МЕЛЮЩИХ ШАРОВ на Английском - Английский перевод

• grinding balls

Примеры использования Мелющих шаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формула Бонда для расчета размера мелющих шаров.
Bond formula for the grinding balls size calculation.

Взаимодействие стальных мелющих шаров и резиновой футеровки.
Cooperation the steel grinding balls and rubber armor plate.

Измерение объемной твердости стальных мелющих шаров.
The steel grinding balls volumetric hardness measurement.

Технические характеристики мелющих шаров, 3- 4 группа твердости.
Technical characteristics of grinding balls, 3-4 group of hardness.

Логистика и таможенное оформление стальных мелющих шаров.
Logistics and customs clearance of steel grinding balls.

Испытание 2 Сравнение удельного расхода стальных мелющих шаров четвертой и пятой групп твердости.
Industrial test 2 The comparison of specific consumption a steel grinding balls the fourth and fifth hardness groups.

Комплектация производства компании« Энергостил» для замера насыпного веса мелющих шаров.
The Energosteel Company equipment for the grinding balls bulk weight measuring.

Перечисленные виды проката используются для производства стальных мелющих шаров для шаровых мельниц.
These types of hire used to produce the steel grinding balls for ball mills.

Из каждой партии в ходе производственной цепочки отбирается определенное количество мелющих шаров.
A certain amount of grinding balls is picked out from each party produced during the production chain.

Промышленные испытания мелющих шаров- анализ качества работы мелющих тел непосредственно в условиях обогатительной фабрики, цементного завода или ТЭЦ.
Industrial tests of grinding balls- an analysis the grinding media quality directly in the conditions of a processing plant, a cement plant or CHP Plant.

Для проведения рабочих индексов Бонда требуется установленное количество мелющих шаров или стержней.
To carry out the Bond Index test the pre-defined number of grinding balls or grinding rods is required.

Равномерный износ мелющих шаров- истирание мелющих шаров в процессе измельчения материала, которое происходит равномерно по всей поверхностной площади шара..
The grinding balls uniform deterioration- is the grinding balls uniformly abrasion throughout the surface area in the material grinding process.

Центробежные силы возникают под действием перемещения пробы и мелющих шаров вдоль внутренней стенки размольного стакана, где измельчение происходит под действием давления и трения.
The centrifugal forces produced by the rotation movement the sample and the grinding balls against the inner wall of the grinding jar, where size reduction takes place primarily by pressure and friction.

Шлифование мелющих шаров- это процесс устранения неровностей( шероховатостей) с поверхности помольных шаров за счет использования грубого абразива для подготовки площадки под измерение твердости мелющих шаров.
Surface grinding of grinding balls- is the eliminating unevenness(roughness) process from the grinding balls surface by coarse abrasive.

В данном документе описываются требования к сырью и готовой продукции( шары); классификация мелющих шаров по группам твердости и требования к ним; регламентируются правила маркировки, упаковки, сдачи\ приемки, транспортировки и хранения.
This document describes the requirements for raw materials and finished products(grinding balls); classification of grinding balls by groups of hardness and requirements; regulates the rules of labelling, packaging, delivery/ receiving, transportation and storage.

Эксплуатационные свойства мелющих шаров- это комплекс характеристик помольных шаров, обычно это твердость( на поверхности, объемная), прочность, диаметр, хим. состав сырья, правильность геометрических форм.
Operational properties of grinding balls- are a properties complex of grinding balls: hardness(surface hardness, volumetric hardness), strength, diameter, chemical composition of raw materials, geometric shapes accuracy.

С целью контроля заготовки на соответствие заданным геометрическим параметрам и химическому составу, а также с целью контроля качества мелющих шаров на заводе функционирует Аттестованная испытательная лаборатория, что позволяет проводить испытания поставляемой потребителям металлургической продукции согласно требованиям мировых стандартов.
A certified laboratory of metals operates for the control of accordance of billet to geometrical parameters and chemical composition, as well as for quality control of grinding balls, which allows testing products delivered to consumers according to world standards.

Размольные стаканы и мелющие шары для универсального использования.
Grinding jars and grinding balls for versatile use.

Мелющие шары в размольном стакане подвергаются действию так называемых сил Кориолиса.
The grinding balls in the grinding jars are subjected to superimposed rotational movements, the so-called Coriolis forces.

Мелющие шары в размольном стакане подвергаются действию так называемых сил Кориолиса.
Grinding balls in the grinding bowl exposed the so-called Coriolis forces.

Износостойкие мелющие шары- мелющие шары с высокой твердостью на поверхности и нормированной объемной твердостью.
Hardwearing grinding balls- grinding balls with high surface hardness and normalized volumetric hardness.

Высота, на которую поднимаются мелющие шары зависит от длины выступа.
The lifting height of grinding balls depends on the protrusion length.

Привет- Mn кованые мелющие шары.
Hi-Mn forged grinding balls.

Испытание 1 Замещение чугунных цильпебсов 28х28мм на стальные мелющие шары 40мм.
Industrial test 1 Replacement the 28x28mm cast iron cylpebs to the 40mm steel grinding balls.

Кроме этого, автозавод изготавливает мелющие шары для горнорудных предприятий, мелкое вагонное литье, различный инструмент.
Moreover, the automobile plant makes grinding balls for mining companies, car casting and various tools.

Мелющие шары в размольном стакане производят вращательные движения, что вызывает так называемые силы Кориолиса.
The grinding balls in the grinding jars are subjected to superimposed rotational movements, which cause the so-called Coriolis forces.

Мелющие шары повышенной объемной и 5- ой группы твердости- мелющие шары с высокой твердостью на поверхности и нормированной объемной твердостью.
Grinding balls high volumetric hardness and fifth hardness group- are grinding balls with high surface hardness and a normalized volumetric hardness.

Для прикладных задач, где стальные стаканы не могут использоваться по причине возможного загрязнения пробы, RETSCH предлагает 25 мл стаканы из поли- тетрафторэтилена и соответствующие мелющие шары.
For applications where steel jars cannot be used due to possible sample contamination, RETSCH offers a 25 ml grinding jar of PTFE and matching grinding balls.

Шаровая и стержневая мельницы имеют по сути одинаковое устройство, включающее в себя либо размольный барабан размером 12x12'' с мелющими шарами, либо барабан размером 12x24'' со стрежнями.
The ball and the rod mill basically have the same concept comprising either a 12x12'' jar with grinding balls or a 12x24'' jar with grinding rods.

Включают в себя температуру нагрева мелющего шара, температуру закалывающей среды, время нахождения мелющего шара в закалывающей среде, температуру самоотпуска и время самоотпуска помольных шаров..
Includes the grinding ball heating temperature, the hardened environments temperature, the residence time of grinding balls in hardened environment, auto-tempered temperature and time auto-tempered grinding balls.