МЕЖСОЕДИНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• interconnect
• interconnects
• interconnecting
• inter-connectivity
• interconnecting wire connections

Примеры использования Межсоединений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указанные провода используются для межсоединений.
The specified wires are used for interconnecting wire connections.

Проêладывайте провод межсоединений в том же направлении, что и трóбопровод.
Position the interconnecting wire in the same direction as the piping.

На сигнальных слоях располагается топологическая схема сигнальных межсоединений.
Signal layers are used for signal interconnection topology map.

Для описания межсоединений спецификация AdvancedTCA Fabric использует понятие логических слотов Logical Slots.
The AdvancedTCA Fabric specification uses Logical Slots to describe the interconnections.

Утечка тока Указанные провода используются для межсоединений.
Electrical leakage The specified wires are used for interconnecting wire connections.

Поставщикам Интернет- услуг следует принять политику в отноше- нии межсоединений для сокращения расходов на обеспечение межсетевого взаимодействия.
Internet service providers should adopt an interconnection policy to reduce the cost of interconnectivity.

Эле тричес ая теч а Использование специфицированных проводов для межсоединений.
Electrical leakage The specified wires are used for interconnecting wire connections.

Пропóстите провода межсоединений от нарóжноãо блоêа через сêвозное отверстие в стене и далее через отверстие сзади êомнатноãо блоêа.
Pass the interconnecting wires from the outdoor unit through the feed-through wall hole and then through the back of the indoor unit.

Микропроцессорный комплект выпускался по технологии КМОП 1, 2 мкм с двумя слоями межсоединений.
The chips that make up the POWER1 are fabricated in a 1.0 µm CMOS process with three layers of interconnect.

После подключения проводов межсоединений и проводов питания расправьте кабели таким образом, чтобы они не создавали ненужного давления на крышки или панели электрических блоков.
After connecting interconnecting and supply wiring be sure to shape the cables so that they do not put undue force on the electrical covers or panels.

Процессор разработан компанией SGI и изготовлен NEC по нормам. 11 мкм техпроцесса с восемью уровнями медных межсоединений.
It is developed by SGI and fabricated by NEC in their 0.11 µm process with eight levels of copper interconnect.

Пакет JTAG Live Studio работает как с нетлистами плат из CAD, так и без них, и может использоваться для контроля межсоединений компонентов с поддержкой JTAG, проверки кластеров и других операций.
JTAG Live Studio works with or without design netlist data and can be used to test interconnects(from individual nets to an entire board), logic clusters, memories and more.

Основное использование SerDes- обеспечить передачу данных по одиночной линии или по дифференциальной паре для уменьшения количества контактов ввода/ вывода и межсоединений.
The primary use of a SerDes is to provide data transmission over a single line or a differential pair in order to minimize the number of I/O pins and interconnects.

Что касается межсоединений с местными поставщиками телекоммуникационных услуг, Заказчик вправе установить соединения Размещаемого Оборудования только с местными поставщиками услуг в Датацентре.
With respect to interconnections with local telecommunications providers, Customer may interconnect Colocated Equipment only with local telecommunications providers with a presence in the Datacenter.

В этом примере показано, как рассчитать ряд соединенных цепей как единое целое, с учетом параметров последовательных элементов как межсоединений.
This example demonstrates how to implement a series of connected networks that can be analyzed as a whole, while taking into account the parameters of the series elements that interconnect them.

Президент Латвии отметил, что Латвия работает над открытием газового рынка и развитием энергетических межсоединений, в том числе использованием альтернативных источников энергии.
The President of Latvia accentuated that Latvia worked on liberalisation of gas market and development of energy interconnections, including use of alternative energy sources.

Когда Призрак начинает пытаться удалить дуговый реактор Тони Старка, Человек- паук должен был рискнуть использовать V- 252, который заставляет его побеждать Призрака и деактивировать диски межсоединений.
When Ghost tries to remove Tony Stark's arc reactor, Spider-Man risks using the V-252 to defeat Ghost and deactivate the inter-connectivity disks.

В то же время продолжится падение цен, обусловленное развитием энергетических межсоединений с регионом с исторически более низкими ценами- Скандинавией, что порадует наших клиентов».
At the same time, prices will continue to decrease, which will be facilitated by the development of energy connections with the region that, historically, has had the lowest prices, Scandinavia, which will also be a pleasant surprise for our clients.

Разработать технологию формирования наноструктурированного оксида титана для изготовления на его основе антиотражающих покрытий и планарных световодов оптических межсоединений на кремниевых чипах Лазарук С. К., д. ф.- м.
Development of formation technology of nanostructured titanium oxide for the production of anti-reflection coatings and planar waveguides for optical interconnects on silicon chips Prof. Lazarouk S.K.

