МЕЛКИХ КАМНЕЙ на Английском - Английский перевод

• small stones
• fine stones

Примеры использования Мелких камней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не подвержена воздействию отдельных мелких камней.
Not susceptible to occasional small stones.

Мелких камней разной расцветки из Западной Ракки;
Small stones of various colours from West Raqqa;

Это платье без бретелек с декольте возлюбленной и мелких камней на протяжении бюста.
This gown is strapless with a sweetheart neckline and fine stones throughout the bust.

Характер у реки непростой, и ее бурное течение приносит в Байкал много ила, песка и мелких камней.
The character of the river is tricky, so its turbulent flow brings a lot of silt, sand and small stones to Baikal.

Это платье без бретелек с выраженным формы возлюбленной и мелких камней по всей верхней части бюста.
This gown is strapless with a pronounced sweetheart shape and fine stones throughout the top of the bust.

В результате возникает возможность освобождения желчного пузыря от сгустившейся желчи, а также песка и мелких камней.
In the result there is a possibility of exemption of the gallbladder from gross bile, and sand and small stones.

Предназначен для постоянной очистки салона автомобиля от пыли, песка, мелких камней, крошки и т. Д.
Designed for the ongoing cleaning of the interior of the vehicle with dust, sand, fine stones, crumbs etc.

Курган, насыпанный из чередующихся слоев мелких камней и земли, окружен 97 большими камнями, которые обычно называют« бордюрными».
The mound made of alternate layers of small stones and earth is surrounded with 97 big stones that are usually called kerbstones.

Они используют свои клювы для исследования почвы или вскапывания комков земли и мелких камней в поисках пищи.
They use their bills to probe the ground or turn over clods of earth or small rocks looking for food.

Партия состояла из одного камня весом в 1, 5 карата и нескольких более мелких камней значительно более низкого качества.
The parcel consisted of one 1.5-carat stone and some smaller stones of much poorer quality.

Также в ультразвуковой ванне не рекомендуется чистить кольца, у которых центральный бриллиант окружен россыпью мелких камней или они закреплены на шинке.
An ultrasonic bath is also advised against if the ring has a central diamond surrounded by a handful of small stones or they are fixed to the shank.

Набатейские дамбы, сооружавшиеся на временных водотоках, отличаются от современных плотин тем, что они строились из крупных валунов, а не из земли или мелких камней.
Nabataean dams 101. The Nabataean wadi barrier differs from the modern examples in being constructed of large boulders rather than of earth or small stones.

Нашивка" зайка" и нашивка" angeli. r" на рукаве выполнены на кашемире с россыпью из мелких камней очень стойкой фиксации.
The patch of the"bunny" and the"angeli. r" badge on the sleeve are made on cashmere with a scattering of small stones of very stable fixation.

Наличие этих скоплений мелких камней с угловатыми краями поддерживает идею, что птеродаустро питались в основном мелкими водными ракообразными.
These clusters of small stones with angled edges support the idea that Pterodaustro ate mainly small, hard-shelled aquatic crustaceans using filter-feeding.

Усиление секреции желчи способствует удалению песка и мелких камней, слизи, микроорганизмов, а также оздоровлению всей этой системы и улучшению процесса пищеварения.
The increased secretion of bile helps to remove sand and small stones, mucus, microorganisms, as well as the improvement of the whole system and improve digestion.

Форма центрального камня в кольце и тиаре« Императорская эгрета» тоже каплеобразная, но вместо рамки бриллиант украшен фейерверком из мелких камней.
The stone at the centre of the Imperial Aigrette tiara ring is also a teardrop, but instead of a diamond frame, the jewellery features a firework burst of small stones.

Цзи и его коллеги предположили, что, поскольку два последних динозавра были, вероятно, в основном растительноядными, количество и размер гастролитов могли соответствовать рациону: растительноядные животные глотали много мелких камней, а хищники- меньшее количество более крупных, для улучшения пищеварения.
Ji and colleagues speculated that, since the later two dinosaurs were probably primarily herbivores, the number and size of gastroliths may correspond with diet; that is, herbivores ingested many small stones, while carnivores ingested only a few larger stones to aid in digestion.

Чтобы видеть любые мелкие камни, которые выпадут из мешочков.
He wanted to be able to see any small stones which had slipped from their pouches.

Серебряное ожерелье с мелкими камнями бирюзового цвета.
Silver necklace with small stones in turquoise color.

Мелкие камни, которые скользят под ногами, когда вы пытаетесь взбираться.
Small rocks which slide under your feet as you try to climb up.

Золотое ожерелье с мелкими камнями бирюзового цвета.
Gold necklace with small stones in turquoise color.

Мелкие камни могут выйти через наружное отверстие протока.
Small stones may get out through the outer hole in the duct.

Немедленно удаляйте посторонние предметы( например, мелкие камни) из канавок протектора шины.
Remove any foreign objects in the tyre tread immediately e.g. small stones.

А детям самую простую работу дают- превращать мелкие камни в щебень.
And children are given the easiest task-turning small stones into gravel.

Безотлагательно удаляйте из протектора шины застрявшие в нем посторонние предметы например, мелкие камни.
Remove any foreign objects in the tyre tread immediately e.g. small stones.

Немедленно удаляйте посторонние предметы( например, мелкие камни) из канавок протектора шины.
Remove foreign bodies(e.g. small stones) from the tyre profile immediately.

При песке и мелких камнях: взять 300 г меда, 6 свежих домашних яиц и 1, 5 л молока.
When sand and small stones: take 300 g of honey, 6 fresh home eggs and 1.5 liters of milk.

Мелкие камни, сигарет, жевательная резинка, битое стекло теряет себя между пробелы, тем самым не вызывая повреждения на лыжах или СНОУБОРДЕ.
Small stones, cigarettes, chewing gum, broken glass looses itself between the gaps, thereby not causing any damage to ski or snowboard.

Для создания укрепляющей прослойки строители использовали мелкие камни, найденные в пустыне, а сухость внутренним помещениям обеспечивал речной песок, который хорошо впитывал влагу.
To reinforce their constructions the architects used small rocks found in the desert, while the river sand utilised in the buildings absorbed moisture and made the rooms dry.

Кроме того, можно выявить скрытые причины механической желтухи и других« печеночных» симптомов, крупные и мелкие камни различного состава, опухоли.
In addition, it is possible to reveal the hidden causes of obstructive jaundice and other"hepatic" symptoms, large and small rocks of different composition, the tumor.