МЕТЕОРИТНЫХ на Английском - Английский перевод

• meteor

Примеры использования Метеоритных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но не после метеоритных камней.
Not from meteor rock.

Также известная как" Центр метеоритных фриков.
Otherwise known as meteor freak central.

С внедрением метеоритных способностей.
With pick-and-choose meteor powers.

Ты сказал, что чувствовал эффект метеоритных камней.
You said you felt the effects of the meteor rocks.

Я знаю о ваших метеоритных исследованиях.
I know about your meteor-rock research.

Кларк, я думаю доктор Бэтэни отслеживает метеоритных фриков.
Clark, I think this doctor is tracking meteor freaks.

Ларк, но что насчет метеоритных камней?
Clark, what about a meteor rock?

Я многих метеоритных уродов выследил, но ты.
I have tracked down a lot of meteor freaks, but you.

Я какая то разновидность метеоритных фриков, не так ли?
I'm some kind of meteor freak, aren't I?

Четвертое- два метеоритных шторма в течение семи дней.
Four- two meteorite storms of above average dimensions within seven days.

Больно многим ты рискуешь, чтобы прикрыть сопливых метеоритных фриков.
You're risking a lot to protect some feckless meteor freaks.

По частоте метеоритных кратеров Эстония занимает первое место в мире.
According to the number of meteor craters, Estonia is on the first place in the world.

Наша школа была в Смолвиле, мировой столице метеоритных уродов.
School is located in smallville, meteor freak capital of the world.

Ты отстреливал метеоритных уродов как уток в первый день охотничьего сезона.
You were picking off meteor freaks like ducks on the first day of hunting season.

Иногда мне хочется уехать из этого города и подальше от метеоритных камней.
Sometimes I just wish I could leave this town and get away from the meteor rocks.

Я думаю смертельное сочетание болеутоляющих и метеоритных камней нажали в Тайлере кнопку" Триллер.
The combo of painkillers and meteor rocks caused Tyler to pull a"Thriller.

Скоро существо появляется снова в поле зрения Стоуна после того, как он надевает пару метеоритных очков.
Soon, the creature appears again to Stone after he puts on a pair of the meteoric glasses.

Я провела последние четыре года, выискивая метеоритных уродов, стараясь… вывести их на чистую воду.
I have spent the last four years ferreting out meteor freaks, trying to expose them.

Итак, мне кажется, что я нашла нашего Винса МакМэхона, и он имеет полный доступ к поставкам метеоритных фриков.
So I think I found our Vince McMahon wannabe and he has total access to an endless supply of meteor freaks.

Все районы, образовавшиеся в эту эпоху, имеют очень мало метеоритных кратеров, но во всем остальном они полностью различаются.
Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied.

Откровение говорит о метеоритных дождях, имеющих во много крат большую разрушительную силу, чем современное оружие, изобретенное людьми( Откровение 6, 13).
The revelation speaks of meteorite rains that exert a much more disastrous effect than the modern weapons of men(Revelation 6:13).

Все те годы, что я работал на Лекса, он ни раз ставил интересы метеоритных уродов выше безопасности людей.
In all the time that i worked for lex, Not once did he put the interests of a meteor freak above the safety of the world.

Поле метеоритных кратеров Kaaли- это самое необычный памятник природы в Эстонии, к тому же, это самое эффектное кратерное поле в Евразии.
The field of Kaali meteorite craters in Saaremaa is the Estonian most unique natural memorial, being also the most effective crater field of Eurasia.

Поскольку поверхность спутника молодая( примерно сто миллионов лет), на ней почти нет метеоритных кратеров, которые в большом количестве возникали 4, 5 млрд лет назад.
Because the moon's surface is young(about a hundred million years), it has almost no meteorite craters which did arise in large numbers 4.5 billion years ago.

Проведено исследование различных метеоритных групп за период 1995- 2006 годов на основе использования неэкстенсивной модели фрагментации и анализа распределения метеоритных частиц в ходе 56 метеоритных дождей, наблюдавшихся за этот период.
A study was made of various meteorite clusters of the period 1995-2006 using the non-extensive model of fragmentation and analysing the meteorite particle distributions for 56 meteorite showers observed during that period.

Если бы падение действительно произошло, писали они, то тогда его следы в виде тонкой прослойки" метеоритных" пород можно было бы найти на всех континентах планеты.
If a meteorite fall indeed took place, they write, its traces could have been found as a thin interlayer of"meteorite" rocks on all continents of the planet.

Имитирование метеоритных соударений на таких детекторах микрочастиц, как прибор Кассини, выполнялось до этого на втором генераторе" Ван де Граф", и эта установка после ее модернизации будет использоваться для имитации аномальных сигналов, обнаруженных на геостационарной орбите с помощью прибора GORID, установленного на борту спутника EXPRESS II. Обнаруженные сигналы подобного рода могут представлять среду частиц с высоким зарядом и пылевые потоки, связанные с запуском космического аппарата.
The simulation of meteoroid impacts on micro-debris detectors such as the Cassini instrument has previously been performed with a second Van de Graaf generator and, following recommissioning, the facility will be used to mimic anomalous signals detected in geostationary orbit by GORID aboard EXPRESS II. Such detections could represent a highly charged particulate environment and dust streams related to vehicle launch.

Моделирования формирования галактик, формирования звезд, звездных столкновений, сверхновых и метеоритных ударов, являются некоторыми из широкого спектра астрофизического и космологического применения этого метода.
Simulations of galaxy formation, star formation, stellar collisions, supernovae and meteor impacts are some of the wide variety of astrophysical and cosmological uses of this method.

Лекс знает, что метеоритный камень опасен для криптонцев.
Lex knows that the meteor rocks are poisonous to kryptonians.

Метеоритный дождь.
The meteor shower.