МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• international energy

Примеры использования Международный энергетический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный энергетический фонд.
International Energy Foundation.

Московский международный энергетический клуб1.
Moscow International Energy Club1.

Международный энергетический форум.
IEAGHG International Energy Forum.

Ей вот-вот открывать международный энергетический саммит.
She's about to start an international energy summit.

Международный энергетический форум МЭФ.
International Energy Forum IEF.

Источник: АЭИ- Международный энергетический прогноз за 2001 год.
Source: EIA- International Energy Outlook 2001.

Международный энергетический форум 33- 37 9.
International Energy Forum 33-37 8.

Г-н Саид Сиражмир, Международный энергетический форум, Эр-Рияд, Саудовская Аравия.
Mr. Saeid Sirajmir, International Energy Forum, Riyadh, Saudi Arabia.

Международный энергетический форум open energy week 2017.
International energy forum open energy week 2017.

В этой связи особое значение имеет международный энергетический сектор.
In this context, an especially important sector is the international energy sector.

Создан Международный энергетический центр МЭЦ.
The International Energy Centre(IEC) has been created.

Интегрировать природоохранные цели в либерализованный международный энергетический рынок;
To integrate environmental objectives in a liberalized international energy market;

Выход на международный энергетический рынок затруднителен.
The access to the foreign energy market is difficult.

Также доказали свою эффективность и такие актуальные конференции, как Международный энергетический форум.
Topical conferences such as the International Energy Forum have also been effective.

Международный энергетический форум( далее именуемый<< Форум>>) сформирован в соответствии со следующими положениями.
The Forum 1. The International Energy Forum(hereinafter"the Forum") is formed in accordance with the following provisions.

Одна из этих идей заключалась в том, чтобы создать основанный на принципе самофинансирования всемирной<< план Маршалла>> в целях борьбы с нищетой, вторая-- в том, чтобы создать международный энергетический фонд.
Among those ideas put forward were a self-financing world Marshall plan to combat poverty and a proposal for an international energy fund.

Седьмой Международный энергетический форум( диалог между потребителями и производителями нефти), ЭрРияд, 17- 19 ноября 2000 года.
Seventh International Energy Forum(a dialogue between consumers and producers of petroleum), Riyadh, 17-19 November 2000.

Для укрепления сотрудничества в этой области Королевство Саудовская Аравия по указанию Хранителя двух Святых Мечетей короля Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда основало Международный энергетический форум, секретариат которого расположен в Эр-Рияде.
In order to strengthen cooperation in this field, the Kingdom of Saudi Arabia, on instructions from the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdelaziz Al Saud, has founded the International Energy Forum, whose secretariat is hosted in Riyadh.

Поэтому Международный энергетический форум должен дать старт новым формам взаимодействия стран и бизнеса в сфере продвижения чистой энергетики»,- говорит Писаренко.
Therefore, the International Energy Forum should give a launch to new forms of cooperation between the countries and businesses in promotion of clean energy",- Mr. Pysarenko says.

Во многих указанных выше областях уже ведется активная работа не только на уровне ЕЭК ООН, но также и в других международных организациях, таких как МЭА/ ОЭСР, Международный энергетический форум( МЭФ), Энергетическая хартия и ОПЕК.
There is already considerable work underway in many of the areas identified above, not only at the UNECE but also in other international organizations, such as the IEA/OECD, the International Energy Forum(IEF), the Energy Charter and OPEC.

Международный энергетический форум, организованный Саудовской Аравией, собрал вместе министров энергетики и лидеров деловых кругов из стран, производящих и потребляющих энергоресурсы, и выдвинул такие важные инициативы, как Совместная инициатива в отношении данных по нефти.
The International Energy Forum, hosted by Saudi Arabia, brought together energy ministers and business leaders from energy-producing and consuming countries, and promoted important initiatives such as the Joint Oil Data Initiative.

В этой связи важно отметить, что Международное агентство по атомной энергии, Международный энергетический форум и ОПЕК объединили все свои знания и опыт для разработки совместными усилиями возможных мер, принятие которых повысило бы транспарентность рынка энергоресурсов.
In this respect, it is important that the International Energy Agency, the International Energy Forum and OPEC combine expertise and experience to actively work together to propose possible measures that could be taken to increase transparency in the energy market.

