МЕНЬШЕ КИСЛОРОДА на Английском - Английский перевод

• less oxygen

Примеры использования Меньше кислорода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я об этом даже не знал, что здесь, типа, на 30 процентов меньше кислорода.
I wasn't even aware of this, that it's like 30% less oxygen.

Чем выше они поднимаются, тем меньше кислорода получают с каждым вдохом.
The higher they go, the less oxygen they take in with every breath.

А болезнь дышит, и пока она процветает, в воздухе становится все меньше и меньше кислорода.
Blight does. And as it thrives, our air gets less and less oxygen.

Тем временем операторы не будет меньше кислорода для поддержания внутри.
Meanwhile, operators will not be short of oxygen to maintain inside.

Если число красных кровяных телец меньше нормального уровня, в крови находится меньше кислорода.
When the number of red blood cells is lower than normal, less oxygen is carried in the blood.

Дело в том, что, когда нерпа спит, она расходует гораздо меньше кислорода, так как находится в обездвиженном состоянии.
The fact is that when the ringed seal sleeps, it consumes much less oxygen, for it is not moving.

Стресс вызывает сужение артерий- в миокард поступает меньше крови, а вместе с ней- меньше кислорода.
Stress causes arterial spasms- less blood flows to cardiac muscle and less oxygen with it.

Используйте теплую воду, поскольку она содержит меньше кислорода, который блокирует стебли цветов от поглощения воды.
The use of lukewarm water is because it contains less oxygen that blocks the flower stems from absorbing water.

Комбинация низкого количества крови и низкого артериального давления означает, что кровь несет меньше кислорода к тканям.
The combination of anemia and low blood pressure means that the blood is carrying less oxygen to the tissues.

Кроме того, в гиполимнионе меньше зеленых растений, так что меньше кислорода высвобождается в результате фотосинтеза.
Additionally, fewer green plants exist in the hypolimnion, so there is less oxygen released from photosynthesis.

Это может привести к его недостатку, особенно, теплыми летними ночами( теплая вода задержи- вает меньше кислорода, чем холодная вода!).
This may lead to an oxygen deficiency especially in warm summer nights(warm water binds less oxygen than cold water!).

Рыбам из теплых во доемов с медленным течением или стоячей водой требуется существенно меньше кислорода, чем оби тателям холодных вод и вод с быстрым течением.
Fish from warm, slowly flowing or standing water require considerably less oxygen than species from cool or rapidly flowing water.

Это означает, что жизнь под пластиковым супом страдает от кислородного голода, а значит, мы тоже получаем меньше кислорода для дыхания.
This means that life below the plastic soup is being starved of oxygen and also we are receiving less oxygen ourselves to breathe.

Воздух в самолете более сухой, в нем меньше кислорода, и кровь как следствие становится более густой, что может привести к тромбозу( образованию сгустков крови) вплоть до легочной эмболии.
Air on board the aircraft is very dry and contains less oxygen, therefore, blood becomes thicker, which may cause thrombosis or even pulmonary embolism.

Макаронные изделия являются основным источником сложных углеводов, которые в свою очередь представляют собой лучшее« топливо» для получения энергии, так как для его сгорания нужно меньше кислорода, чем для использования жиров.
Pasta is the main source of complex carbohydrates, which are the best fuel for all cells to produce energy, because they require less oxygen than fats.

Токсины негативно влиять на легких, так как они получают меньше кислорода, а легкие не работают так эффективно, как они должны делать, и это заставляет сердечную деятельность более трудным.
Toxins negatively influence the lungs, because they receive less oxygen, and the lungs do not function as efficient as they should do, and it makes the heart activity more difficult.

Выше этой линии слишком мало кислорода для поддержания жизни.
Above this line there is too little oxygen to sustain life.

Имеется мало кислорода.
D There is little oxygen.

Слишком мало кислорода.
D Too little oxygen.

Интенсивное кровотечение происходит из-за того, что тело получает слишком мало кислорода.
Internal bleeding does that the body receives too little oxygen.

Когда мы получаем очень мало кислорода, воды или пищи, мы знаем, что последствия этого могут быть весьма серьезными.
When we get very little oxygen, water or food, we know that the consequences can be quite serious.

Однако если на донной поверхности много тонкого осадка, который удушает икру, если вода содержит мало кислорода или слишком прогревается летом, размножение терпит неудачу.
If the bottom substrate contains too much fine sediment, which will bury the eggs, or if the water contains little oxygen or warms up too much in summer, breeding will fail.

Однако если на донной поверхности много тонкого осадка, который удушает икру, если вода содержит мало кислорода или слишком прогревается летом, размножение терпит неудачу.
However, if in the bottom soil there is a lot of fine sediment that smothers the roe, the water includes little oxygen or warms up excessively in summer, breeding will fail.

В барокамере с кровоснабжением мозга все будет в порядке, но в крови будет мало кислорода.
In the altitude chamber, there will be plenty of blood in his brain but hardly any oxygen in his blood.

Каждый из 100 миллионов деревьев мы тратим средства один меньше дерево фильтровать углекислый газ из воздуха, и один меньше синтезировать существенное количество кислорода.
Each of the 100 million trees we waste means one less tree to filter carbon dioxide from the air, and one less to synthesize essential oxygen. Recycling paper spam helps.

Она меньше тратит кислорода.
She's using less oxygen.

Он пробыл без кислорода меньше минуты.
He was without oxygen for less than a minute.

Надежной, поскольку концентрация кислорода меньше 21% по объему.
C Safe, since the concentration of oxygen is less than 21 volume per cent.

Да, поскольку содержание кислорода в грузовом танке меньше 10% по объему.
C Yes, since the oxygen content in the cargo tank is less than 10 volume per cent.

Затем я увеличиваю нагрузку, а поскольку крови у них осталось меньше, это снижает приток кислорода.
Then I train them hard with less blood and therefore reduced oxygen flow.