МЕНЯ РАССМЕШИТЬ на Английском - Английский перевод

• make me laugh

Примеры использования Меня рассмешить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он может меня рассмешить.
He makes me laugh.

Парня, который может меня рассмешить.
The guy who cracks me up all the time.

Пытается меня рассмешить.
Getting me to laugh.

Сейчас вы просто пытаетесь меня рассмешить.
Now you're just trying to make me laugh.

Способ меня рассмешить.
The way you make me laugh.

Папа, не пытайся меня рассмешить.
Dad, you're not gonna get me to laugh.

Ты умеешь меня рассмешить, Джемма.
You make me laugh, Gemma.

И, боже, он умел меня рассмешить.
Chuckling And, Lord, he could make me laugh.

Только она по-прежнему может меня рассмешить.
She's still the only one that can make me laugh.

Ты всегда мог меня рассмешить.
You always did make me laugh.

Если они могут меня рассмешить, то лучше за зеленую.
If they can make me laugh, I would take a green one.

Вы что, хотите меня рассмешить?
Now you're just trying to make me laugh.

Что же, мне нравится человек, который может меня рассмешить.
Well, I like a man who can make me laugh!

Я начала приходить в себя, и люди могли меня рассмешить, я стала раскованнее.
And eventually I started to come around and people started making me laugh and I was getting more comfortable.

Независимо то того, насколько плоха жизнь, он может меня рассмешить.
No matter how bad life gets, holden always makes me laugh.

Вы не знаете, что подо всем этим все тот же человек, которого я всегда знала, который мог меня рассмешить, так что я не могла дышать.
You don't know that inside all that is the same man I have always known, who can make me laugh till I can't breathe.

Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить.
That's why you suddenly started to talk and laugh with me.

Я не против, чтобы здесь работал кто-то, кто может меня рассмешить.
And I'm ready to have someone working here who makes me laugh.

Жанет, моя сестра, и Линн, все радовались за меня, что я встретила того, кто мог меня рассмешить.
Janeth, my sister and Olive all have been made I have the one who made me laugh.

Он меня рассмешил.
He made me laugh.

Ты меня рассмешил!
You make me laugh.

Ты меня рассмешил.
You made me laugh.

Ты меня рассмешила!
You made me laugh!

Вы меня рассмешили, но я все равно не могу вас отпустить.
You made me laugh, but I can't let the car go out.

Она меня рассмешила.
She made me laugh.

Старик, сегодня ты меня рассмешил.
Man, you made me laugh tonight.

Он меня рассмешил, так что.
He got me to laughing so.

А меня рассмешило.
It made me laugh.

Ты меня рассмешил.
You got me laughing.

Вот ты меня рассмешил.
And you're making me laugh.