МЕЛКОЙ ПЫЛИ на Английском - Английский перевод

• fine dust

Примеры использования Мелкой пыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измельчение приводит к мелкой пыли.
Shredding results in fine dust.

Для облегчения от мелкой пыли и аллергенов.
For a real relief of fine dust and allergens.

Активированного угля и фильтров мелкой пыли.
Exhaust emissions using activated charcoal and fine dust particle filtering.

Снижение количества мелкой пыли и запаха тоже положительно повлияло на среду.
The reduction of fine dust and odour has a positive influence on the environment.

Задачей фильтров воздуха является очистка воздуха с мелкой пыли до попадания ее в двигатель.
The task of our filters is to clean the air from the fine dust particles before they enter the engine.

После этого вынуть, обдуть от мелкой пыли, положить в ступку и истолочь в порошок.
After that, remove, blasting from fine dust, put in a mortar and pound to a powder.

Dust Guard: удаление мелкой пыли во время загрузки наполнителя при помощи подключаемого пылесоса.
Dust Guard: removal of fine dust during filling of mold by connected vacuum cleaner.

Помимо этого значительно снижается количество нежелательной мелкой пыли, способной увеличить эффект пропитки маслом.
Also undesirable fine dust, which may increase the oil impregnation effect, is perceptibly reduced.

После этого выньте, обдуйте от мелкой пыли, положите в ступку и измельчите до состояния мелкой крошки.
After that, remove, fan from fine dust, put in a mortar and grind to the state of small crumbs.

Я как-то не додумался маску одеть, поэтому Клоповероном надышался, да и вся одежда была в этой мелкой пыли.
I somehow did not think of putting a mask on, so Klopoveron breathed, and all the clothes were in this fine dust.

ХИМЧИСТКА- ковролина, ковров, диванов, кресел, стульев очистки от• мелкой пыли, шерсти домашних любимцев, песка• пятен вина, молочных продуктов и т. д.
Cleaning from• fine dust, pets' wool, sand• spots of wine, dairy products, etc.

Кроме того, полулетучие и летучие тяжелые металлы испаряются и конденсируются( преимущественно) на мелкой пыли.
In addition, semi-volatile and volatile heavy metals are evaporated and condense(predominantly) on the fine dust fraction.

Монитор мелкой пыли BDA 15 представлет собой оптический сенсор для постоянного измерения и контроля концентрации мелкой пыли..
The BDA 15 fine dust monitor is an optical sensor to continuously measure and monitor fine particle concentrations.

Воздухоочистительная установка предлагает великолепные решения для тех, кто хочет или нуждается в сокращении выбросов аммиака, мелкой пыли и запаха.
The air scrubber offers great opportunity for those who want or need to reduce ammonia, fine dust and odour.

Именно поэтому она должна быть разработана таким образом, чтобы транспортировка мелкой пыли была такой же несложной, как и погрузка крупнозернистых материалов.
That is why the conveyor is designed in a way that fine dust can be transported just as easily as coarse material.

После уборки мелкой пыли очистите моторный фильтр путем выколачивания и, при необходимости, замените гигиенический микрофильтр или фильтр HEPA.
After vacuuming fine dust particles, clean the motor protection filter and, if necessary, replace the microhygiene filter or HEPA filter.

Встроенный пылеуловитель Dust Guard защищает оператора от вдыхания мелкой пыли, высвобождаемой при загрузке наполнителя.
The integrated dust extractor Dust Guard protects the operator from inhaling fine dust, which is released when filling the mounting material.

Новейшая аспирационная установка позволит очищать до 99% мелкой пыли на участке дробления кокса коксового цеха 1- одном из наиболее запыленных структурных подразделений предприятия.
The new aspiration unit will allow cleaning up to 99% fine dust at the coke crushing section of Coke Shop No.

В значительной степени снижается шум и загрязнение, уменьшаются выбросы СO2 и мелкой пыли, не перекапываются дороги, сохраняются флора и фауна, и т. д.
Noise and mess are largely prevented, CO2 emissions and fine dust are greatly reduced, roads are not dug up, flora and fauna are protected, etc.

Монитор мелкой пыли BDA 15 служит для определения содержания мелкой пыли в цехах, на фабриках, в офисах и общественных зданиях, например, школах и больницах, а также в жилых помещениях.
The BDA 15 fine dust monitor will determine the dust content in shops, factory buildings, offices and public building such as schools and hospitals, as well as private areas.

В принципе, список транспортируемых на нашем оборудовании материалов практически безграничен: от мелкой пыли, гранул и крупнозернистых продуктов до клейких материалов.
In general, however, there are no limits to transporting any kind of product, from fine dust to granules, coarse bulk materials, or even adhesive products.

Даже если загрязняющие частицы были удалены на месте забора посредством эффективной фильтрации частиц в зонде, в измерительных системах сохраняется риск проникновения мелкой пыли.
Even when the contaminants have been removed at the extraction point through effective particle filtration inside the sample gas probe, there is still a risk of finer dust entering the measuring system.

Например, когда трактор работает в поле, когда автомобиль едет по дороге, будет много мелкой пыли и песка, которые будут переноситься вместе с воздухом через воздушный фильтр в смазочное масло двигателя.
For example, when a tractor is working in a field, when the car is driving on the road, there will be a lot of fine dust and sand that will be carried along with the air through the air filter into the engine's lubricating oil.

Прибор имеет новое устройство чистки фильтра, особенно эффективное при работе с мелкой пылью.
The appliance has an innovative filter cleaning system that is particularly effective with fine dust.

Мелкая пыль автоматически удаляется с поддонов при помощи пылесоса.
Fine dust on the pallets is vacuumed off automatically.

Мелкая пыль аккумулируется в заднем отсеке.
Fine dust is damped in the rear compartment.

М1 Вещества, мелкая пыль которых при вдыхании может представлять опасность для здоровья.
M1 Substances which, on inhalation as fine dust, may endanger health.

Удалите мелкую пыль из фильтра предварительной очистки.
Clean out fine dust from prefilter.

При неблагоприятных условиях мелкая пыль может засорить поры на поверхности пылесборника.
In unfavorable conditions, fine dust might have clogged the pores on the surface of the dust bag.

Надежное удаление различных загрязнений- от жидкостей до мельчайшей пыли.
Reliable suction of different types of dirt from liquids to fine dusts.