Попытка прямого перевода статьи Прогрессивная Архитектура Шины Микроконтроллера( AMBA) ARM- это открытый стандарт требований внутрикристалльных межсоединений для соединения и управления функциональными блоками в разработках system- on- a- chip SoC.
The ARM Advanced Microcontroller Bus Architecture(AMBA) is an open-standard, on-chip interconnect specification for the connection and management of functional blocks in system-on-a-chip(SoC) designs.

Распределительный шкаф для оптоволокна- это запираемая коробка для кросс- коммутации или межсоединений, предназначенная для установки на потолочной плитке или под полами, чтобы обеспечить центральную точку распределения для пассивных оптоволоконных и настольных приложений.
Fiber Distribution Enclosure is a lockable cross-connect or interconnects box that is designed to fit ceiling tile or below floor spaces to provide a central distribution point for passive fiber to desk applications.

После того, как Человек- паук и Железный Человек вместе собрались, чтобы выгнать Призрака из брони Железного Человека, Mark 50, Призрак показал, что он был фактически после дисков межсоединений, которые он использует, чтобы взять под контроль все технологии на Stark Expo.
After Spider-Man and Iron Man work together to drive Ghost out of the Iron Man Armor Mark 50, Ghost revealed that he's actually after the inter-connectivity disks which he uses to take control of every technology at the Stark Expo.

AXI, третье поколение взаимосвязи AMBA, определенное в требованиях AMBA 3, нацелено на разработку высокопроизводительных, высокочастотных средств и включает возможности, которые делают ее пригодной для высокоскоростных субмикронных межсоединений: раздельные фазы адреса/ управления и данных поддержка передач невыровненных данных, применяя стробы байта передачи на основе пакетов, с выдачей лишь начального адреса выдачу множества внешних адресов с неупорядоченными ответами легкость добавления регистровых стадий для обеспечения близких задержек.
AXI, the third generation of AMBA interface defined in the AMBA 3 specification, is targeted at high performance, high clock frequency system designs and includes features that make it suitable for high speed sub-micrometer interconnect: separate address/control and data phases support for unaligned data transfers using byte strobes burst based transactions with only start address issued issuing of multiple outstanding addresses with out of order responses easy addition of register stages to provide timing closure.

РСК Торнадо» и« РСК Торнадо Phi» представляют собой полностью законченные решения, включающие все необходимые компоненты: мощные процессоры, различные виды высокоскоростных межсоединений и сетей( Mellanox InfiniBand, Intel Omni- Path, 10/ 40/ 100 GigE и т. д.), локальную подсистему хранения данных, высокоэффективный блок питания и систему управления.
RSC Tornado nodes include all necessary components such as two powerful processors, high-speed interconnects and networking components(e.g. Mellanox InfiniBand, Intel Omni-Path, 10/40/100 GigE, etc.), local storage subsystem, high-performance power supply and a control system.

Сетевой уровень обеспечивает маршрутизацию сообщений через межсоединения.
The network layer routes messages through the interconnect.

Точки Межсоединения Заказчика в Оборудовании LeaseWeb будут измеряться с использованием протокола SNMP.
Customer's Interconnection Point in LeaseWeb's Equipment will be measured with SNMP.

Протокол межсоединения определен компанией XMOS, и базируется вокруг сообщений маршрутизации, содержащих 9- битные маркеры между ядрами в сети.
The interconnect protocol is defined by XMOS, and is based around routing messages comprising 9-bit tokens between cores on a network.

Они поддерживают архитектуру кросс- коммутации и межсоединения и предоставляют интерфейсы между внешними кабелями завода и передающим оборудованием.
They support both cross-connect and interconnect architecture, and provide interfaces between outside plant cables and transmission equipment.

В 2003, ARM представила третье поколение, AMBA 3, включающее Advanced Extensible Interface( AXI) для достижения еще большей производительности межсоединения и Advanced Trace Bus( ATB), как части решения CoreSight по отладке и трассировки кристалла.
In 2003, ARM introduced the third generation, AMBA 3, including Advanced Extensible Interface(AXI) to reach even higher performance interconnect and the Advanced Trace Bus(ATB) as part of the CoreSight on-chip debug and trace solution.

Данные символы используются для передачи данных( например, аудио- потока данных), символы контроля могут использоваться, чтобы послать данные о контроле в группе, чтобы осуществить протоколы по межсоединению.
Data tokens are used to transport data(e.g. an audio data stream), the control tokens can be used to send in-band control data, in order to implement protocols over the interconnect.