МЕНЯ ОКРУЖАЮТ на Английском - Английский перевод

i'm surrounded by
around me
вокруг меня
рядом со мной
окружающих меня
вокруг себя
возле меня
около меня
в обход меня
вокруг мен
со мной
i am surrounded by

Примеры использования Меня окружают на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Меня окружают люди.
I'm surrounded by men.
Люди, что меня окружают страдают.
People around me get hurt.
Меня окружают идиоты.
I'm surrounded by morons.
Безумцы. Меня окружают безумцы.
Lunatics, I'm surrounded by lunatics.
Меня окружают скоты.
I am surrounded by cattle.
А вместо этого меня окружают глупцы.
Instead, I'm surrounded by fools.
Меня окружают друзья.
I'm surrounded by my friends.
Нет мой! Боже, меня окружают идиоты.
Oh, my God, I am surrounded by idiots.
Меня окружают одни глупцы.
I'm surrounded by fools.
Все, кто меня окружают- такие же эманации Бога.
All people around me are the same emanations of God.
Меня окружают профаны.
I am surrounded by incompetents.
Знаешь, как еще может быть, если меня окружают друзья?
You know, how can I be when I'm surrounded by my friends?
Меня окружают одни дилетанты.
I'm surrounded by amateurs.
Я чувствую себя так, будто меня окружают психи.
I feel like I'm surrounded by a bunch of psychotic nutjobs.
Меня окружают попрошайки!
I'm surrounded by moneygrubbers!
Окна не открываются, меня окружают воздушные шары и цветы.
The windows don't open, I'm surrounded by balloons and flowers.
Меня окружают другие люди.
I'm surrounded by other people.
Я думаю, что меня окружают параноики.
You think I'm wrong? I think I am surrounded by paranoid people.
Меня окружают сотни людей.
Hundreds of people surround me.
Источники вдохновения: родные иблизкие люди, которые меня окружают.
Sources of inspiration:family and friends who surround me.
Меня окружают собаки и идиоты.
I'm surrounded by dogs and idiots.
Я влюблена в эту музыку и людей, которые сейчас меня окружают».
Now, I really am ready to face the music all around me.
Меня окружают сплошные" бруты.
Around me are only people like Brutus.
Я вижу как меня окружают деревья, ощущаю запах полевых цветов.
I see trees all around me, scent of wildflowers on a breeze.
Меня окружают парочки и женатые люди.
I'm surrounded by couples and married people.
Сложно это сделать в доме, где меня окружают призраки прошлого Лидии.
And it's really hard to do that in a house where I'm surrounded by the ghost of Lydia past.
Почему меня окружают одни некомпетентные идиоты!
Why am I surrounded by incompetent idiots?
Помощь, которая мне нужна,кардинал, исходит от верноподданных, которые меня окружают.
The assistance I need, Cardinal,will come from the loyal subjects who surround me.
Меня окружают самые прекрасные и талантливые люди.
I am surrounded by beautiful and creative people.
Я посвятил всю свою жизнь этому виду спорта,и люди которые меня окружают, так же преданы борьбе.
I devoted all the life to this sport,and people who surround me as are betrayed to, wrestling.
Результатов: 34, Время: 0.031

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский