МЕРИДИАНЫ на Английском - Английский перевод

• meridians
• meridian

Примеры использования Меридианы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Параллели и Меридианы.
Parallels and Meridians.

Я из Меридианы, Миссиссипи.
I'm from Meridian, Mississippi.

Приз зрителей, МКФ« Меридианы Тихого».
Audience Award, Pacific Meridian IFF.

Драгируйте меридианы, улучшайте кровообращение.
Dredge the meridians, promote blood circulation.

Снять мышечную усталость, стеснение и очистить меридианы.
Relieve muscle fatigue, tightness and clear the meridians.

Официальный сайт кинофестиваля« Меридианы Тихого»/« Pacific Meridian».
About Pacific Meridian Film festival Official VIFF site.

Ослабьте усталость и герметичность лодыжки, очистите меридианы.
Relieve ankle muscle fatigue and tightness, clear the meridians.

Элемент- ЗЕМЛЯ, архангел- УРИИЛ, меридианы- ЖЕЛУДКА И СЕЛЕЗЕНКИ.
The element of EARTH- Archangel URIEL- STOMACH AND SPLEEN meridians.

Кинофестиваль« Меридианы Тихого» впервые прошел в 2003 году.
The first Pacific Meridian International Film Festival took place in 2003.

Элемент- ОГОНЬ, архангел- МИХАИЛ, меридианы- ТОНКОЙ КИШКИ И СЕРДЦА.
The element of FIRE- Archangel MICHAEL- HEART AND SMALL INTESTINE meridians.

Земснаряд меридианы, повышает циркуляцию крови и улучшает микроциркуляцию;
Dredge meridians, promote blood circulation and improve microcirculation;

Элемент- ВОДА, архангел- ГАВРИИЛ, меридианы- МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ И ПОЧЕК.
The element of WATER- Archangel GABRIEL- GALL-BLADDER AND KIDNEY meridians.

Тело: очистить меридианы, баланс инь и ян, регулировка физиологических функций.
Body: Clear the meridians, balance of yin and yang, adjustment of physiological functions.

Все чакры, а также основные меридианы организма, должны быть чисты и исправны.
All chakras and main meridians of the organism have to be pure and functioning properly.

Меридианы- долготы, которые пересекают северные и южные полюса, также являются Большими окружностями.
Meridians of longitude that cross over the north and south poles are also great circles.

Это, безусловно, заслуга организаторов всех десяти фестивалей« Меридианы Тихого».
It goes without saying, that we should give due credit to the organizers of all ten Pacific Meridian Festivals.

Волошина( диплом участника), кинофестиваль« Меридианы Тихого» диплом участника.
Voloshin festival(diploma of the participant), Meridians of the Pacific film festival diploma of the participant.

Иглоукалывание- Меридианы и акупунктурные точки нет современный физиологическое значение в медицине.
Acupuncture- Meridians і acupuncture points have no contemporary physiological relevance in medicine.

Преимущественный спектр влияния пории- это меридианы сердца, селезенки и почек.
The predominant spectrum of porphyria influence is the meridians of the heart, spleen and kidneys.

Но гораздо эффективней- чистить меридианы самостоятельно: с помощью описываемых в этой книге методов.
But it is more effective to cleanse the meridians on one's own using the methods described in this book.

Может эффективно улучшить циркуляцию крови, повышает метаболизм, и очистить меридианы, повышают иммунитет.
Can effectively improve blood circulation, promote metabolism, and clear the meridians, enhance immunity.

В этом же году стала лауреатом МКФ« Меридианы Тихого» сразу в двух номинациях- лучшая актриса и лучшая режиссерская работа.
In 2007 she has got"Best actress" and"Best director" awards at VIFF"Pacific Meridian.

При лечении терапевт воздействует с помощью массажа на« меридианы» или на акупунктурные точки.
During the treatment, the therapist works on the meridians through massages, or addresses acupuncture points.

Ключевые слова: соционика, психология, китайские меридианы, информационный метаболизм, энергетический метаболизм.
Key words: socionics, psychology, meridian system of the East, informational metabolism, energetical metabolism.

Ключевые слова: психосоматика, психофизиология, эмоции, внутренние органы, меридианы человека, метод Накатани, Риодораку.
Key words: psychosomatics, psychophysiology, emotions, internals, meridians of human, method of Nakatani, Ryodoraku.

Одно направление меридианы, по выбору, может быть параболическим, эллиптическим, округлым или любой другой плавной изогнутой формы.
The meridian in the one direction you choose may be parabolic, elliptical, circular, or any other smooth curve.

На торе вращения хорошо видны два семейства окружностей: меридианы( синие линии) и параллели( красные).
On a torus of revolution, one clearly sees two families of circles: the meridian lines(in blue) and the parallels(in red).

Дело в том, что энергетические меридианы проходят по всему телу человека, а все украшения, которые мы носим, блокируют эту энергию.
The fact that energy meridians are held throughout the body, and all the jewelry that we wear block this energy.

И не по чему-либо, а по биологически активным точкам, где проходят меридианы, освобождая их от негативных энергий.
And not for something, but on biologically active points, where the meridians, freeing them from negative energies.

Кинофестиваль« Меридианы Тихого» совместно с галереей современного искусства« Арка» представляют фотовыставку« Живопись.
The 10th Pacific Meridian International Film Festival in Vladivostok, in cooperation with Arka Contemporary Art Gallery, presents ART.