МЕЖКЛЕТОЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• intercellular
• extracellular

Примеры использования Межклеточное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их содержимое выходит в межклеточное пространство и поглощается макрофагами.
Their content comes into the extracellular space and is absorbed by the macrophages.

Межклеточное вещество, подымаясь по лимфотоку попадает в лимфоузел, который является фильтром.
Intercellular substance, climbing the lymph flow enters the lymph node, which is a filter.

В-третьих, продуктом гликолиза является лактат, который транспортируется в межклеточное пространство.
Thirdly, the product of glycolysis is lactate which is transported to the intercellular space.

Межклеточное взаимодействие"- исследование межклеточных взаимодействий в условиях космического полета;
Inter-cellular interaction: study of inter-cellular interactions during space flight;

Уменьшает отек, освобождает межклеточное пространство, выводит токсины, восстанавливает жизненные процессы в коже.
Reduces swelling, clears away intercellular space, removes toxins, restores the vital functions of the skin.

Масло ши- обладает высоким сходством с липидами эпидермиса, укрепляет межклеточное вещество рогового слоя кожи.
Shea butter- has a high likeness to lipids of the epidermis, strengthens the intercellular substance of the stratum corneum.

Неправильно свернутые белки загромождают межклеточное пространство, мешая работе клеток, приводя к их гибели.
In- correctly folded proteins clutter the intercellular space, preventing cells from functioning properly and leading them to die.

Фосфолипазы и ориентотоксин- компоненты, вызывающие разрушение клеточных стенок и вытекание их содержимого в межклеточное пространство.
Phospholipases and orientotoxin are components that cause the destruction of cell walls and the leakage of their contents into the extracellular space.

CERAMIDE A2- восстанавливает структуру волос в момент окрашивания, заполняет межклеточное пространство и поврежденные участки волос.
It restores hair structure during the coloring, fills the intercellular space and the damaged part of your hair.

Они формируют непрерывный межклеточный контакт и физический барьер, который предотвращает проникновение растворенных веществ и воды через межклеточное пространство.
Tight junctions form continuous seals around cells and serve as a physical barrier to prevent solutes and water from passing freely through the paracellular space.

Миграция провоспалительных клеток из сосудистого русла в межклеточное пространство происходит под влиянием хемокинов и адгезивных молекул 2.
Pro-inflammatory cells migrate from blood stream into intercellular space under the influence of chemokines and adhesive molecules 2.

Фибронектин- один из ключевых белков межклеточного матрикса, структурный гликопротеин, синтезируемый и выделяемый в межклеточное пространство многими видами клеток.
Fibronectin is one of key proteins of intercellular matrix, structural glycoprotein synthesized and extracted in intercellular space by many types of cells.

Нужно подчеркнуть, что эти биологические химические вещества приносятся в межклеточное пространство исключительно с током крови по сердечнососудистой системе.
It is important to note that these biological chemicals are brought into the intercellular space with the bloodstream via the cardiovascular system.

Яд большинства жалящих насекомых( и ядовитых пауков) содержит группу веществ, вызывающих разрушение клеток и вытекание их содержимого в межклеточное пространство.
The venom of most stinging insects(and poisonous spiders) contains a group of substances that cause the destruction of cells and the outflow of their contents into the extracellular space.

Приводит к растворению компонентов оболочек клеток, выделению их содержимого в межклеточное пространство и развитию воспалительной реакции.
It leads to the dissolution of the components of the cell membranes, the release of their contents into the intercellular space and the development of an inflammatory reaction.

Тем не менее, в отличие от древесины кладки содержит среди прочих веществ( целлюлоза, Лигнин, гемицеллюлоза) в первую очередь связанная вода в стенках клеток, плюс бесплатная вода в межклеточное пространство.
However, in contrast to wood masonry contains among other substances(cellulose, Lignin, hemicellulose) primarily bound water in the cell walls, plus free water in the extracellular space.

В случае наступления, какой либо болезни или стресса, механического воздействия, травм, может произойти такая ситуация, как- межклеточное вещество не успевает выносить шлаки отработанные материалы в процессе жизнедеятельности клетки.
In the event of any illness or stress mechanical influence, traumas, such a situation can occur when the intercellular substance is not time to remove toxins.

Кроме того, углеводы используются для построения нуклеиновых кислот, носителей наследственной информации, из которых состоят наши гены, и входят в состав клеточных стенок, из которых построено межклеточное вещество.
In addition, the carbohydrates are used to build nucleic acids, carriers of hereditary information that make up our genes, and are part of the cell wall, which was built intercellular substance.

Триггером, запускающим кальциевую волну, оказался нейротрансмиттер глютамат, который выходил из поврежденного нейрона в межклеточное пространство,- его блокирование тоже подавляло миграцию микроглии.
Trigger that triggers a calcium wave that was the neurotransmitter glutamate, which came out of the damaged neurons in the extracellular space- his blocking also inhibited the migration of microglia.

Эти ферменты удлиняют молекулу гиалуроновой кислоты, поочередно присоединяя к исходному полисахариду глюкуроновую кислоту и N- ацетилглюкозамин, при этом экструдируя(« выдавливая») полимер через клеточную мембрану в межклеточное пространство.
These enzymes lengthen hyaluronan by repeatedly adding glucuronic acid and N-acetylglucosamine to the nascent polysaccharide as it is extruded via ABC-transporter through the cell membrane into the extracellular space.

Такая обработка стабилизирует внутриклеточный обмен веществ, криопротекторы как осмотики перемещают свободную воду из клетки в межклеточное пространство и таким образом становятся нуклеаторами льда, предохраняя клетку от разрушения.
Such treatment stabilizes intracellular metabolism, cryoprotectors transplace free water from cell to intracellular space and thus cryoprotectors become nuclaator ice and protect cells from damage.

Они запускают процесс излияния содержимого клеток в межклеточное пространство и вызывают тем самым воспаление- защитную реакцию организма, направленную на утилизацию как самих токсинов, так и ненужного уже содержимого клеток.
They start the process of outpouring the contents of cells into the extracellular space and thereby causing inflammation- a protective reaction of the body, aimed at utilizing both the toxins themselves and the already unnecessary contents of the cells.

Межклеточная жидкость собираясь отводится от тканей с помощью лимфатической системы.
Intercellular fluid is removed from the tissues going through the lymphatic system.

Выявлялся умеренный межклеточный отек рис.
Moderate intercellular edema was detected Figure 3.

Межклеточная адгезия в формировании и функционировании сердечно-сосудистой системы.
Intercellular adhesion in the formation and functioning of the cardio-vascular system.

Удаляется лишняя межклеточная жидкость, являющаяся одной из причин возникновения целлюлита.
The excess intercellular liquid which is one of the reasons of developing of cellulitis is removed.

Ваши межклеточные белки на опасном уровне.
Your intercellular proteins are at a dangerous level.

От камней и зашлакованности межклеточного пространства ПЖ можно избавиться с помощью очистки.
From stones and slagging intercellular space mud can be removed with cleaning.

Ангио генез, межклеточные контакты и стромально- паренхи матозные взаимоотношения в норме и патологии.
Angiogenesis, intercellular contacts and stromal-parenchimatous relationships in health and disease.

Уровень растворимых молекул межклеточной адгезии в сыворотке крови у курильщиков.
The serum level of soluble intercellular adhesion molecules in smokers.