МЕЙСНЕРА на Английском - Английский перевод

• meissner
• meisner

Примеры использования Мейснера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Патрика Мейснера нет в списке свидетелей.
There is no patrick meisner on the witness list.

Вопреки обещаниям этим людям… ты взломал магазин Мейснера и украл пистолет.
In the face of your promises to all these people you still broke into Meisner's hardware store and stole this gun.

Голдблюм работал на сцене и изучал актерское мастерство в знаменитой школе« Neighborhood Playhouse» под руководством Сэнфорда Мейснера.
Bearse studied acting at New York City's Neighborhood Playhouse under instructor Sanford Meisner.

В 1950- х годах учился в театральной школе« Neighborhood Playhouse School of the Theater» у Сэнфорда Мейснера.
She studied acting at the Neighborhood Playhouse School of the Theatre with Sanford Meisner.

Высот Reinhardswald, мятый, Waldeckischem возвышенности, Келлервальд и Мейснера в Гессене водители могут пользоваться этой точки зрения.
The heights of Reinhardswald, crumpled, Waldeckischem Upland, Kellerwald and Meissner in Hesse riders can enjoy this view.

Сопутствующий эффект Мейснера объясняется вихревыми токами в сверхпроводнике, индуцируемыми внешним магнитным полем.
The related Meissner effect is explained by the eddy currents in a superconductor, which are induced by external magnetic field.

Сверхпроводящее кольцо, подвешенное в магнитном поле благодаря эффекту Мейснера( магнитной левитации), вращается вокруг своей оси с большой скоростью.
A superconductive ring, which is suspended within a magnetic field due to the Meissner effect(magnetic levitation), rotates on its axis at a high speed.

Левитация- эффект Мейснера, взрывы- экстремальное туманообразование, действие низких температур на разные материалы, эффект Лейденфроста, опыт на закон идеального газа.
Levitation- the Meisner effect, explosions- extreme misting, the effect of low temperatures on different materials, the Leidenfrost effect, an experiment using the ideal gas law.

Он полагает, что есть единственный механизм сверхпроводимости для всех материалов, который объясняет Эффект Мейснера и отличается от обычного механизма в нескольких фундаментальных аспектах.
He believes that there is a single mechanism of superconductivity for all materials that explains the Meissner effect and differs from the conventional mechanism in several fundamental aspects.

Позже она изучала азиатскую культуру в Дартмутском колледже, а после его окончания, в 1989 году, переехала в Нью-Йорк, где два года провела изучая актерское мастерство в Neighborhood Playhouse Сэнфорда Мейснера.
After graduating in 1989, Britton(then Womack) moved to New York City, where she spent two years at the Neighborhood Playhouse School of the Theatre studying with Sanford Meisner.

Охранный отдел был занят весь следующий год попытками замять скандал, даже разрабатывая план похищения Мейснера с целью оградить его от внешнего мира и не позволить дать показания.
The Guardian's Office was preoccupied for the next year with attempts to hush up the scandal, even going to the lengths of kidnapping Meisner and holding him incommunicado to prevent him from testifying.

В машиностроении были созданы подшипники практически с нулевым трением, в которых магнитное поле обеспечивает гарантированный зазор на основе эффекта Мейснера, связанного со сверхпроводимостью.
In the mechanical engineering sector, bearings with nearly zero friction were designed in which a magnetic field ensures a backlash allowance on the basis of the Meissner effect related to superconductivity.

Владеет международными методами актерского существования Иваны Чаббак, Ли Страсберга, Сэнфорда Мейснера, Стеллы Адлер, Ежи Гротовского, Уты Хаген, Энн Богарт, Бертольда Брехта, Комедии дель Арте и др.
It knows international methods of acting existence of Ivana Chubbuck, Lee Strasberg, Sanford Meisner, Stella Adler, Jerzy Grotowski, Uta Hagen, Anne Bogart, Bertolt Brecht, commedia dell'arte and others.

Обе стороны дела были согласны в том, что Моксон ответил на повестку от 14 октября 1976 года« Повестка Большого жюри для всех подлинных экземпляров почерка Майкла Мейснера и о приеме на работу и кадровом учете г. Мейснера в распоряжении Церкви саентологии», предоставив американскому правительству« поддельные образцы почерка вместо подлинных экземпляров г. Майснера».
Both parties to the case were in agreement that Moxon responded to an October 14, 1976 subpoena titled"Grand Jury subpoena for all original known handwriting exemplars of Michael Meisner and the employment application and personnel records of Mr. Meisner in the possession of the Church of Scientology" by providing"fake handwriting samples in lieu of Mr. Meisner's true handwriting exemplars" to the United States government.

Компактная конструкция установок занимает минимальную площадь и включает мощные насосы, высокоэффективные ловушки Мейснера и систему мониторинга с одним или двумя кварцевыми кристаллами для обеспечения максимальной производительности.
The compact platform design requires minimum floor space and includes powerful vacuum pumps, highly efficient Meissner traps and single or dual quartz crystal monitors for maximum performance.

Отличие от метода зеркальных изображений, который применим к сверхпроводникам I- го рода( полностью выталкивающим магнитное поле, см. эффект Мейснера), состоит в том что идеально жесткий сверхпроводник экранирует изменение внешнего магнитного поля, а не само поле.
The difference from the mirror image method, which deals with a perfect type-I superconductor(that completely expels the magnetic field, see the Meissner effect), is that the perfectly hard superconductor screens the variation of the external magnetic field rather than the field itself.

Мистер Мейснер, не могли бы вы напомнить присяжным, где вы работаете?
Mr. Meisner, will you please remind the jury where you work?

Мистер Мейснер, через сколько дней можно стать владельцем кем-то потерянной собаки?
Mr. Meisner, how many days are required Before someone can claim ownership of a lost pet?

Мейснер, Ганс- Отто.
Meissner, Hans-Otto.

Мейснер, Адлер или Роджерс.
Meisner, Adler, and now Rodgers.

Мейснер, Фроне и Тавишен.
Meisner, Frenay, and Tavitian.

О, нет, мистер Мейснер. Пожалуйста, умоляю, не читайте эту записку вслух.
Oh, no, Mr. Meisner, please don't read this note out loud, I beg of you.

Мистер Мейснер, Мия вас использует, чтобы распространять свои подлые мысли, вы ее инструмент.
Mr. Meisner, you're being used as a tool to broadcast Mia's vile propaganda.

Но, мистер Мейснер, вы упустили самую лучшую часть.
But, Mr. Meisner, you left out the best part.

Спасибо, мистер Мейснер.
Thank you, mr. Meisner.

Его зовут Мейснер.
His name's Meisner.

Сегодня вечером ты должен встретиться с Мейснером.
You have to meet with Meisner, tonight.

Эксперт Michaela Brohm- Badry рассказывает нашему автору Мириам Мейснер в интервью, как это работает.
The expert Michaela Brohm-Badry tells our author Miriam Meißner in an interview how it works.

Рэнди Мейснер из группы The Eagles играет на гитарроне в композиции« New Kid In Town» в альбоме Hotel California 1976.
Randy Meisner of the Eagles also plays the guitarrón on the track"New Kid in Town" from the album Hotel California 1976; in the credits the name of the instrument is anglicized to"guitarone.

В 1950 году Мейснер опубликовал свои воспоминания под названием« Статс-секретарь при Эберте, Гинденбурге и Гитлере» нем. Staatssekretär unter Ebert, Hindenburg und Hitler.
In 1950, Meissner published a memoir covering his unusual bureaucrat's career in a book entitled State Secretary under Ebert, Hindenburg and Hitler.