МЕССЕНДЖЕРОВ на Английском - Английский перевод

• messengers
• messenger
• messaging services

Примеры использования Мессенджеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесплатная замена SMS и других мессенджеров!
Free replacement SMS and other instant messengers!

Преимущества мессенджеров перед телефонным звонками тоже имеются.
Messengers also have some advantages over talking on the phone.

Настройка уведомлений посредством почты, смс или мессенджеров.
Setup notifications: mail, sms or messenger.

Он рассказал о месте чат- ботов и мессенджеров в отрасли.
He spoke about the place of chatbots and messengers in the industry.

Генерация продаж из социальных сетей и мессенджеров;
Generating sales from social networks and instant messengers;

Связано это с тем, что есть у мессенджеров и некоторые минусы.
This is due to the fact that nothing is perfect, and messengers have some disadvantages.

Отмечать ли пользователя онлайн эффективно для приложений мессенджеров.
Whether to mark a user as online effective for messengers.

Выберите имена мессенджеров, которые вы хотите, чтобы войти в чат.
Select the names of the instant messengers that you want to log chats from.

Коммуникации face to face, запуск чат- ботов, использование мессенджеров.
Face-to-face communication building chatbot using messenger.

Включая сообщения электронной почты; мессенджеров ICQ, Skype и т. п.; Социальных сетей.
Including email messages, ICQ, Skype and other messages; social media messages..

Как бы то ни было, Telegram по-прежнему остается одним из самых популярных мессенджеров в стране.
Telegram, however, remains one of the most popular messaging services in the country.

Основные особенности: Удобный доступ к любым приложениям мессенджеров, просто нажмите значки и IMessenger.
Main Features: Easily access to any messenger apps, just tap icons and of iMessenger.

Жизнь современных детей в буквальном смысле проходит без отрыва от экрана смартфона и любимых соцсетей и мессенджеров.
Today children's life is all about smartphones, social networks and messengers.

Преимущества мессенджеров в сравнении с более традиционной e- mail коммуникацией весьма внушительны.
Messengers have quite a lot of advantages compared to the more traditional communication via e-mail.

Еще одной тенденцией развития рынка является развитие и расширение собственного контента и мессенджеров.
Another market development trend is the development and expansion of own content and messengers.

Именно активное развитие мессенджеров дало ощутимый толчок к практически повсеместному использованию чат- ботов.
It was the active development of messengers that gave a significant boost to chatbot usage.

Возможности ботов ограничены интерфейсом мессенджеров, и обретают удобство в использовании благодаря CUI.
The capabilities of bots are limited to the messenger interface, and are easy to use thanks to CUI.

Смартвотч подходит для фитнес и health- приложений, новостных и музыкальных приложений, социальных сетей, мессенджеров.
SmartWatch is well suited for fitness and health apps, news and musical apps, social media, messengers.

WhatsApp- одно из самых популярных приложений/ сервисов мессенджеров для мобильных телефонов и смартфонов.
WhatsApp is one of the most popular messenger applications/ services for mobile phones and smartphones.

В ходе встречи было задано 14 вопросов, из них из зала- 6, из регионов- 4, посредством социальных сетей и мессенджеров- 4.
During the meeting, 14 questions were asked, 6 from the hall, 4 from the regions, 4 through social networks and messengers.

Среди них публичные данные: контакты мессенджеров, телефон, должность, отдел, дата трудоустройства и прочее.
Including public data: messengers, phone numbers, position, department, employment date and much more.

Кроме того, мантийные глиоциты располагают механизмами для высвобождения цитокинов, Аденозинтрифосфата( АТФ) и других химических вторичных мессенджеров.
Furthermore, SGCs also possess mechanisms to release cytokines, adenosine triphosphate(ATP), and other chemical messengers.

Скачивать на компьютер все переписки с мессенджеров WhatsApp, Viber, ВКонтакте в форматах txt, xls.
Download to your computer all the correspondence with the messengers WhatsApp, Viber, Facebook in formats txt, xls.

В результате получается небольшое количество плазмы с концентрированным содержанием тромбопластина( тромбоцитов), в котором много веществ- мессенджеров, способствующих заживлению и росту ткани.
This yields a small amount of plasma liquid with concentrated platelets(thrombocytes), rich in messenger substances that promote healing and growth.

Благодаря чтению смс- сообщений и известных интернет мессенджеров, вы сможете узнать, в какой компании находится ваш ребенок.
Through reading SMS messages and well-known Internet messenger, you can find out which company is your child.

Передача была посвящена электронной почте и другим Интернет- коммуникациям: истории возникновения E- mail, возможностям Skype и мессенджеров, рискам, связанным с использованием электронной почты и пр.
The program was dealing with E-mail and other Internet communication forms: history of E-mail, opportunities of Skype and messengers, risks from electronic mail, etc.

В начале апреля 2016 года сразу двое разработчиков мессенджеров- Facebook и Telegram объявили о запуске инструментов для создания чат- ботов на своих платформах.
In the beginning of 2016 already, two messenger developers, Facebook and Telegram, announced about the launch of special chat bot tools as auxiliary features of the functionality of their platforms.

Затем эти сигналы передаются внутрь клетки системой вторичных мессенджеров, которые зачастую связаны с фосфорилированием белков.
These signals are then transmitted inside the cell by second messenger systems that often involved the phosphorylation of proteins.

Девчушки клавиатура имеет тонны бесплатных смайликам, смайликов, kaomoji, наклейки для Messenger, Snapchat, WhatsApp, Facebook, Twitter, WeChat, Instagram, линии и других социальных медиа- мессенджеров.
Girly keyboard has tons of FREE emoji, emoticons, kaomoji, stickers for Messenger, Snapchat, WhatsApp, Facebook, Twitter, WeChat, Instagram, Line and other social media messengers.

Власти уже ищут способы получения доступа к трафику популярных мессенджеров, таких как WhatsApp, Viber, Facebook Messenger, Telegram и Skype.
Authorities are already looking into possible ways of accessing data on popular messaging services such as WhatsApp, Viber, Facebook Messenger, Telegram, and Skype.