МЕЛИТОПОЛЬСКИЙ на Английском - Английский перевод

• melitopol

Примеры использования Мелитопольский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мелитопольский городской совет.
Poltava City Council.

Целевая аудитория: пожилые люди, которые посещают Мелитопольский территориальный центр.
Target audience: elderly people who visit Melitopol territorial center.

Мелитопольский моторный завод отметил 100- летний юбилей.
Melitopol Motor Plant celebrated centenary.

Парк« Элита» Более 110 лет назад на территории с. Заречное( ныне- Мелитопольский район), в долине реки Юшанлы бароном Фон Классеном был заложен парк« Элита» площадью 10 га.
Park Elite More than 110 years ago in the area with. Zarechnoye(now- Melitopol district), in the valley Yushanly Baron Von Klassen was laid park"Elite" area of 10 hectares.

Мелитопольский моторный завод отметил 100- летний юбилей.
Melitopol Engine Plant celebrated its centenary.

Слова представителя Фанара передает митрополит Запорожский и Мелитопольский Лука, который общался с владыкой Амвросием в греческой Верии, сообщает сайт Запорожской епархии УПЦ.
The words of the Phanar's representative are conveyed by Metropolitan Luke of Zaporozhye and Melitopol, who had had talked with vladyka Ambrosios in Greek Veria, reports the site of Zaporozhye eparchy of the UOC.

Мелитопольский моторный завод приступил к выпуску модернизированных полуприцепов НХ2210- 10.
Melitopol Engine Plant has started production of advanced semitrailers НХ2210-10.

В рамках акции« Дорога в жизнь для каждого ребенка» мы собирали эти вещи для воспитанников коммунального учреждения« Мелитопольский областной центр социально- психологической реабилитации детей».
Within the Road to Life for Every Child program we collected those things for students of the Melitopol regional center of social and psychological rehabilitation of children municipal institutions.

В 1986 окончил Мелитопольский государственный пединститут по специальности" география и зоология.
In 1986 he graduated from the Melitopol State Pedagogical Institute, specializing in geography and zoology.

Проволока колючая Егоза бесплатно и оперативно доставляется во все районы Запорожской области- Акимовский и Бердянский район, Веселовский и Токмакский район, Гуляйпольский, Запорожский и Каменско- Днепровский район, Вольнянский и Мелитопольский район.
Barbed wire is delivered free and promptly to all districts of Zaporiz'ka oblast- Yakymivs'kyy and Berdyans'kyy districts, Veselivs'kyy and Tokmats'kyy districts, Hulyaypil's'kyy, Zaporiz'kyy and Kam"yans'ko-Dniprovs'kyy districts, Vil'nyans'kyy and Melitopol's'kyy districts.

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого г. Мелитополь, Запорожская область.
Bogdan Khmelnitsky Melitopol State Pedagogical University Melitopol, Zaporizhzhya region.

Об этом митрополит Запорожский и Мелитопольский рассказал в своей проповеди в день памяти святых апостолов Петра и Павла за литургией в Петро- Павловском храме села Богатыревка Вольнянского района.
Metropolitan of Zaporozhye and Melitopolsky said this in his sermon on the feast day of the Holy Apostles Peter and Paul at the Liturgy in the Peter and Paul Church of Bogatyrevka village, Volnyansk district.

Мелитопольский моторный завод производит силовые агрегаты, отвечающие стандарту Евро- 2: двигатели объемом до 1, 4 л и трансмиссии.
Melitopol Engine Plant manufactures power units meeting the EURO- 2 requirements: engines with displacement up to 1.4 L and gear boxes.

Преобразование завода холодильников в Донецкое производственное объединение« Электробытмаш», куда вошли« Донецкий завод холодильников» Мариупольский и Мелитопольский заводы стиральных машин», Донецкий завод« Штампов и литформ», Красноармейский завод« Электродвигатель».
The transformation Donetsk plant of refrigerators into the Donetsk Production Association"Elektrobytmash", which included the"Donetsk Refrigeration Plant" Mariupol and Melitopol factories of washing machines, Donetsk Plant«Stamps and form», Krasnoarmeisk Plant«Electricmotor».