В ходе обсуждения была также отмечена значительная работа, проводимая в настоящее время во многих из вышеупомянутых областей, причем не только в ЕЭК, но и в других международных организациях, таких, как МЭА/ ОЭСР, Энергетическая хартия, Международный энергетический форум и ОПЕК.
The discussion also noted the considerable work underway in many of the areas identified above, not only in ECE, but also in other international organizations, such as IEA/OECD, the Energy Charter, the International Energy Forum and OPEC.

Международный энергетический фонд- это международная НПО со штаб-квартирой в Триполи, в составе которой насчитывается свыше 1300 ученых, исследователей, университетов, научных институтов, государственных и частных компаний из арабских государств, Африки, Азии, Европы, Северной Америки, Южной Америки и Австралии.
The International Energy Foundation is an international NGO headquartered in Tripoli, with a network of members exceeding 1,300 scientists, scholars, universities, scientific institutions and public and private companies from Arab States, Africa, Asia, Europe, North America, South America and Australia.

В число этих международных организаций входят Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ), Международное энергетическое агентство( МЭА), Международный энергетический форум( МЭФ), Организация стран- экспортеров нефти( ОПЕК), Всемирный совет по нефти( ВСН) и Всемирный энергетический совет ВЭС.
The international organizations include the International Atomic Energy Agency(IAEA), the International Energy Agency(IEA), the International Energy Forum(IEF), the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC), the World Petroleum Council(WPC) and the World Energy Council WEC.

В то время как Международный энергетический форум выполняет роль координатора, остальные шесть учреждений на экспериментальной основе ежемесячно собирают статистические данные о производстве, импорте, экспорте, запасах, изменениях запасов и крупных внутренних поставках природного газа на основе вопросника по газу Совместной инициативы в отношении данных.
While the International Energy Forum performs a coordination function, the other six agencies collect, on an experimental basis, monthly statistics on production, imports, exports, stocks, stock changes and gross inland deliveries of natural gas through the Joint Organisations Data Initiative gas questionnaire.

Заслушав заявления, сделанные представителями Соединенных Штатов Америки и Индии, Комитет постановил исключить из списка неправительственных организаций, содержащегося в документах A/ CONF. 165/ PC. 3/ 2 и Add. 1, Международный энергетический фонд и Универсальную группу по оказанию чрезвычайной помощи" Ананда Марга" см. приложение I, решение 3/ 1 C.
Following statements by the representatives of the United States of America and India, the Committee decided to exclude from the list of non-governmental organizations contained in documents A/CONF.165/PC.3/2 and Add.1 the International Energy Foundation and Ananda Marga Universal Relief Team see annex I, decision 3/1 C.

На своем 6- м заседании 16 февраля 1996 года Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II) постановил исключить из списка неправительственных организаций, содержащегося в документах A/ CONF. 165/ PC. 3/ 2 и Add. 1( см. решение A выше), Международный энергетический фонд и Универсальную группу по оказанию чрезвычайной помощи" Ананда Марга.
At its 6th meeting, on 16 February 1996, the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) decided to exclude from the list of non-governmental organizations contained in documents A/CONF.165/PC.3/2 and Add.1(see decision A above) the International Energy Foundation and Ananda Marga Universal Relief Team.

Для достижения целей подпрограммы будет задействован потенциал вспомогательных органов Комиссии, и в осуществляемой деятельности активное участие будут принимать правительства и международные организации, такие, как Международное энергетическое агентство, Международный энергетический форум и Энергетическая хартия, Организация стран- экспортеров нефти, неправительственные организации и энергетические отрасли, включая соответствующих партнеров, представляющих частный сектор, таких, как финансовое сообщество.
Attaining the subprogramme objectives will involve activities of the subsidiary organs of the Commission and the active participation of Governments and international organizations, such as the International Energy Agency, the International Energy Forum and the Energy Charter, the Organization of Petroleum Exporting Countries, non-governmental organizations and the energy industries, including relevant private-sector partners, such as the financial community.

Международные энергетические исследования и исследования по минеральному сырью.
International Energy and Minerals Studies.