МЕЛОДИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• melodic
• tuneful

Примеры использования Мелодичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль- от мелодичных до динамичных.
Style- from melodic to dynamic.

Пожалуй, одним из наиболее мелодичных является гезлемя.
Perhaps one of the most melodic is gözleme.

Связь мелодичных мелодий с нашими чувствами глубока.
The connection between melodic tunes and our feelings is deep.

Наш музыкальный победитель- Линда. Два солидных мелодичных очка.
Our winner, very tunefully, is Linda with two massive and tuneful points.

В программе много мелодичных произведений, которые хорошо воспринимаются.
The programme includes plenty of tuneful pieces easy to perceive.

Миста РЭЙ, ты готов записать пару мелодичных треков с Доктором Кросом?
Mistah Ray, are you ready to lay down some sweet tracks with Dr. Croz?

Их фигуры очень изящны и тонки, и они говорят в мелодичных тонах.
Their features are finely chiseled and delicate, and they speak in melodic tones.

Каждая из коротких мелодичных композиций хорошо сочетается с развитием сюжета и помогает восприятию.
Each of the brief melodic compositions corresponds to the development of the plot and helps to perceive the text.

Каждый уровень содержит двадцать ритмических уроки и двадцать мелодичных уроков.
Each level contains twenty rhythmic lessons and twenty melodic lessons.

Только позитив и отличное настроение в живых и мелодичных треках сибирского драм- энд- бэйс проекта Joint Stock Galaxy!
Only positive and excellent mood in the melodic tracks of Siberian drum and bass project Joint Stock Galaxy!

Все это выдвинуто на первый план с комбинацией трех различных мелодичных влияний.
All this is highlighted with a combination of three different melodic influences.

Песни обладают большим количеством грандиозных мелодичных пассажей с элементами индастриала и заканчивая припанкованной эскападой.
The songs display many elements from grandiose melodic passages, sparse industrial sections all the way through to punky escapades.

Музыка Enisum насыщена стремительной энергией, что пробивается внезапными вспышками сквозь пелену мелодичных проигрышей.
Enisum's music is full of energy swift, sudden outbursts that break through the veil of melodic passages.

Программа состоит из таких исторических хитов, а также современных мелодичных и драйвных музыкальных реконструкций на древние латинские тексты.
The programme includes such historical hits as well as modern tuneful and drivish musical reconstructions based on ancient Latin texts.

Эти частицы Отца обеспечивают вас всех стимулирующей обстановкой, которая создаст более мелодичных певцов.
Those fragments of the Father are providing for you all a challenging environment that will produce more melodic singers.

Отдельные звуковые сигналы, издаваемые андроидом R2- D2 в« Звездных войнах», являются« потомком» мелодичных звуков, созданных для консоли мостика« Энтерпрайза».
The distinct beeps emitted by R2-D2 in Star Wars are"an offspring" of the melodic sounds created for the Enterprise's bridge console.

Примите мои искренние поздравления с Днем украинской письменности и языка- одного из самых красивых и наиболее мелодичных языков в мире.
Please accept my sincere congratulations on the Day of Ukrainian writing and language- one of the most beautiful and the most melodious languages in the world.

Здесь куда больше эпичности и экзистенциального пафоса, достигающихся за счет гармонично звучащих риффов, мелодичных клавишных и ритмичного, используемого к месту, бас- барабана.
There are much more epic and existential pathos, achieved by harmoniously sounding riffs, melodic keyboards, and rhythmic bass drum.

Старая школа отразилась на творчестве квартета, породив отличный сплав из блэк- метала и многочисленных роковых вставок( великолепных мелодичных гитарных партий в частности).
The old school reflected on the creativity of the quartet, giving rise to an excellent mix of black metal with numerous rock inserts great melodic guitar parts in particular.

То есть драйв там тоже был, но вкрапления атмосферных моментов и мелодичных соло способствовали оттоку избыточного адреналина и тем самым позволили насладиться зрелищем сполна.
I mean there was drive too, but inclusion of atmospheric moments and melodic solos contributed to the outflow of excessive adrenaline and thus allowed to enjoy the show to the full.

В отличии от традиционного Death Metal, Melodic Death Metal отличается высоким разнообразием рифов, обилием мелодичных гитарных соло- партий, а иногда и наличием клавиш.
Unlike the original Death Metal, Melodic Death Metal consisted out of wide variety of riffs as well as abundance of melodic guitar solos and sometimes even with use of the keyboards.

Как и у других видов журавлей, самец и самка австралийского журавля помечают свою территорию характерным пением, которое обычно издается с запрокинутой головой и представляет собой череду сложных протяжных мелодичных звуков.
Like other species of cranes, male and female Australian crane mark their territory distinctive singing, which is usually published with his head thrown back, and is a series of complex plangent melodic sounds.

На мой личный вкус, альбом только бы выиграл, если бы в него добавили больше метал- элементов, к примеру, интересных мелодичных гитарных и барабанных соло или хотя бы подобной эпики, что была в" Akua.
For my liking, the album would be much better if there would be more metal elements, for example, interesting melodic guitar and drum solos or at least a similar epic parts which were in"Akua.

Далее на протяжении всей пластинки музыканты щедро« угощают» атмосферным, изгрызающим душу блэком и лишь изредка ослабляют хватку на откровенно мелодичных треках" Blessed by His Blood" и" Distant Lights.
Further on the musicians generously treat us with atmospheric, soul-piercing black and only from time to time loosen their grip on really melodic tracks"Blessed by His Blood" and"Distant Lights.

Благодаря вашему мелодичному характеру, Лунный свет никогда не пропустит встречу.
Due to your melodic nature, moonlight never misses an appointment.

Мелодичные европейские танцы очень грациозны.
Melodious European dances are very graceful.

Мелодичный релиз, который погрузит слушателя в состояние меланхолии.
A melodic release that will immerse the listener in a melancholy state.

Но тут я услышала мелодичный голос Сэнсэя, доносившийся до меня откуда-то издалека.
But then I heard Sensei's melodious voice, reaching me from somewhere far away.

Великолепная импровизация Лебедева была мелодичной и свежей, исполненной тончайших нюансов и динамики.
Lebedev's improvisation was melodic and crisp, executed with nuanced touch and dynamics.

Я помню мелодичные песни в честь Богоматери.
I remember those tuneful songs about Our Lady.