МЕРТВЯКА на Английском - Английский перевод

• dead
• z's

Примеры использования Мертвяка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два мертвяка?
Two dead ones?

Пристрели мертвяка!
Shoot the rot!

Заверните мертвяка в скатерть.
Wrap this stiff in a tablecloth.

Возьми этого мертвяка.
Take this dickhead.

Она только что представила план мертвяка.
She just announced a dead guy's plan.

Это хуже мертвяка!
This is worse than waterboarding!

Вкус такой, будто я курю чертого мертвяка!
Tastes like I'm smoking a goddamn dead person!

Ладно, поиграй в мертвяка еще пару минут, я метнусь на разведку.
OK. Play dead for a few more minutes, I'm going for a snoop.

Сюда ты сбросишь мертвяка.
This is where you dump a dead body.

Потому что нет ничего хуже, чем застрявшая бита в башке мертвяка.
Cuz nothing is worse than getting your pike stuck into a Z's skull.

Какой смысл охотиться на мертвяка? Верно?
What's the use of gunning for a dead guy, right?

А если умер, то мы можем сказать, что швырялись в мертвяка.
If he's dead, you can say you threw something at a dead guy.

В общем, делать с мертвяками все то, от чего вас оберегает в реальной жизни лишь уголовный кодекс!
In general, do everything with deads, all that prohibited by law in real life!

Я лучше вымру, чем буду рабом мертвяка.
I would rather be extinct than slave to a dead man.

Вы- тот чудик, который разговаривает с мертвяками.
You're that freak who talks to dead people.

Во-первых, мертвяков не трясет.
First, the dead don't shiver.

По крайней мере, воняет он как мертвяк.
Like, he smells dead, at least.

Эй, а куда все мертвяки делись?
Hey, where would all the Z's go?

Этому мертвяку нужно немного мужского времени.
This ghoul needs some guy time.

Приятель, мертвяки звонят людям по всему городу.
Dude, stiffs are calling people all over town.

Мертвяки захапали Рэда?
Z's got Red?

Мертвяки разгуливают в округе без косметики и линз.
Undead walking around without make-up and lenses on.

Ага, и первая, чьи пациенты- мертвяки.
Yes, and the first whose patients are all dead.

Я слышу запах мертвяков.
I smell dead people.

Неправильно произнеся слова, ты пробудил армию мертвяков.
When thou misspoke the words, the army of the dead awoke!

Защити себя и свои любимые носки от орд мертвяков.
Defend yourself and your favourite socks against hordes of the undeads.

Прям как наш мертвяк.
Just like our dead guy.

Отвалите, мертвяки.
Sod off, deadites.

Если вы такие слабаки, что не в состоянии изменить собственную магию, Он в любом случае бесполезен как мертвяк.
If you guys are so lame you can't even turn around your own magic, he's as good as dead anyway.

Если Некрономикон попадет в руки Мертвяков, весь род человеческий будет истреблен.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.