Открыты Мелитопольский и Энергодарский институты государственного и муниципального управления ГУ« ЗИГМУ».
Melitopol and Energodar Institutes of Public and Municipal Administration of the University of the Humanities“ZIPMA” began functioning.

Запорожская область, Мелитопольский район, поселок Мирное Государственный историко- археологический музей- заповедник" Каменная Могила".
Zaporozhye region, Melitopol district, village Peace State Historical and Archaeological Museum-Reserve"Stone Tomb".

И Мелитопольский пивоваренный завод, и« Автогидроагрегат» под руководством Балицкого вышли из кризиса и добились заметных производственных успехов.
And Melitopol brewery, and"Avtogidroagregat" under the direction Balytsky out of the crisis and achieved notable successes production.

В состав ЗАЗа входят Мелитопольский моторный завод и Ильичевский завод автомобильных агрегатов, а также Грузовые таможенные комплексы в г. Запорожье и Ильичевске.
ZAZ has in its structure Melitopol Engine Plant and Ilyichevsk Plant of Automobile Units, as well as Cargo Customs Terminals in Zaporizhia and Ilyichevsk.

Мелитопольский институт экологии и социальных технологий Открытого международного университета развития человека' Украина' неопр.
Vinnytsia Institute of Economics and Social Sciences is a structural unit of Open International University of Human Development“Ukraine” OIUHD“Ukraina”.

Митрополит Запорожский и Мелитопольский Лука обратился к министру внутренних дел Арсену Авакову и генеральному прокурору Юрию Луценко в связи с жестоким убийством в храме.
Metropolitan of Zaporozhye and Melitopol Luke appealed to Interior Minister Arsen Avakov and Prosecutor General Yuri Lutsenko in connection with the brutal murder in the temple.

Митрополит Запорожский и Мелитопольский Лука общался с представителем Константинопольского патриархата, митрополитом Корейским Амвросием, который сказал буквально следующее.
Metropolitan Luke of Zaporozhye and Melitopol held talks with the representative of the Patriarchate of Constantinople, Metropolitan Ambrosios of Korea, who said literally the following.

Митрополит Запорожский и Мелитопольский Лука( Коваленко) заявил, что госслужащие принуждают верующих посетить мероприятия Киевского патриархата, которые пройдут в столице в честь Крещения Руси.
Metropolitan Luke(Kovalenko) of Zaporozhye and Melitopol said that civil servants are forcing believers to attend the events of the Kyiv Patriarchate, which will be held in the capital in honor of the Baptism of Rus.

О разделении Днепровского и Мелитопольского уездов( Таврической губернии) на три уезда.
On the division of the Dnieper and Melitopol Uyezds(Taurida Gubernia) into three counties.

В 2009 году директором Мелитопольского завода тракторных гидроагрегатов стал Иван Сидорчук.
In 2009, Ivan Sydorchuk became the director of Melitopol factory of tractor hydraulic units.

Такие сорта как, Мелитопольская десертная, Владимирская, Любская, Подбельская, Шпанка, Шалунья, принадлежат к кустовке.
Such varieties as Melitopol dessert, Vladimirskaya, Lubskaya, Podbelskaya, Shpanka, Shalunya, belong to bush.

Искренне поздравляем коллектив Мелитопольского Моторного завода со столетним юбилеем.
I want to congratulate the employees of Melitopol Motor Plant on the occasion of centenary.

С 1932 года памятником заинтересовались сотрудники Мелитопольского историко- краеведческого музея.
Since 1932 employees of Melitopol Historical museum of local lore become interested of the monument.

Дело о разграничении Днепровского и Мелитопольского уездов Таврической губ.
The case of delimitation of the Dnieper and Melitopol districts of the Taurida Gubernia.

О веб- камере" Храм на мелитопольском шоссе" в городе Бердянск.
About webcam"The Church in Melitopol highway" in the city Berdyansk.

Июня 2013 года на заседании мелитопольского горсовета депутаты поменяли секретаря.
June 7, 2013 at a meeting of city council members changed Melitopol Secretary.