС.
The following non-governmental organizations were represented under Article 13 of the Commission's Terms of Reference: American Association of Petroleum Geologists(AAPG);European Federation of Geologists(EFG); Combined Reserves На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения и организации: Международное бюро труда( МБТ),Международное энергетическое агентство( МЭА/ ОЭСР), Международный газовый союз( МГС), Европейская ассоциация производителей транспортных средств, работающих на природном газе( ЕАПТСПГ), Всемирная ассоциация по СНГ( ВАСНГ), СЕДИГАЗ, Европейская ассоциация по СНГ( ЕАСНГ), Объединение партнеров энергетических исследований Кембриджа( ОПЭИК), Экологический фонд им. Вернадского, ГЕОСТОК," IНS- Энерджи" и" ВNР- Париба( Швейцария) СА.
The following intergovernmental, non-governmental and other На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения, компании и организации: Международная организация по стандартизации( ИСО),секретариат Энергетической хартии, Международный газовый союз( МГС), ЕВРОГАЗ, Европейская ассоциация производителей транспортных средств, работающих на природном газе( ЕАПТСПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам( ЕАСНГ), Объединение партнеров энергетических исследований Кембриджа( ОПЭИК), Академия горных наук, неправительственный Экологический фонд им. В. И. Вернадского," IНS- Энерджи", ЛУКОЙЛ, ГЕОСТОК.
The following intergovernmental, non-governmental and other На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения, компании и организации: Ассоциация" Европейская газовая инфраструктура"( ЕГИ), Международное энергетическое агентство( МЭА),Международная организация по стандартизации( ИСО), Международный газовый союз( МГС), Еврогаз, Международная ассоциация по транспортным средствам, работающим на природном газе( МАТПГ), Международный центр по исследованиям альтернативных источников энергии и патентам, Маркогаз, Техническая ассоциация европейской газовой промышленности, Региональный совет по вопросам сотрудничества( РСС), Всемирный энергетический совет( ВЭС) и Институт мировой торговли ИМТ.
The following intergovernmental, non-governmental and other На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения, компании и организации: Европейский союз, Ассоциация" Европейская газовая инфраструктура"( ЕГИ),Международная энергетическое агентство( МЭА), Международный газовый союз( МГС), Международная организация труда( МОТ), Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), Еврогаз, Международная ассоциация по использованию природного газа на транспортных средствах( МАПГТ), Маркогаз, Техническая ассоциация европейской газовой промышленности, Совет регионального сотрудничества( СРС), Российская национальная газомоторная ассоциация, Ассоциация газовой промышленности Швейцарии и Фонд им. Вернадского.
The following intergovernmental, non-governmental and other Участие в международном газовом проекте Шах- Дениз Азербайджан.
Participation in Shakh-Deniz international gas project Azerbaijan.Наряду с основной работой был экспертом по качеству газа Международного газового союза 1997- 2000.
Along with the main work was expert quality Исследование ведется в тесном сотрудничестве с Международным газовым союзом.
The study is being carried out in close cooperation with International Gas Union.Представители Международного газового союза( МГС) и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) представили информацию о своей деятельности в области природного газа.
Representatives of the International Gas Union(IGU) and Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) presented their activities in the field of natural В настоящем документе представлена информация о Международном газовом союзе( МГС)- неправительственной организации, подавшей заявление о предоставлении ей консультативного статуса при ЮНИДО.
The present document provides information on the International Gas Union(IGU), a non-governmental organization applying for consultative status with UNIDO.Представители Венгрии, Газпрома и Международного газового союза сообщили о событиях в своих соответствующих странах и организациях.
Representatives of Hungary, Gazprom, and the International Gas Union presented developments in their respective countries and organizations.Представитель Международного газового союза( МГС) рассказал о работе МГС и его 15 рабочих комитетов, комитетов по программе и целевых групп.
The representative of the International Gas Union(IGU) described the work of IGU and its 15 Working Committees, Programme Committees, and Task Forces.Во время Пятого международного газового конгресса в каспийском Авазе в мае 2014 года заместитель председателя правительства Аркадий Дворкович объявил о заинтересованности российских энергетических компаний в сотрудничестве.
During the Fifth International Gas Congress in the Caspian Avaza in May 2014, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich, announced the interest of Russian energy companies to cooperate.С 16 по 18 апреля в Анапе проходит Международная газовая конференция, в которой принимает участие делегация от ООО« ИНГЕОСЕРВИС».
Report for the С 16 по 18 апреля в Анапе проходит Международная газовая конференция, в которой принимает участие делегация от ООО« ИНГЕОСЕРВИС».
April 16-18, Anapa is hosting an international gas conference, which is attended by a delegation from LLC INGEOSERVICE.
