МЕМА на Английском - Английский перевод

• meme

Примеры использования Мема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видел это в мемах.
I saw that on a meme.

Мемотип- действительное информационное содержание мема.
Memotype- is the actual information-content of a meme.

Мема, в котором фотографию иконы сопровождает подпись о" грязном стекле".
And a meme, in which the photograph of the icon is accompanied by the note about the"dirty glass.".

Получает статус" мема.
Achieve"meme" status.

В конце декабря 2013 года материал в стиле мема выпустили члены Конгресса США.
In late December 2013, members of the U.S. Congress produced material in the meme's style.

ROFLCon- конвент, посвященный интернет- мемам.
Rickrolling is a prank and internet meme.

При использовании мема песня обычно сопровождает падение или прыжки людей на космическом заднем плане.
In the meme, the song is usually accompanied with people falling with surreal, spacey backgrounds.

Чтобы успокоить как герцога, так и саму принцессу, Людовик отправил к ним графа де Сен- Мема.
To placate both the Grand Duke and Marguerite Louise, Louis XIV sent the comte de Saint Mesme.

Салингарос пользуется моделью мема, разработанной Ричардом Доукинсом( Richard Dawkins) для объяснения механизмов передачи идей.
Salingaros employs the meme model earlier introduced by Richard Dawkins to explain the transmission of ideas.

Ченг упоминает имя Карла Бенджамина, который известен на YouTube под псевдонимом Sargon of Akkad, как ставшего полезным для популяризации мема.
Cheong credits Carl Benjamin, who uses the pseudonym Sargon of Akkad on YouTube, for popularizing the meme.

Победа Мема ди Са стала возможна благодаря информации о форте, полученной от французских перебежчиков Жана де Коинтра и Жака Ле Балле.
Mem de Sá's victory was facilitated by the information about the fort which had been provided by Jean de Cointra and Jacques Le Balleur, French dissenters who had escaped from Villegaignon.

Профессору Ламонту в это время сообщают о возникновении нового интернет- мема: фотографии кошек с головой, продетой через ломтик хлеба« котохлебинг».
Professor Lamont is then informed by two unidentified men of a new Internet meme being practiced by another species: photos of cats with their heads poking through slices of bread.

Процесс обучения выражается в том, что последующие популяции наследуют положительные черты каждого из родителей, а впоследствии каждому индивидуальному решению может быть добавлена определенная степень мема.
The learning process is implemented by offspring inheriting good bits of each parent, and later a degree of meme can be added to each individual solution.

Другим важным стимулом стала публикация в 1992 году книги« Consciousness Explained», написанной Дэниелом Деннетом, профессором Университета Тафтс, в которой концепт мема встраивался в теорию разума.
Another stimulus was the publication in 1991 of Consciousness Explained by Tufts University philosopher Daniel Dennett, which incorporated the meme concept into a theory of the mind.

В сентябре 2016 года на официальном сайте президентской кампании Хиллари Клинтон появилась статья, в которой Пепе описывался как« символ, связанный с превосходством белой расы», и обвинила кампанию Трампа в поддержке пропаганды этого мема.
In September 2016, an article published on Hillary Clinton's campaign website described Pepe as"a symbol associated with white supremacy" and denounced Trump's campaign for its supposed promotion of the meme.

Pitchfork оценили микстейп в 5, 5 баллов из 10, Мишель Ким заявила, что« прыжок Даниэль Бреголи от мема к рэперши продолжается с ее дебютным микстейпом, который сильно опирается на мимику и ужасно отстает от текущего звука хип-хопа.
Writing for Pitchfork and rating the album a 5.5 out of 10, Michelle Kim stated that"Danielle Bregoli's leap from meme to rapper continues with her debut mixtape that leans heavily on mimicry and trails dreadfully behind the current sound of hip-hop.

Этот мем должен идти в рассказах некоторых игр, которые выбрали PPLLAAYY.
This meme has to go into the stories of some games that have chosen PPLLAAYY.

Кроме Создаем комиксы и мемы для Андроид вы можете и другие приложения установить бесплатно.
Besides Comic and meme creator you can download Android apps for free.

В 2005 году мем был широко популяризирован 4chan в форме« Caturday».
In 2005, the meme was widely popularized by 4chan in the form of"Caturday.

В ноябре 2013 года мем получил широкое распространение по всему Интернету.
In 2012, the meme became widely popular on the Internet.

Мем создатель неизвестно в это время, так мило!
Meme creator unknown at this time, so cute!

Мем, интернет- феномен.
A meme, an Internet phenomenon.

А не мем- мэм.
Not a meme ma'am.

Вы осмеливается бросить вызов мем Trollface в игре точку и нажмите кнопку.
You dare challenge the Trollface meme in a point and click game.

Этот новый интернет- мем не может не шокировать.
This latest Internet meme is shocking.

Место рождения: Баи- Сомбе, подокруг Мбонге, округ Меме, Северо-Западная провинция.
Place of birth: Bai Sombe, Mbonge Subdivision, Meme Division, South-West Province.

Сезон 5 серия Убийца- мем.
S07E05 Meme is Murder.

Эд, надо говорить" мем.
Ed, it's pronounced meme.

По определению Блэкмор, таким образом, мем реплицируется посредством имитации.
In Blackmore's definition, the way that a meme replicates is through imitation.

Лягушка Пепе( англ. Pepe the Frog,/ ˈpɛpeɪ/)- известный интернет- мем.
Pepe the Frog(/ˈpɛpeɪ/) is a popular Internet meme.