МЕТАЛЛОИСКАТЕЛЮ на Английском - Английский перевод

• detector

Примеры использования Металлоискателю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меню поиска Это меню содержит функции и настройки, относящиеся к металлоискателю.
This menu contains functions and settings relating to the detector.

Попробуйте подключить WM 12 к металлоискателю с помощью функции« Подключить WM 12» стр. 11.
Try reconnecting the WM 12 to the detector with the‘Connect WM 12'function page 11.

Меню Настроек Меню Настроек содержит регулируемые настройки, относящиеся к металлоискателю.
The Settings Menu contains adjustable settings relating to the detector.

Подключите зарядное устройство USB металлоискателя EQUINOX к металлоискателю и источнику питания.
Connect the EQUINOX USB charger to the detector and a power source.

Выполните заводскую перезагрузку наушников и попытайтесь снова подключиться к металлоискателю.
Perform a factory reset on the headphones and attempt to re-pair to the detector.

Он подключает любые наушники диаметром 6, 35 мм( 1/ 4 дюйма) к Вашему металлоискателю или Модулю WM 08.
It connects any 6.35 mm(1/4-inch) headphones to your detector or WM 08 Module.

Никогда не позволяйте металлоискателю вступать в контакт с бензином или другими жидкостями на основе нефти.
Never allow the detector to come into contact with gasoline or other petroleum-based liquids.

Если светодиодный индикатор подключения мигает красным постоянно, подключение к металлоискателю было прервано.
If the Connection LED blinks red persistently, the connection to the detector has been lost.

Подключите наушники непосредственно к металлоискателю, чтобы убедиться, что наушники не являются причиной проблемы.
Plug headphones directly into the detector to verify that the headphones are not the problem.

С- образный зажим входит в комплект поставки GA 10, так что он может крепиться к металлоискателю, когда последний не используется.
A C-clip is included with the GA 10 so that it can be clipped to the detector when not in use.

Никогда не позволяйте металлоискателю соприкасаться с бензином/ топливом или другими жидкостями на нефтяной основе.
Never allow the detector to come into contact with gasoline/ petrol or other petroleum-based liquids.

Всегда проверяйте, чтобы разъем катушки был сухим и свободным от песка и пыли, прежде чем подключить катушку к металлоискателю.
Always check that the coil connector is dry and free of grit and dust before connecting to the detector.

Подключите блок питания к Вашему металлоискателю с помощью прилагаемого зарядного кабеля EQUINOX USB и продолжите поиск.
Connect the power bank to your detector using the supplied EQUINOX USB charging cable, and continue detecting.

При изменении настроек с помощью XChange 2 эти настройки применяются к металлоискателю только тогда, когда кабель USB удален.
When modifying settings via XChange 2, the modified settings are only applied to the detector when the USB cable is removed.

Для подключения WM 12 к Вашему металлоискателю перейдите к разделу« Подключить WM 12» в меню настроек и выберите его, чтобы начать последовательность действий.
To connect the WM 12 to your detector, navigate to‘Connect WM 12' in the Settings menu and select it to start the Guide sequence.

Первое Использование Сопряжения Передающий и Принимающий Модули PRO- SONIC должны быть синхронизированы по беспроводной сети( сопряжены), прежде чем они могут быть подключены к Вашему металлоискателю.
The PRO‑SONIC Transmit and Receive Modules must be wirelessly synchronised(paired) before they can be connected to your detector.

Повторное сопряжение будет необходимо, если к металлоискателю будет подключено другое беспроводное устройство( например, WM 08) или после сброса заводских настроек.
Re-pairing will be required if a different wireless device has been connected to the detector(e.g. WM 08), or following detector factory reset.

Иконки Подключения Беспроводных Наушников Эти иконки отображаются в правом верхнем углу ЖК- дисплея и показывают беспроводные аудио устройства, которые в настоящее время подключены к Вашему металлоискателю.
Wireless Headphone Connection Icons These icons appear on the top right of the LCD and show the wireless audio devices currently connected to your detector.

Настройка высокой чувствительности позволит металлоискателю обнаруживать более мелкие или глубокие цели, однако, это также может увеличить воздействие помех и шума грунта.
A high sensitivity setting will allow the detector to detect smaller or deeper targets, however it may also increase the effects of interference and ground noise.

Их пищевое поведение заключается в том, что они рыщут по дну, двигая головой подобно металлоискателю, и ищут малейшие электромагнитные импульсы, испускаемые крабами и других животными, скрывающимися в грунте.
Its feeding behavior involves swimming across the seafloor, moving its head in arc patterns like a metal detector, looking for minute electromagnetic disturbances produced by crabs and other creatures hiding in the sediment.

Хранение GA 10 Чтобы присоединить GA 10 к металлоискателю, положите штангу GA 10 параллельно штанге металлоискателя и сдвиньте С- образный зажим в точку крепления направляющей для руки на металлоискателе..
To clip the GA 10 to the detector, lay the GA 10 shaft parallel to the detector's shaft and slide the C-clip into the guide arm attachment point on the detector..

Полностью автоматизированный металлоискатель для сверхэффективного извлечения золота!
Fully automatic detector for ultra-efficient gold recovery!

Металлоискатель издает звуковой сигнал, когда объект обнаружен.
The detector beeps when an object is detected.

Она купила металлоискатель, и захотела его испытать.
She bought a detector, she wanted to try it out.

Водонепроницаемые наушники KOSS( Примечание: металлоискатель не является погружным в воду) Аксессуары аккумулятора.
Waterproof KOSS headphones(Note: detector is not submersible) Battery Accessories.

Металлоискатель интерпретирует эти помехи как непостоянные неустойчивые сигналы.
The detector interprets this interference as inconsistent, erratic detections.

Металлоискатель может быть слишком горячим.
The detector may be too hot.

Осуществление надлежащего ухода за металлоискателем является жизненно важным для обеспечения его постоянной надежности.
Taking proper care of your detector is vital to ensure its ongoing reliability.

Корпус металлоискателя и WM 12 не должны быть погружены в воду.
The detector body and WM 12 must not be immersed.

Держите металлоискатель без движений во время этого процесса.
Keep the detector still during this process.