МЕЙЛОВ на Английском - Английский перевод

• e-mails
• emails
• e-mail

Примеры использования Мейлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше никаких е- мейлов.
No more e-mail.

У тебя много мейлов от нее.
You have a lot of emails from her.

Я отправила вам пару е- мейлов.
I sent you a couple of emails.

Никаких е- мейлов, никаких звонков домой.
There's no e-mails, no calls home.

Поэтому вы отправили ему пару е- мейлов с угрозами.
So, you send him a few threatening e-mails.

И сколько е- мейлов ты ей отправила?
Well, how many emails have you sent her?

Да они супер для игр и отправки смешных е- мейлов!
Yes, they are great for playing games, And forwarding funny emails.

Я займусь схемой их сотовых телефонов, е- мейлов, кредитных карт;
I will do a matrix of their cell phone, e-mails, credit cards;

У меня 45 неотвеченных звонков и е- мейлов, запрашивающих вашу точку зрения.
I have 45 unanswered calls and e-mails asking your position.

Я разослал несколько е- мейлов, но большинство хотят сначала увидеть законопроект.
I have some e-mails out, but most of them wanna see a bill first.

И вы довели меня… до чтения вам личных е- мейлов от моей дочери. Я даже не знаю вас.
Now you have got me… reading my daughter' private e-mails to you.

Если Вам нравятся 5 фотографий, то, соответственно, нужно будет послать пять отдельных мейлов.
If you choose five, you will be sending five separate emails.

Я достаточно стар, чтобы помнить взломы е- мейлов, отслеживание по GPS, беспилотники.
I'm old enough to remember hacked email, GPS tracking, surveillance drones.

Я отправила 50 е- мейлов, и мне ответила самая классная галерея в Кроссроудс.
I sent out 50 e-mails, and I finally got a hit from the coolest gallery in the Crossroads.

Не говорите по телефону, не посылайте е- мейлов или смс обо мне или о чем-либо, связанным со мной.
You can't talk on the phone, or e-mail or text about me or anything to do with me.

Да, я вытащила все, от многомиллионных идей видео- игр до е- мейлов от нигерийских банкиров.
Yeah, I got everything from million-dollar video game ideas to e-mails from Nigerian bankers.

Простите, что прерываю, но я отправила тебе уже дюжину е- мейлов по поводу задания по истории, которое мы должны сделать вместе.
Sorry to interrupt, but I have sent you like a dozen emails on that history assignment we're supposed to do together.

Я слишком измотана, чтобы идти к доктору футболом, Тей Квон До скрипкой, аллергией изготовлением костюмов для всяких научных штучек о которых школа сообщает посредством нелепых длинных е- мейлов.
I am too burned out to go to a doctor, with soccer and Tae Kwon Do, and violin and allergy shots and making costumes for the science thingy that the school announced at the bottom of this ridiculously long e-mail.

Я в нем покопался и нашел несколько е- мейлов, из которых узнал, что он открыл новый банковский счет незадолго до своего исчезновения.
I would been poking around and I found a number of e-mails, which suggested that he would opened a new bank account shortly before his disappearance.

Решение суда запрещало неизвестным ответчикам( хакерам) и их представителям распространять похищенную переписку, а также обязывало хакеров передать Казахстану материалы, которые содержат информацию из взломанных мейлов.
The court decision prohibited unknown defendants(hackers) and their representatives from distributing the stolen correspondence, as well as obliging hackers to transfer to Kazakhstan, the materials that contain information obtained from the www. odfoundation. eu 7 hacked email accounts.

В твоем е- мейле говорилось, что это важно.
Your e-mail said it was important.

Судя по этому е- мейлу, я, Зойдберг- его наследник.
According to this e-mail, I, Zoidberg, am his next of kin.

Мейл на его компе был ловушкой.
The email on his computer was bait.

Я разошлю е- мейлы, приглашу всех, кого знаю.
I will send an e-mail blast, invite everyone I know.

Для начала напишите мне мейл, в котором вы формулируете ваш( и) вопросы.
To begin, write me an email in which you formulate your questions.

Получили по е- мейлу приказ отправить ее в Вирджинию.
We got an email ordering us to send her out to Virginia.

Что насчет е- мейла с которого было послано видео?
What about the e-mail the video was sent from?

Пошли мне мейл, если что-то изменится.
E-mail me if something changes.

Ой, тебе только что пришел е- мейл от Жаклин.
Oh, you just got an email from Jaclyn.

Пошли мне мейл, если будут вoпpocы.
E-mail me if you have any questions.